ERA II 123, 69/71 (56)

era212300690056
Viljandimaa — Tarvastu
Köögardal, Linda
1936

Types

Looduslaulud
└ Loomad ja linnud
├ Kurg kündmas
└ Põdratapja
Kurg kündmas
Põder põllul
Neiu surm

Metadata

COL: Linda Köögardal
ID: ERA II 123, 69/71 (56)
INF_ELUL: 76 a.
INF_NIMI: Ann Reilson
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Loomad ja linnud - Loomad ja linnud) ; _
LOC: Tarvastu khk., Tarvastu v., Riuma k., Leiaru t.
TMP: 1936
TYP: Kurg kündmas + Põder põllul + Neiu surm
TYP_YHT: Kurg kündmas + Põdratapja + _

	¹	Kui ma vara mõtsa lätsi,
	²	enne kuuda, enne päevä:
	³	näie mõtsan, mis ma näie -
	⁴	näie kure kündavata,
	⁵	araku äestavata,
		pag. 70
	⁷	varessa vagu vedävat.
	⁸	Näie mõtsan, mis ma näie.
	⁹	Näie põtra põllu pääl.
	¹⁰	Mina kodu koerte perrä,
	¹¹	üle usse urte perrä:
	¹²	olge mu koerat usinat,
	¹³	ehk saaks põdra kätte enna,
	¹⁴	ehk saaks sarve ende kätte.
	¹⁵	Viisin sarve saksa kätte,
	¹⁶	saks and sarve sepä kätte:
	¹⁷	kulla seppä, pai seppä,
	¹⁸	ärä tii mul kasekirstu,
	¹⁹	kask oli kuri kaibamaie,
	²⁰	ärä tii mul aavast kirstu,
	²¹	aav oli kuri allitama,
	²²	ärä tii mul kuusest kirstu,
	²³	kuusk oli kuri kuivamaie -
	²⁴	tii mul tinane kirstu,
	²⁵	vala vaskne kaasekene.
		pag. 71
	²⁷	Põdraluist tii põõnakene,
	²⁸	sikasarvist tii sagara.
		[dikt.]

Similar poems

H IV 5, 315/6 (5)	34 %
E A 108 (27)	33 %
E A 572/3	25 %
H I 3, 537 (2)	21 %
H, Gr. Qu. 290 (5)	20 %
E, StK 15, 87 (65)	18 %
H I 7, 466/7 (7)	17 %
EÜS XII 1271/3 (41)	17 %
H II 25, 556/7 (23)	17 %
H I 3, 490 (4)	16 %
H III 2, 257/8 (8)	16 %
ERA II 32, 69/71 (24)	16 %
EKmS 4° 3, 195 (18)	16 %
ERA II 153, 120 (32)	15 %
H II 22, 572/3 (34)	14 %
H II 28, 311/2 (11)	14 %
H II 41, 691 (1)	14 %
ERA II 153, 391 (40)	14 %
H I 2, 513 (2)	14 %
H II 29, 696 (21)	13 %
E 51332/3 (28)	13 %
H III 20, 178/9 (5)	13 %
E 43052 (3)	13 %
E 27335/7 (4)	12 %
E 51672/3 (27)	12 %
H II 37, 334/5 (2)	12 %
E, StK 10a, 142/4 (65)	12 %
H I 3, 537 (1)	12 %
E A 551/2 (11)	11 %
Leoke 1, 234	11 %
H III 6, 878/9 (58)	11 %
H III 21, 449/50 (11)	11 %
EÜS VI 228/30 (16)	11 %
H II 5, 358/9 (33)	11 %
ERA II 153, 344 (22)	10 %
EÜS XI 204/5 (1)	10 %
H II 25, 687 (36)	10 %
H II 21, 130 (61)	10 %
H II 55, 280 (2)	10 %
E 17182 (30)	10 %
H II 25, 688 (41)	10 %
H II 28, 350 (20)	10 %
H II 44, 629 (89)	10 %
H II 25, 781 (88)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H IV 5, 315/6 (5)	34%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
E A 108 (27)	33%	0	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
E A 572/3	25%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
H I 3, 537 (2)	21%	1888	Tartumaa — Puhja	Sell, Daniel
H, Gr. Qu. 290 (5)	20%	1893	Viljandimaa — Paistu	Reevits, Jaak
E, StK 15, 87 (65)	18%	1922	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
H I 7, 466/7 (7)	17%	1895	Viljandimaa — Paistu	Reevits, Jaak
EÜS XII 1271/3 (41)	17%	1914	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Ilus, Juhan (Johann)
H II 25, 556/7 (23)	17%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Ungerson, Jaak
H I 3, 490 (4)	16%	1891	Viljandimaa — Paistu	Lõo, J.
H III 2, 257/8 (8)	16%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
ERA II 32, 69/71 (24)	16%	1930	Viljandimaa — Viljandi	Rebane, Hilda
EKmS 4° 3, 195 (18)	16%	1877	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Jaan
ERA II 153, 120 (32)	15%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H II 22, 572/3 (34)	14%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
H II 28, 311/2 (11)	14%	1889	Võrumaa — Kanepi	Luiga, Georg Eduard
H II 41, 691 (1)	14%	1889	Pärnumaa — Kihnu	Korits, J.
ERA II 153, 391 (40)	14%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H I 2, 513 (2)	14%	1888	Tartumaa — Puhja	Sell, Daniel
H II 29, 696 (21)	13%	1888	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Võnnu	Veske, Karl
E 51332/3 (28)	13%	1914	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Rookmann, Elsa
H III 20, 178/9 (5)	13%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Rull, Andres
E 43052 (3)	13%	1902	Virumaa — Rakvere; Pärnumaa — Tori	Laarmann (Laarman), Jaak
E 27335/7 (4)	12%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Lepa, Johann
E 51672/3 (27)	12%	1921	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Johanson, Anna
H II 37, 334/5 (2)	12%	1891	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E, StK 10a, 142/4 (65)	12%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
H I 3, 537 (1)	12%	1888	Tartumaa — Puhja	Sell, Daniel
E A 551/2 (11)	11%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
Leoke 1, 234	11%	1875	Võrumaa — Karula	Leoke, Hans
H III 6, 878/9 (58)	11%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
H III 21, 449/50 (11)	11%	1894	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Tartu	Sirul, Johann
EÜS VI 228/30 (16)	11%	1909	Võrumaa — Karula; Võrumaa — Urvaste	Kiiss, August; Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
H II 5, 358/9 (33)	11%	1883	Pärnumaa — Karksi	Hurt, Joosep
ERA II 153, 344 (22)	10%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
EÜS XI 204/5 (1)	10%	1914	Viljandimaa — Paistu	Kurg, Peeter
H II 25, 687 (36)	10%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Tinn, Jaak
H II 21, 130 (61)	10%	1888	Pärnumaa — Tori; Pärnumaa — Vändra	Ostrov, Mihkel
H II 55, 280 (2)	10%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
E 17182 (30)	10%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
H II 25, 688 (41)	10%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Tinn, Jaak
H II 28, 350 (20)	10%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Artis, Aleksander
H II 44, 629 (89)	10%	1893	Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
H II 25, 781 (88)	10%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann