ERA II 123, 338/9 (5)

era212303380005
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Köögardal, Linda
1936

Types

Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Ema ja tütar
└ Memme vaev
Memme vaev

Metadata

COL: Linda Köögardal
ID: ERA II 123, 338/9 (5)
INF_ELUL: 68 a.
INF_NIMI: Anna Kaup
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Ema ja tütar)
LOC: Kolga-Jaani khk., Võisiku v., Lalsi k.
TMP: 1936
TYP: Memme vaev
TYP_YHT: Memme vaev

	¹	Emäkene, memmekene,
	²	kasvatasid tütterida
	³	viisid põlles põllu piäle,
	⁴	pannid parmaste vahele,
	⁵	sületäete keske'ella,
	⁶	kus ei tulnud tuulta piäle,
	⁷	ei sadand sadu rumala
	⁸	ega veerend vihmäoogu
	⁹	Emäkene, memmekene,
	¹⁰	kui sa minda kasvatasid,
	¹¹	kasvatasid, kallistasid,
	¹²	üles tõstsid, üpitasid,
		pag. 339
	¹⁴	maha pannid, mängatasid.
	¹⁵	Minust sinä nägid suure vaeva,
	¹⁶	mitu ööd olid uneta,
	¹⁷	mitu sööki jäid söömata,
	¹⁸	ei kustund tuli tubasta,
	¹⁹	ei säde sängisamma otsast.
	²⁰	Emäkene, memmekene,
	²¹	mina aga nutsin nurjatusti,
	²²	karjusin kangita südata.
		[dikt.]

Similar poems

H II 16, 801 (3)	36 %
ERA II 121, 535 (1)	36 %
EÜS II 242 (266)	36 %
E 17761 (6)	36 %
H II 10, 605 (365)	35 %
H III 21, 78/9 (2)	35 %
H II 12, 818 (4)	35 %
E 56559 (13)	35 %
E 26850	35 %
H II 26, 1097/8 (9)	34 %
H I 7, 218 (3)	34 %
H III 23, 853/4 (2)	34 %
E 40514 (58)	33 %
EÜS X 103 (23)	33 %
EÜS X 82 (23)	33 %
EÜS X 30/1 (23)	32 %
H III 30, 591/3 (1)	32 %
E 40513 (52)	32 %
ERA II 153, 121 (37)	31 %
H III 7, 867/8 (6)	31 %
H II 26, 859 (3)	31 %
ERA II 127, 77 (4)	31 %
H III 1, 536 (1)	31 %
H III 1, 226 (23)	31 %
H II 66, 757/8 (5)	31 %
ARS 1, 803 (1)	31 %
ERA II 210, 532/3 (14)	30 %
ERA II 302, 51/2 (20)	30 %
H II 68, 451 (5)	30 %
EÜS IV 1581/2 (40)	30 %
EKS 31, 28	29 %
ERA II 141, 308 (6)	29 %
ERM 5, 71 (23)	29 %
H I 2, 218 (29)	29 %
EÜS IX 510/1 (6)	29 %
E 47123 (12)	29 %
ERA II 260, 409 (7)	29 %
EKS 48, 13 (5)	28 %
Leoke 4, 277	28 %
E 10708/9	28 %
H II 26, 1058 (22)	28 %
Leoke 1, 185 (4)	27 %
ERA II 123, 280 (31)	27 %
H II 26, 1121/2 (2)	27 %
EKmS 8&#xB0; 2, 745/6 (60)	27 %
ERA II 11, 502/3 (4)	27 %
H II 68, 453 (7)	26 %
H III 18, 317 (1)	26 %
ERA II 24, 91/2 (1)	26 %
EÜS II 439 (175)	26 %
H III 7, 503/4 (14)	26 %
H IV 7, 262/3 (26)	26 %
ERA II 60, 49 (6)	25 %
EÜS VII 2687/8 (12)	25 %
ERA II 123, 303 (7)	25 %
H, Gr. Qu. 366/7 (30)	25 %
H, Gr. Qu. 353 (14)	25 %
ERA II 153, 344/5 (23)	25 %
E A 683 (3)	25 %
E 86515/6 (8)	25 %
H II 54, 794 (2)	24 %
E 35167/8	24 %
H II 50, 747/8 (21)	24 %
H, Peet 145/6 (157)	24 %
E 31716/7 (3)	24 %
EÜS IV 1558/9 (16)	24 %
EKmS 4&#xB0; 4, 315/6 (11)	24 %
H III 4, 191 (1)	24 %
E 55666/8 (11)	24 %
H, Mapp 374	24 %
H IV 3, 727 (7)	24 %
H, Peet 99/100 (107)	24 %
ERA II 139, 29/30 (14)	23 %
ERA I 3, 642a (3)	23 %
H, Kolga-Jaani 3, 245/6 (235)	23 %
E 52152	23 %
ERA II 125, 44/5 (4)	23 %
E 31753/4 (2)	23 %
EÜS IX 558 (54)	23 %
H, Kolga-Jaani 3, 253 (241)	23 %
H I 3, 527 (1)	23 %
EKmS 8&#xB0; 2, 589/90 (9)	22 %
EÜS III 550/2 (25)	22 %
H II 49, 663/4 (3)	22 %
EÜS V 1570 (58)	22 %
H II 7, 704 (4)	21 %
ERA II 254, 242 (11)	21 %
EKS 31, 4 (6)	21 %
EÜS VII 2414/5 (293)	21 %
H, Asper 41 (66)	21 %
ERA II 39, 195/6 (134)	21 %
H IV 4, 67/70 (4)	20 %
H IV 3, 738/40 (3)	20 %
EÜS IV 1545 (95)	20 %
EKS 48, 14 (8)	20 %
EÜS VI 1671 (119)	20 %
H II 11, 275/6 (38)	19 %
EKS 41, 16 (15)	19 %
H II 43, 777 (1)	19 %
ERA II 139, 30 (15)	19 %
ERA II 11, 183 (1)	19 %
H I 2, 219 (33)	19 %
H II 58, 791/2 (34)	19 %
H III 8, 91/2 (2)	19 %
EKS 31, 28	18 %
EÜS X 2909/10 (93)	18 %
H, Ostrov 96/7 (36)	18 %
H I 1, 144 (13)	18 %
H I 2, 197 (27)	18 %
EKmS 8&#xB0; 2, 734 (24)	18 %
H II 12, 358/60 (163)	18 %
ERA II 153, 391 (38)	18 %
H III 7, 832/6 (4)	18 %
H I 1, 247/8 (129)	17 %
H, Gr. Qu. 160/1 (29)	17 %
H II 56, 344 (3)	17 %
EÜS V 1062 (12)	17 %
H III 8, 503/5 (5)	17 %
EÜS VIII 834/5 (476)	17 %
H II 50, 182 (12)	17 %
H II 28, 910 (10)	17 %
EÜS X 2870 (93)	17 %
E A 987/8 (3)	17 %
H, Kolga-Jaani 2, 56/8 (30)	17 %
E 51446/7 (39)	17 %
H I 4, 19 (6)	17 %
H II 16, 648 (15)	17 %
E A 734/5 (2)	17 %
ERA II 32, 75/7 (26)	16 %
H I 2, 197 (28)	16 %
H II 28, 765 (7)	16 %
H, Gr. Qu. 138/9 (4)	16 %
ERA I 3, 353/4 (10)	16 %
H I 2, 259/60 (17)	16 %
ERA II 123, 54 (48)	16 %
H II 14, 40 (56)	16 %
E, StK 40, 72/3 (107)	16 %
E, StK 40, 47 (76)	16 %
H, Wiedemann 1, 433/5	16 %
H III 12, 593 (2)	16 %
H II 26, 718/20 (11)	16 %
H II 30, 378 (8)	15 %
ERA II 123, 302 (6)	15 %
H II 40, 942 (29)	15 %
H III 9, 204 (7)	15 %
E 64956 (16)	15 %
H III 21, 45/8 (5)	15 %
H II 26, 331 (40)	15 %
H I 3, 530 (16)	15 %
H II 13, 651 (2)	15 %
E 63400/1 (12)	15 %
H I 3, 135/6 (3)	14 %
ERA II 5, 424/5	14 %
EÜS V 1087 (62)	14 %
H II 1, 271 (400)	14 %
EÜS VIII 1756 (135)	14 %
H III 17, 847/8 (2)	14 %
H I 1, 58 (60)	14 %
H II 13, 114 (69)	14 %
E 7898 (27)	14 %
EÜS IX 991/2 (76)	14 %
H II 16, 41/2 (38)	14 %
H I 2, 298/9 (10)	14 %
H, Peet 147 (160)	14 %
H II 31, 394/5 (3)	14 %
H, Mapp 39 (2)	14 %
H II 38, 294/5 (15)	14 %
H I 2, 337 (16)	14 %
E 10020/1	14 %
ERA II 39, 231/2 (6)	14 %
EÜS VI 1148 (30)	13 %
Leoke 1, 185/6 (5)	13 %
H III 8, 15 (4)	13 %
H II 28, 247/8 (10)	13 %
H III 7, 841/3 (5)	13 %
EÜS XII 503/5 (75)	13 %
H II 49, 897/8 (3)	13 %
H III 1, 547 (3)	13 %
H, R 6, 542 (8)	13 %
H III 24, 28/9 (5)	13 %
E 63811/2	13 %
H, Kolga-Jaani 1, 50/2 (9)	13 %
H, R 4, 137 (2)	13 %
H II 17, 454 (62)	13 %
H III 14, 705/6 (2)	13 %
H III 7, 49/50 (14)	13 %
H II 64, 350/2 (2)	13 %
EKmS 4&#xB0; 5, 607 (29)	13 %
H II 26, 222 (6)	13 %
H III 7, 95/6 (51)	13 %
E 40502 (43)	13 %
H II 28, 444 (11)	13 %
H, Kolga-Jaani 2, 61/3 (33)	13 %
ERA II 17, 248/50 (169)	12 %
ERA II 141, 60/1 (11)	12 %
EÜS IV 182 (208)	12 %
H II 43, 793/5 (28)	12 %
H IV 5, 622/3 (4)	12 %
E 10753 (21)	12 %
H, Ostrov 295/7 (48)	12 %
EÜS VIII 402 (120)	12 %
H I 2, 292 (31)	12 %
E 59022 (8)	12 %
EKmS 4&#xB0; 2, 740 (23)	12 %
H II 43, 306/7 (4)	12 %
EKmS 8&#xB0; 2, 677 (13)	12 %
H, Ostrov 68/71 (2)	12 %
EKmS 8° 2, 329/31 (18)	12 %
E 22166 (7)	12 %
H III 8, 112/3 (4)	12 %
H II 68, 492/3 (8)	12 %
H IV 3, 741/2 (5)	12 %
E 73422	12 %
H III 7, 575/7 (28)	12 %
H II 21, 292 (11)	12 %
E 61738 (40)	12 %
ERA I 5, 362 (6)	12 %
H III 7, 504 (15)	12 %
H II 49, 548/9 (8)	12 %
H II 54, 469 (167)	12 %
ERA II 141, 66/9 (18)	11 %
H II 51, 166 (5)	11 %
E 10632 (11)	11 %
EKmS 4&#xB0; 4, 640 (14)	11 %
H II 28, 65 (18)	11 %
E 18319 (6)	11 %
H II 29, 488/9 (36)	11 %
EÜS IV 1659/61 (162)	11 %
EKmS 4° 1, 313/4 (7)	11 %
E 64553 (31)	11 %
EKS 48, 16/9 (13)	11 %
EÜS V 470/1 (154)	11 %
ERA II 195, 71/2 (1)	11 %
EKmS 4° 4, 461 (13)	11 %
H II 10, 732 (16)	11 %
E 59208 (5)	11 %
E 31811	11 %
H II 11, 744 (27)	11 %
EKmS 8&#xB0; 1, 75/7 (53)	11 %
H II 6, 35 (38)	11 %
E A 342/3 (4)	11 %
E 62945	11 %
H III 28, 461/2 (6)	11 %
H II 34, 736 ja 737 (451)	11 %
H, Kolga-Jaani 3, 187 (171)	11 %
E A 42 (71)	11 %
EÜS II 91 (72)	11 %
E 51480 (6)	11 %
ERA II 17, 204 (137)	11 %
H II 53, 576/7 (28)	11 %
E 38218	11 %
EÜS III 617/8 (82)	11 %
H, Peet 195 (205)	11 %
H II 41, 898/900 (23)	11 %
H II 20, 637 (46)	11 %
E A 888/9 (12)	11 %
ERA II 261, 49/50 (40)	11 %
E 33065 (3)	11 %
H III 7, 579/80 (30)	11 %
H II 59, 534 (5)	10 %
H III 7, 606/9 (2)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 202 (190)	10 %
H II 24, 428 (209)	10 %
E 46176 (2)	10 %
ERA II 60, 149 (4)	10 %
ERA II 147, 20/1 (10)	10 %
E 50378	10 %
H II 43, 627/8 (15)	10 %
H I 3, 565 (13)	10 %
H II 65, 61 (25)	10 %
H II 11, 766 (52)	10 %
H II 17, 490 (14)	10 %
E, StK 1, 79/80 (116)	10 %
ERA II 172, 26/7 (10)	10 %
H II 17, 393 (7)	10 %
E 31804/5	10 %
EKS 47, 83 (120)	10 %
EÜS X 2110/1 (399)	10 %
EÜS IV 1602/3 (57)	10 %
H II 53, 564/5 (8)	10 %
H III 29, 673/6 (4)	10 %
H II 38, 615/6 (3)	10 %
EKS b 7 (5)	10 %
H II 31, 595 (46)	10 %
H II 56, 353 (18)	10 %
ERA II 260, 448 (9)	10 %
H II 26, 1058 (21)	10 %
H II 21, 828 (5)	10 %
H II 26, 335/7 (44)	10 %
E, StK 15, 41 (32)	10 %
H II 40, 97/8 (1043)	10 %
H III 9, 894 (1)	10 %
EÜS V 42/3 (45)	10 %
E 13410/1 (4)	10 %
ERA II 7, 445 (118)	10 %
E 56570/1	10 %
H II 11, 626/7 (15)	10 %
H II 17, 97 (120)	10 %
ERA II 32, 434 (2)	10 %
H II 40, 685 (18)	10 %
H II 47, 380/1 (3)	10 %
E 54723/4	10 %
H II 34, 566/7 (180)	10 %
H II 47, 412/4 (14)	10 %
E 10414 (9)	10 %
E 24407 (3)	10 %
H II 11, 984/5 (17)	10 %
H II 66, 363 (294)	10 %
H II 57, 350 (12)	10 %
ERA II 25, 154 (12)	10 %
ERA II 122, 288 (2)	10 %
H II 36, 348 (9b)	10 %
H II 65, 25 (5)	10 %
H II 28, 378 (7)	10 %
H, Ostrov 227 (66)	10 %
H, Peet 191/2 (202)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 16, 801 (3)	36%	1891	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.
ERA II 121, 535 (1)	36%	1936	Viljandimaa — Viljandi l.	Vahter, Anton
EÜS II 242 (266)	36%	1905	Tartumaa — Torma	Pillesson, Karl (Carl)
E 17761 (6)	36%	1895	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
H II 10, 605 (365)	35%	1890	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H III 21, 78/9 (2)	35%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H II 12, 818 (4)	35%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
E 56559 (13)	35%	1925	Viljandimaa — Pilistvere	Tork, Marie
E 26850	35%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Lepa, Johann
H II 26, 1097/8 (9)	34%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
H I 7, 218 (3)	34%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Kuldkepp, Jüri
H III 23, 853/4 (2)	34%	1895	Läänemaa — Vigala	Aasberg (Asberg), Georg J.
E 40514 (58)	33%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
EÜS X 103 (23)	33%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS X 82 (23)	33%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS X 30/1 (23)	32%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H III 30, 591/3 (1)	32%	1904	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Linde, Bernhard
E 40513 (52)	32%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
ERA II 153, 121 (37)	31%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H III 7, 867/8 (6)	31%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H II 26, 859 (3)	31%	1889	Viljandimaa — Pilistvere	Kärsten, Johan (Juhan)
ERA II 127, 77 (4)	31%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
H III 1, 536 (1)	31%	1889	Virumaa — Iisaku	Pikkat, Johann
H III 1, 226 (23)	31%	1888	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H II 66, 757/8 (5)	31%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
ARS 1, 803 (1)	31%	1927	Tartumaa — Tartu	Lepp, August
ERA II 210, 532/3 (14)	30%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Piiriste, Salme; Viljak, Mary
ERA II 302, 51/2 (20)	30%	1942	None	None
H II 68, 451 (5)	30%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan; Speek, L.
EÜS IV 1581/2 (40)	30%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EKS 31, 28	29%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
ERA II 141, 308 (6)	29%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
ERM 5, 71 (23)	29%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H I 2, 218 (29)	29%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
EÜS IX 510/1 (6)	29%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
E 47123 (12)	29%	1909	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
ERA II 260, 409 (7)	29%	1939	Saaremaa — Mustjala	Lepp, Kaljo
EKS 48, 13 (5)	28%	1908	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
Leoke 4, 277	28%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	Leoke, Hans
E 10708/9	28%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Sööt, Karl Eduard