era212404470009
ViljandimaaPaistu; ViljandimaaViljandi
Takk, Leili
1936

Metadata

COL: Leili Takk
ID: ERA II 124, 447/8 (9)
INF_ELUL: s. 1857. a.
INF_NIMI: Elts Rookman
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Orja laulud)
LOC: Viljandi khk., Viiratsi vndk. < Paistu khk., Õisu v., Kildi t.
TMP: 1936
TYP: Orja palk
TYP_YHT: Orja palk

    1  Peremiis, peremehekene,
    2  Perenaine, linnukene
    3  Massa ärä orja inda
    4  Orja inda, vaise vaiva
    5  Küll ta tasus taivaenna
    6  Massass Maarja kammerenna.
    7  Kui käid kõrges taevaessa,
    8  Või käid pikka põrgutiida
    9  Küünarpuu pikka peona,
    10  Kangas laia kaindelenna.
    11  Kutsud orja inda võtma,
    12  Vaestalasta vaiva võtma.
    13  Tule ori, võta inda,
    14  Vaenelaitse oma vaiva.
    15  Peremiis, peremehekene,
    16  Perenaine linnukene,
    17  Kui es massa sääl majana,
    18  Ega es tasu sääl taluna,
    19  Ei ma'i taha taivaessa,
pag. 448
    21  Massa ei Maarja majana.
    22  Jumal mul tasub taivaenna,
    23  Maarja massab oma majana.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 85, 588/9 (7) 71 %
ERA II 32, 11/3 (1) 69 %
E 51645/6 (13) 68 %
E 51302/3 (13) 58 %
H II 22, 200 (88) 35 %
H I 3, 538 (7) 33 %
EÜS V 378/9 (69) 30 %
H II 56, 486 (13) 29 %
E 17175/6 (15) 26 %
H I 4, 637 (2) 25 %
H I 7, 584 (5) 25 %
H, Gr. Qu. 315/6 (8) 25 %
E 19329 (11) 25 %
ERA II 24, 603 (40) 24 %
H II 22, 76/7 (9) 24 %
H II 55, 311/2 (44) 24 %
E 8527 (24) 24 %
H II 5, 575 (4) 23 %
H II 30, 909 (5) 23 %
H II 25, 962 (10) 22 %
EKS 39, 5/6 (12) 22 %
EÜS VI 797 (61) 22 %
H III 7, 925 (7) 22 %
H II 68, 384/5 (33) 22 %
H II 59, 803 (66) 22 %
E 11960/1 (9) 21 %
E 31757 (5) 20 %
ERA II 186, 43 (1) 20 %
H II 55, 431 (20) 19 %
E 42812/3 (1) 19 %
H II 56, 568 (2) 19 %
EKmS 4° 3, 579/80 (43) 19 %
H II 22, 528 (6) 19 %
E 14226/7 (10) 19 %
ERA II 142, 184 (14) 18 %
H III 6, 206/7 (12) 18 %
ERA II 213, 539/40 (1) 18 %
ERA II 78, 512 (28) 18 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 549/50 (10) 18 %
H II 66, 535/6 (35) 18 %
ERA II 212, 507/9 (4) 17 %
H II 1, 227 (333) 17 %
H, Peet 38/9 (37) 17 %
H II 20, 120/1 (111) 17 %
H II 44, 627 (85) 17 %
H II 24, 788 (13) 17 %
TEM X, 19 17 %
ERA II 6, 580 (7) 17 %
Leoke 1, 56/7 (22) 17 %
Leoke 5, 44 16 %
H II 36, 254 (375) 16 %
H II 25, 571 (62) 16 %
Veske 4, 295/6 (13) 16 %
H, Peet 193/5 (204) 15 %
H III 5, 318/20 (5) 15 %
E 82616/7 (4) 15 %
ERA II 121, 97 (1) 15 %
H, Kolga-Jaani 2, 272/3 (170) 15 %
ERA II 141, 135/6 (129) 15 %
H II 38, 686 (12) 14 %
H II 44, 255/6 (2) 14 %
E 57560 (1) 14 %
H II 43, 627 (14) 14 %
EÜS II 362 (83) 14 %
EÜS IX 1076 (19) 14 %
EÜS V 941/2 (209) 14 %
H III 18, 523/4 (7) 14 %
EÜS VIII 1800/1 (13) 14 %
AES, MT 230, 18 14 %
E 59210 (7) 14 %
E 63688 (1) 14 %
E 70006/7 (2) 13 %
H II 28, 852/3 (6) 13 %
EÜS XII 549/51 (101) 13 %
E 8852/3 (66) 13 %
EÜS VIII 773 (382) 13 %
H II 37, 458 (53) 13 %
Leoke 1, 49 (11) 13 %
H III 5, 701/2 (6) 13 %
H, Ostrov 34/5 (32) 13 %
ERA II 24, 350 (3) 13 %
ERM 21, 178 13 %
H II 30, 262 (2) 13 %
H II 16, 803 (7) 13 %
E 7836/7 (1) 13 %
H III 7, 107 (68) 13 %
ERM 148, 22/3 (30) 13 %
TEM 12, 9 (9) 13 %
Veske 1, 225 (104) 13 %
H, Asper 2/3 (2) 12 %
H II 19, 856 (11) 12 %
H II 66, 529 (23) 12 %
H III 24, 67 (1) 12 %
E 69132/3 (5) 12 %
EKmS 8&amp;#xB0; 3, 658 (9) 12 %
H III 1, 562 (3) 12 %
H II 13, 520 (27) 12 %
H I 2, 291 (17) 12 %
EKmS 4° 1, 155 (238) 12 %
H III 6, 653/4 (1) 12 %
ERA II 306, 270/1 (36) 12 %
H II 9, 341 (13) 12 %
TEM 11, 2 (5) 12 %
ERA II 78, 115/6 (46) 12 %
H, Kolga-Jaani 2, 144/5 (78) 12 %
H II 19, 107 (2) 12 %
H II 65, 4/5 (7) 12 %
H II 58, 797/8 (43) 12 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 276/7 (49) 12 %
EÜS VIII 529/30 (4) 12 %
EÜS VI 288 (62) 12 %
H II 5, 36/7 (20) 12 %
ERA II 284, 204 (240) 12 %
H I 5, 55 (112) 12 %
E 18541 (12) 12 %
ERA II 40, 451 (1) 12 %
H I 1, 244 (124) 12 %
EKmS 8° 2, 209/12 (66) 11 %
ERA II 306, 261/2 (25) 11 %
H II 15, 629/30 (21) 11 %
H III 9, 911 (2) 11 %
H, Ostrov 85/6 (20) 11 %
E 18182 (5) 11 %
Veske 4, 29/31 (111) 11 %
H II 9, 848 (135) 11 %
Veske 1, 183 (83) 11 %
EÜS VIII 725 (306) 11 %
H II 55, 38 (8) 11 %
EÜS X 2006/7 (238) 11 %
H III 9, 847/8 (29) 11 %
H III 14, 276/7 (19) 11 %
E 14221 (1) 11 %
H III 14, 828/9 (3) 11 %
H II 37, 98/9 (4) 11 %
H, Kase 29/a (78) 11 %
ERA II 11, 513 (12) 11 %
ERA II 258, 434 (25) 11 %
H III 6, 135/8 (19) 11 %
EÜS V 418/9 (109) 11 %
H, Peet 55/6 (60) 11 %
E 63715/7 (7) 11 %
E 18439 (1) 11 %
H II 43, 453/4 (1) 11 %
ERA II 88, 90/1 (15) 11 %
ERA II 212, 505 (3) 11 %
EÜS VIII 1326 (1) 11 %
H II 55, 424/5 (12) 11 %
EÜS V 442/4 (131) 10 %
H III 7, 178/79 (13) 10 %
EÜS X 765 (23) 10 %
H III 10, 238/9 (12) 10 %
E 56465 10 %
H IV 3, 177/8 (1) 10 %
H II 74, 247/8 (18) 10 %
E 31720 10 %
H II 13, 204/5 (33) 10 %
EKS 40, 16/7 (6) 10 %
H III 11, 384/5 (27) 10 %
E 44093/4 (6) 10 %
H II 59, 821/2 (109) 10 %
H II 7, 43 (1) 10 %
H II 68, 412/4 (52) 10 %
H II 2, 487 (637) 10 %
EÜS VI 1661 (110) 10 %
EÜS V 1138/9 (177) 10 %
H II 31, 794 (20) 10 %
H III 20, 98/100 (70) 10 %
ERA II 114, 238 (2) 10 %
H II 28, 396/7 (82) 10 %
H II 1, 615 (794) 10 %
H II 26, 163 (6) 10 %
E 8523/4 (20) 10 %
H II 48, 21/2 (2) 10 %
AES, MT 230, 6/7 10 %
H I 7, 73/4 (78) 10 %
E 52175/6 10 %
EÜS IV 145 (140) 10 %
H III 8, 122 (18) 10 %
H III 25, 581 (10) 10 %
E 61191/2 (2) 10 %
H III 31, 101/4 (19) 10 %
H III 6, 663 (8) 10 %
H III 1, 111 (5) 10 %
E 15698/9 (202) 10 %
H II 5, 306/7 (82) 10 %
EÜS IX 698/9 (8) 10 %