Metadata

COL: Linda Köögardal
ID: ERA II 123, 386/8 (4)
INF_ELUL: 79 a.
INF_NIMI: Mari Läänessaar
LLIIK: Lastelaulud
LLIIK_YHT: Lastelaulud (Ahellaulud)
LOC: Kolga-Jaani khk., Soosaare v., Taressaare t. < Tartumaa
TMP: 1936
TYP: Liiri-lõõri!
TYP_MRKS: [massühtlustamine]
TYP_YHT: Liiri-lõõri!

    1  Piiri-piiri, pääsukene,
    2  lõõri, lõõri, lõokene.
    3  Kus su kulda pesäkene?
pag. 387
    5  Metsäs kueva kuuse otsas.
    6  Kus sii kulda kuusekene?
    7  Vanamiis raius kuusekese.
    8  Kus sii vanamehikene.
    9  Tükkis põllupeendarisse.
    10  Kus sii vana põllupennar?
    11  Küidud ärjäd kündsid üles.
    12  Kus sii vana küitu ärga?
    13  Saatsin alla pilliruugu.
    14  Kus sii vana pilliruugu?
    15  Vikat niitis pilliruugu.
    16  Kus sii vana vikatike?
    17  Luiski kõhutas kõvasti.
    18  Kus sii vana luesukene?
    19  Kana siblis sõnnikusse.
    20  Kus sii vana kanakene?
    21  Kull viis selle kanakese.
    22  Kus sii vana kullikene?
    23  Lennäs metsa kannu otsa
    24  Kus sii vana kannukene?
pag. 388
    26  Karu raapis selle kannu.
    27  Kus sii vana karukene?
    28  Üpäs üle üessa metsa,
    29  karas üle kaessa metsa.
    30  Pea tal paistis pealta metsa,
    31  jalad alta arva metsa.
[dikt.]

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 141, 166/7 (26) 68 %
EÜS III 601/2 (63) 62 %
H, Kolga-Jaani 1, 30/2 (3) 60 %
ERA II 24, 473/4 (1) 60 %
E 63407/8 (15) 60 %
EÜS V 665/6 (102) 55 %
ERA II 202, 424/5 (40) 55 %
AES, MT 163, 8/10 (5) 54 %
ERA II 12, 206/7 (114) 42 %
H II 27, 120/1 (25) 29 %
ERA II 141, 420/1 (7) 29 %
H III 14, 774/5 (27) 27 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 644 (28) 24 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 597/8 (30) 24 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 753 (33) 24 %
ERA II 41, 516/7 (38) 23 %
H II 59, 613/4 (1) 22 %
H II 13, 238/9 (11) 22 %
H I 4, 643 (2) 22 %
E, StK 40, 62/3 (96) 22 %
H II 50, 740/1 (12) 22 %
H IV 3, 749/50 (13) 22 %
E 59532/3 (22) 22 %
H II 17, 448/9 (54) 21 %
E 18960/1 21 %
H I 2, 86/7 (9) 21 %
H II 65, 735/6 (5) 21 %
H III 7, 560 (9) 21 %
H I 3, 490 (3) 21 %
H III 15, 535 (11) 21 %
H III 26, 39/40 (1) 21 %
E A 983/4 (14) 21 %
ERA II 7, 365/6 (21) 20 %
ERA II 302, 52/3 (21) 20 %
E, StK 11, 53 (1) 20 %
ERA II 291, 94 (2) 20 %
ERA II 24, 96/7 (5) 20 %
ERA II 122, 32 (10) 20 %
E A 36/7 (60) 20 %
EÜS X 2180 (9) 20 %
Veske 4, 344/5 (65) 20 %
H, Kolga-Jaani 2, 42/3 (18) 20 %
E, StK 40, 85/6 (125) 20 %
H III 9, 200/1 (2) 19 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 601 (2) 19 %
EÜS XII 575/9 (116) 19 %
H I 7, 438 (11) 19 %
H II 28, 395 (77) 19 %
ERA II 17, 124/5 (67) 19 %
ERA II 38, 541/2 (42) 18 %
H III 21, 312/3 (1) 18 %
H, Peet 371/2 (374) 18 %
E, StK 14, 197 (3) 18 %
E, StK 18, 121 (91) 18 %
ERA II 6, 123 (1) 18 %
E 61868/9 (2) 18 %
ERA II 41, 147/9 (6) 18 %
EÜS X 2187/8 (21) 18 %
H II 54, 163/5 (29) 18 %
EÜS I 879/80 (19) 18 %
H II 20, 831 (26) 18 %
H II 2, 24/5 (42) 18 %
H III 14, 114/6 (3) 18 %
E 51879/80 (1) 17 %
H II 13, 360/1 (4) 17 %
ERA II 35, 18/9 (3) 17 %
E 59887/8 17 %
ERA II 123, 170/1 (211) 17 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 746 (11) 17 %
ERA II 14, 171/5 (6) 17 %
H III 12, 446/8 (3) 17 %
AES, MT 43, 68 17 %
EÜS X 1855/6 (18) 17 %
H III 3, 530/1 (5) 17 %
Leoke 1, 237/8 (b) 17 %
H, R 7, 28 (13) 17 %
H II 33, 90/1 (61) 17 %
H II 15, 432/3 (16) 16 %
EÜS V 1430 (44) 16 %
ERA II 177, 353/5 (2) 16 %
EÜS IV 712/3 (1610c) 16 %
EÜS VI 1632/3 (75) 16 %
H, R 4, 186 16 %
H II 15, 335/6 (12) 16 %
ERA II 24, 503/4 (1) 16 %
EÜS XI 349 (12) 16 %
ERA II 123, 495/6 (17) 16 %
H II 25, 420 (5) 16 %
E 85063/4 (7) 16 %
H III 25, 765/5 (13) 16 %
H III 6, 896/8 (66) 16 %
H, R 6, 683/4 (20) 16 %
ERA II 31, 43 (2) 16 %
H, R 4, 186 (1) 16 %
EÜS VI 1458/9 (143) 16 %
EÜS VI 555/6 (152) 16 %
ERA II 6, 153/4 (1) 16 %
E 59298/9 (17) 16 %
H III 3, 588/9 (6) 16 %
AES, MT 3, 24 16 %
H II 2, 528/9 (683) 16 %
EÜS X 2329/30 (166) 16 %
ERA II 131, 14/5 (7) 16 %
ERA II 211, 613/5 (4) 15 %
ERA II 5, 331/2 (10) 15 %
E 18859/60 (16) 15 %
EÜS IV 1757/9 (265) 15 %
AES, MT 3, 23 15 %
E, StK 3, 86 (1) 15 %
ERA II 1, 180/1 (1) 15 %
H III 5, 307/8 (3) 15 %
E 43240 15 %
E, StK 40, 2/3 (3) 15 %
EKS 1, 24 15 %
ERA II 24, 313 (31) 15 %
ERA II 177, 366/7 (13) 15 %
EÜS X 2675 (234) 15 %
ERA II 274, 491/2 (123) 15 %
ERA II 213, 669/71 (58) 15 %
ERA II 7, 337/8 (1) 15 %
H I 1, 541/2 (4) 15 %
ERA II 78, 391/2 (13) 15 %
ERA II 147, 40/1 (24) 15 %
ERA II 125, 475/7 (81) 15 %
E 72983 (39) 15 %
E, StK 40, 102 (143) 15 %
H I 1, 230/1 (97) 15 %
H I 5, 423 (1) 14 %
H II 23, 9/10 (2) 14 %
Leoke 1, 235/7 (a) 14 %
H II 25, 662/3 (11) 14 %
AES, MT 3, 24 14 %
ERA II 14, 34/5 (8) 14 %
H II 16, 153/4 (191) 14 %
E 70703/4 (13) 14 %
ERA II 71, 225/7 14 %
EKS 31, 13 (22) 14 %
ERA II 58, 501 (8) 14 %
H III 21, 35/6 (2) 14 %
H II 49, 560/2 (2) 14 %
EÜS VII 722 (114) 14 %
ERA II 5, 482/3 14 %
H I 1, 340 (5) 14 %
H II 2, 375/6 (498) 14 %
H III 21, 392/3 (11) 14 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 502/3 (6) 14 %
ERA II 40, 95 14 %
H III 16, 80/1 (1) 14 %
ERA II 40, 59 14 %
H II 28, 57 (9) 14 %
H II 30, 246/7 (3) 14 %
E 70584/5 (13) 14 %
H, R 6, 656/8 (3) 14 %
ERA II 13, 81 (87) 14 %
ERA II 82, 519/20 (31) 14 %
H III 4, 509/11 (3) 14 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 423/4 (6) 14 %
ERA II 36, 571/3 (8) 13 %
E 86550 (41) 13 %
ERA II 9, 365/6 (1) 13 %
H II 54, 795/6 (4) 13 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 674/5 (10) 13 %
ERA II 82, 15/6 (35) 13 %
AES, MT 266, 7/9 13 %
E 52635 13 %
E 53537 (1) 13 %
E A 942/3 (6) 13 %
ERA II 13, 190 (9) 13 %
E 85430 (3) 13 %
H I 5, 126 (5) 13 %
H, R 1, 194/5 (5) 13 %
E 7864/5 (8) 13 %
ERA II 250, 636/7 (22) 13 %
ERA II 110, 21 (9) 13 %
ERA II 170, 479/80 (16) 13 %
ERA II 208, 76/7 (6) 13 %
H, Mapp 51/2 (1) 13 %
E 64002/3 (1) 13 %
H II 20, 173 (7) 13 %
E 664/5 (1) 13 %
E 76522 (4) 13 %
ERA II 72, 55 (9) 13 %
H II 41, 764 (8) 13 %
ERA II 161, 303/5 (73) 13 %
ERA II 186, 49/51 (19) 13 %
H, Peet 399/401 (415) 13 %
E 7672/3 (19) 13 %
E 18597 13 %
ERA II 210, 244/5 (7) 13 %
E 18321 (15) 13 %
H II 16, 647/8 (14) 12 %
ERA II 40, 45/7 12 %
H II 21, 970 (5) 12 %
ERA II 266, 110/11 (223) 12 %
E 56020 (32) 12 %
H II 26, 453/4 (20) 12 %
ERA II 11, 546 (12a) 12 %
EÜS VIII 1386 (92) 12 %
E 78657 (2) 12 %
ERA II 32, 337/9 (1) 12 %
H, Ostrov 156 (46) 12 %
EÜS XI 432 (15) 12 %
H II 19, 852 (4) 12 %
H II 21, 468/9 (3) 12 %
ERA II 123, 74/5 (74) 12 %
AES, MT 3, 25 12 %
H III 3, 394 (8) 12 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 465/6 (25) 12 %
ERA II 211, 648/9 (3) 12 %
E 66609/10 12 %
H III 1, 546 (1) 12 %
H, Jõgever 2, 109/10 (699 (1)) 12 %
H II 15, 156/9 (28) 12 %
E 66804/5 (11) 12 %
H III 16, 353/4 (1) 12 %
H I 4, 163 (1) 12 %
E 82996 (2) 12 %
H IV 2, 16 (14) 12 %
ERA II 7, 302 (20) 12 %
H III 3, 454/6 (3) 12 %
E 8541/2 (32) 12 %
ERA II 1, 111/2 (2) 12 %
EÜS IX 907 (109) 12 %
H II 8, 815/6 (6) 12 %
H II 53, 342/3 (1) 12 %
ERA II 14, 211/3 (4) 12 %
ERA II 7, 561 (4) 12 %
ERA II 85, 485/8 (2) 12 %
E 8581 (20) 12 %
ERA II 16, 420/2 (65) 12 %
E 63068 (15) 12 %
E 19892 (1) 12 %
ERA II 41, 279/81 (2b) 12 %
ERA II 11, 750/2 (9) 12 %
ERA II 6, 353/5 (2) 12 %
ERA II 17, 74/5 (37) 12 %
E, StK 2, 3 (4) 12 %
H III 4, 647/50 (6) 12 %
AES, MT 3, 1 (1) 11 %
ERA II 85, 481/3 (1) 11 %
ERA II 7, 137/8 (3) 11 %
H I 2, 706 (5) 11 %
E, StK 19, 67/8 (55) 11 %
ERA II 251, 306/7 (20) 11 %
ERA II 138, 256/7 (38) 11 %
E 85970/2 (5) 11 %
E 8603 (2) 11 %
ERA II 95, 668/9 (3) 11 %
H II 29, 193/5 (3) 11 %
H III 17, 374/5 (35) 11 %
ERA II 25, 34/6 (2) 11 %
E 57196/8 11 %
H II 49, 191 (1) 11 %
ERA II 71, 661 (7) 11 %
H II 47, 167 (58) 11 %
ERA II 298, 600/1 (1) 11 %
ERA II 1, 252/54 (1) 11 %
ERA II 10, 296/7 (1) 11 %
E, StK 26, 24/5 (33) 11 %
EÜS X 1875/6 (45) 11 %
H II 20, 164/5 (32) 11 %
H II 10, 359 (88) 11 %
H III 28, 1009/11 (1) 11 %
ERA II 127, 137/8 (50) 11 %
E 13935/6 (42) 11 %
EÜS X 1437/8 (12l-m) 11 %
E A 100a 11 %
E, StK 29, 9/11 (7) 11 %
H II 26, 825/6 (1) 11 %
ERA II 17, 489/90 (374) 11 %
EÜS VIII 360/1 (48) 11 %
ERA II 200, 55 (91) 11 %
H II 30, 560/1 (4) 11 %
E, StK 14, 173/4 (4) 11 %
H II 2, 667 (823) 11 %
H III 23, 115/6 (87) 11 %
E 85278/80 (3) 11 %
ERA II 96, 322/3 (1) 11 %
H II 26, 138 (6) 11 %
H II 50, 768/9 (55) 11 %
H I 7, 105 (13) 11 %
H, R 3, 502/4 (7) 11 %
AES, MT 183, 17/8 11 %
ERA II 95, 467/8 (1) 11 %
E 42912/3 11 %
ERA II 72, 39/41 (5) 11 %
E 85272/4 (14) 11 %
H II 41, 924/5 (14) 11 %
E 73923/4 (40) 11 %
ERA II 253, 394 (20) 11 %
H IV 7, 327/9 (7) 11 %
H II 25, 476/7 (121) 11 %
ERA II 36, 240 (2) 11 %
H II 34, 410/1 (172) 11 %
E 51924 11 %
EÜS V 592/3 (1) 11 %
ERA II 24, 542/4 (3) 11 %
H II 46, 415/6 (9) 11 %
H II 66, 579/80 (95) 11 %
E 36278/9 11 %
H III 7, 217/8 (2) 11 %
EÜS II 664/5 (159) 11 %
H III 19, 763/4 (4) 11 %
ERA II 41, 463/7 (3) 11 %
ERA II 213, 641/3 (6) 10 %
ERA II 306, 257/9 (21) 10 %
EÜS XI 1270/1 (139) 10 %
ERA II 72, 533 (12) 10 %
H II 6, 340/2 (13) 10 %
ERA II 31, 15 (1) 10 %
ERA II 7, 567/8 (l) 10 %
H III 16, 140 (2) 10 %
ERA II 125, 408/10 (14) 10 %
H IV 1, 258/61 (1) 10 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 405/6 (16) 10 %
EÜS XI 1191 (3) 10 %
H II 33, 991/2 (19) 10 %
H II 54, 464/5 (159) 10 %
ERA II 195, 497/8 (12) 10 %
ERA II 6, 708 10 %
H II 10, 399 (139) 10 %
H II 66, 483 (2) 10 %
H II 23, 269/70 (1) 10 %
H II 24, 816/7 (15) 10 %
ERA II 213, 295 (1) 10 %
ERA II 123, 194/5 (243) 10 %
ERA II 124, 214/6 (11) 10 %
ERA II 250, 644/7 (46) 10 %
H III 2, 821 (1) 10 %
ERA I 2, 419 10 %
ERA II 130, 205 (6) 10 %
ERA II 82, 40 (10) 10 %
EÜS VI 938/9 (53) 10 %
H II 12, 419 (33) 10 %
H II 19, 829/30 (19) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 306/7 (13) 10 %
ERA II 7, 250/1 (3) 10 %
E 17181/2 (29) 10 %
E, StK 23, 16/7 (11) 10 %
ERA II 87, 410/1 (1) 10 %
H II 33, 38/9 (20) 10 %
Leoke 5, 99/100 (5) 10 %
ERA II 191, 508/9 (181) 10 %
ERA II 210, 590/2 (14) 10 %
E 77220 (1) 10 %
ERA II 124, 566/7 (117) 10 %
H II 22, 43/4 (1) 10 %
E 71222 (1) 10 %
E 54328 (36) 10 %
H II 11, 249/51 (7) 10 %
ERA II 130, 149/51 (1) 10 %
ERA II 284, 494/5 (529) 10 %
ERA II 72, 373 (8) 10 %
ERA II 71, 395 (14) 10 %
ERA II 253, 404/5 (49) 10 %
E 59379/80 10 %
EÜS VII 1937 (142) 10 %
H, Ostrov 211 (32) 10 %
E A 941/2 (5) 10 %
ERA II 31, 35 (3) 10 %
H II 15, 132 (9) 10 %
H II 19, 377/8 (5) 10 %
ERA II 17, 168/9 (118) 10 %

Contains poems