ERA II 123, 412/3 (2)

era212304120002
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Köögardal, Linda
1936

Metadata

COL: Linda Köögardal
ID: ERA II 123, 412/3 (2)
INF_ELUL: 76 a.
INF_NIMI: Ell Moks
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Kolga-Jaani khk., Võisiku v., Leie k., Lüüsi t.
TMP: 1936

Vata kui teise talusse lähvad ja tütre sinna on and, siis laalavad [nooriku poolt pulmalised]:
     3  Ei me sõitnud söögi tõttu
     4  egä joosnud joogi tõttu:
     5  me tulime oma otsimaie,-
     6  mis ma eilä ehitasin,
     7  tunaeilä tuteldasin,
     8  igä päe päedeldasin.
     9  Siin on sirku seisatanud,
     10  siin on parti pannud jalgu.
     11  Mõtsin õe ukka saava,
     12  õde saanud kündijalle,
     13  kündijalle, külvijalle,
     14  seemne sissesegajalle,
pag. 413
     16  musta mulla pöörijalle.
     17  Peiukene, poisikene,
     18  ärä anna naista ämmä lüia,
     19  ärä anna naista äiä lüia
     20  egä küil1
(sii on õde vist)
 küinistada,
     21  egä nao näpistada.
     22  Seisä seenässe iisse,
     23  ole vallissa vahele.
     24  Neiukene, naesekene,
     25  kui sa kuuled ämmä kurja,
     26  kui sa kuuled äiä kurja,
     27  mine uksest õue peäle,
     28  värävistä väl´lä piäle -
     29  mine väl´lä, loe lusikid!
     30  Siiä piäd sina jääma,
     31  siiä suside seässe.
     32  Siin sind murdvad mustad koerad,
     33  ammustavad allid rantsid.
Pulma piäl kõik sunnivad ikki mind, et laala. Aga vat ämm ei taha seda.
[dikt.]
1 (sii on õde vist)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 123, 327/8 (65) 50 %
H I 2, 333 (12) 16 %
H, Kolga-Jaani 2, 226/7 (142) 15 %
ERA II 200, 60 (99) 13 %
E 52264 11 %
H III 16, 706/9 (3) 10 %
EÜS IX 852/3 (18) 10 %
H I 7, 255 (27) 10 %
H III 8, 737/8 (14) 10 %