ERA II 123, 423/4 (17)

era212304230017
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Köögardal, Linda
1936

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Külalised
 └ Koka kiitus
Laulud noorrahva elust
└ Poisid
 └ Imetegija
Imetegija
Koka kiitus

Metadata

COL: Linda Köögardal
ID: ERA II 123, 423/4 (17)
INF_ELUL: 76 a.
INF_NIMI: Ell Moks
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Külalised) ; Laulud noorrahva elust (Poisid)
LOC: Kolga-Jaani khk., Võisiku v., Leie k., Lüüsi t.
TMP: 1936
TYP: Koka kiitus + Imetegija
TYP_YHT: Koka kiitus + Imetegija

Kui [talgusel] söömast läksid, siis laulsid:
     3  Attima, meie täname
     4  sedä andi andemasta,
     5  kallist kättä käänämasta!
     6  Iä'p oli kokka keetnud sööki,
     7  paras kokka pannud soola,
     8  toonud soolad Soomemaalta,
     9  laiad laugud Lätimaalta,
     10  piperad Piretamaalta.
     11  Soolad rääksid soome keeli,
     12  laiad laugud läti keeli,
     13  piperad pireta keeli.
     14  Mis soovin pereemäle:
     15  põhud täisi põrsaida,
     16  põhud põrsaste emäsid;
pag. 424
     18  laadad täisi lammaida,
     19  laadad lammaste emäsid.
     20  Mis soovin peretütrelle:
     21  saagu meesi Saksamaalta,
     22  kes kisub kivista peergu,
     23  kes lõhub lumesta lauda,
     24  aganist teeb adrapaelad,
     25  kõlgastest teeb keerud köied,
     26  kes eidab munale sõlme.
Kui söömast läksid, siis laulsid kahe-kolme paariga. See olli talgusel, kardulevõtmese talgus olli, linakakmese talgus olli ja linaropsmese talgus olli. Ikki tööd pidi tegema talgusel, kes siis mud´u tahtis sind sinna. Linaropsmese talgusel käisin ma alati. Ega siis teänd, mis kell olli, kell jäeti õhtu juba seisma.
[dikt.]

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS III 609/10 (75) 42 %
E 51466 (78) 34 %
ERA I 2, 138/9 (3) 34 %
H III 14, 779/80 (33) 25 %
H, Ostrov 32/3 (29) 24 %
H III 14, 779 (32) 24 %
H III 14, 830 (5) 19 %
ERA II 4, 153/5 (121) 15 %
ERA II 29, 269 (2) 15 %
H III 7, 556 (2) 15 %
H, Kolga-Jaani 2, 88/9 (47) 14 %
E 10947 (3) 14 %
ERA II 29, 271 (2) 14 %
EÜS VII 497/8 (298) 13 %
H I 2, 231 (89) 13 %
EÜS IV 1714 (217) 13 %
H II 2, 441/2 (585) 11 %
H III 7, 97 (53) 11 %
EÜS VI 1391 (45) 11 %
H II 19, 477/8 (8) 11 %
E A 676/7 (10) 11 %
H I 4, 211 (2) 11 %
E 56321/4 (9) 11 %
H, Kolga-Jaani 2, 309/10 (201) 11 %
H III 14, 772 (24) 10 %
ERA II 124, 285/6 (7) 10 %
TEM 5, 25/6 10 %
EÜS XII 507 (77) 10 %
E 51442/3 (36) 10 %
E 8750 (4) 10 %
EÜS V 1221 (4) 10 %
H II 19, 697 (50) 10 %