era212302280018
ViljandimaaPaistu; ViljandimaaViljandi
Köögardal, Linda
1936

Metadata

COL: Linda Köögardal
ID: ERA II 123, 228/32 (18)
INF_ELUL: 73 a.
INF_NIMI: Mari Ütt
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps - Vaeslaps)
LOC: Viljandi khk., Uue-Võidu vndk. < Paistu khk.
TMP: 1936
TYP: Vara vaeslapseks + Ema haual
TYP_YHT: Vara vaeslapseks + Ema haual

    1  Ära'p mul ema surenu.
    2  Ära'p mul isa surenu.
    3  Ma jäi ütsinde elame,
    4  pääle ilma pääd pidame.
    5  Ilm sinu ehit, ilm sinu iket,
pag. 229
    7  Vald pand vana rõõveisse.
    8  Onu sind sõimas ulgusesse,
    9  tädi täienoppijasse.
    10  Läks sis isä aua pääle,
    11  Vaati mina ja vaati
    12  Mihi tiib isa auanna.
    13  Isa luges lubirahada,
    14  arvas al´lasta õbeta.
    15  Võt´t sis isalta küsida:
    16  "Isakene, taadekeine,
    17  kellel loed lubirahada,
    18  arvad al´lasta õbeta,
    19  paagid valmis paberida?"
    20  "Kellel muile, kui sinule,
    21  sa jäid ütsinda elame,
    22  pääle ilma pääd pidame.
    23  Ilm sinu ehit, ilm sinu iket,
    24  Vald pand vana rõõveisse,
    25  onu sind sõimas ulgusesse,
    26  tädi täienoppijasse.
pag. 230
    28  Läks siis emä aua pääle,
    29  loojalinnu risti pääle.
    30  "Emakeine, ennekeine,
    31  kellel koad kinde'eida,
    32  kellel sobid sukkesida,
    33  kellel õmled ammesiida?"
    34  "Tüdär noori, linnukeine,
    35  kellel muile, kui sinule.
    36  Sa jäid ütsindä eläme,
    37  pääle ilma pääd pidame.
    38  Ilm sinu ehit, ilm sinu iket,
    39  vald pand vana rõõveisse.
    40  See onu sind sõimas ulgusesse,
    41  tädi täienoppijasse."
    42  Võt´t sis emältä küsida:
    43  "Emakeine, ennekeine,
    44  tõusu üles ja tõote."
    45  "Tüdär noori, linnukeine,
    46  ei või tõusta, ei tõote."
    47  "Emakene, ennekeine,
pag. 231
    49  tõusu ikki ja tõote!"
    50  "Tüdär noori, linnukeine,
    51  mul om manna maa-aisu,
    52  suu juures surmaaisu,
    53  käte juures kärnaaisu."
    54  "Emäkeine, ennekeine,
    55  tõusu ikki ja tõote!"
    56  Ma tiin sanna sammelista,
    57  sannakül´le köömelista,
    58  viha tiin villatätterista,
    59  seebi tiin sealihasta,
    60  sisse tiin sisaski ääle,
    61  pääle pääsukse kumina;
    62  pesen manta maa-aisu,
    63  käte juurest kärnaaisu,
    64  suu juurest surmaaisu."
    65  "Tüdär noori, linnukeine,
    66  ei või tõusta, ei tõote.
    67  Mul om muru mulla pääle,
    68  ellereinäd enge pääle,
pag. 232
    70  sinililled silma pääl."
    71  "Emäkeine, ennekeine!
    72  tõusu ikki ja tõote.
    73  Ma aan ommen karja siiä,
    74  söödän muru Mustikille,
    75  Ellereina ellikille,
    76  Al´laseina ellikille
    77  kullerkupu kolmikille,
    78  sinelilled seelikile."
[Laulis]

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems