era212404480010
ViljandimaaPaistu; ViljandimaaViljandi
Takk, Leili
1936

Metadata

COL: Leili Takk
ID: ERA II 124, 448/50 (10)
INF_ELUL: s. 1857. a.
INF_NIMI: Elts Rookman
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Viljandi khk., Viiratsi vndk. < Paistu khk., Õisu v., Kildi t.
TMP: 1936
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

    1  Meie kateksi sõsarse,
    2  Kateksi emä kanakse,
    3  Üte piimä pääsukese.
    4  Üits ep emä meid imeti,
    5  Üits ep kana kanni oole,
    6  Üits ep amme anni piimä.
    7  Tõine pühib tõise silmi,
    8  Tõine tõise pääd silitab,
    9  Siidirätiku kähena,
    10  Kuldajoone rätikunna,
    11  Lääme emä aua pääle;
    12  "Tõusu üles, ennekene,
    13  Tule meil teeda näitamaie,
    14  Radasida raiumaie."
pag. 449
    16  Ema auasta kõneli,
    17  Ema kuuli, vastu kosti:
    18  "Ei või tõusta, tudär noori,
    19  Ei või tõusta, ei tõote.
    20  Mul om manna maa aisu,
    21  Suu manna surma aisu,
    22  Käte manna kärna aisu,
    23  Ihu manna aua aisu."
    24  "Tõusu ikki, ennekene,
    25  Ma kütä sanna köömelista,
    26  Viha tii villatäpenista,
    27  Vii tuu Viru allikusta,
    28  Ma mõse manta maa aisu,
    29  ihu manta alva aisu
    30  suu manta surma aisu."
    31  Ema kuuli, kosti vastu,
    32  Emä auasta kõneli:
    33  "Ei või tõusta, tüdär noori,
    34  Ei või tõusta, ei tõota
pag. 450
    36  Kes om sedä enne nännü,
    37  Enne nännü, enne kuulu,
    38  Et om maita maasta tõusnu,
    39  Raibe auasta arenu.
    40  Tüdarlaits, sa linnukene,
    41  Tuuled juhtigu sul tiida,
    42  Õhtu õhud õpetagu."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 32, 25/31 (4) 45 %
ERA II 85, 578/9 (1) 45 %
E 51629/33 (6) 44 %
E 51305/9 (16) 42 %
H II 5, 136/7 (37) 27 %
H II 59, 49/53 (4) 27 %
H II 56, 1051/2 (6) 25 %
E 19536/7 (6) 24 %
H II 25, 102/3 (69) 24 %
H I 2, 122/3 (6) 23 %
EÜS III 403/4 (92) 22 %
E, StK 10, 400/1 (2) 22 %
H II 5, 25/6 (13) 22 %
E 18173/4 (1) 22 %
E 23798 (1) 21 %
H II 22, 207/8 (93) 20 %
EÜS III 366/70 (60) 20 %
H II 25, 1115/6 (12) 20 %
H II 22, 123/4 (62) 20 %
H II 50, 813/4 (93) 20 %
ERA II 78, 89/91 (12) 19 %
TEM 4, 52/3 (14) 19 %
E 8680/2 (4) 19 %
EÜS XII 1299/305 (62) 18 %
H II 42, 675/8 (40) 18 %
H IV 3, 252/4 (5) 18 %
H III 6, 114/5 (19) 18 %
H, Peet 376/7 (381) 18 %
H II 23, 447/9 (17) 18 %
H II 23, 150/2 (6) 18 %
E 40515b (71) 18 %
H II 5, 142/4 (4) 18 %
EÜS VI 833/5 (95) 17 %
H I 3, 489 (1) 17 %
H II 50, 422/3 (1) 17 %
H IV 3, 90/2 (64) 17 %
E 61023/6 (18) 17 %
EÜS V 367/8 (56) 17 %
EÜS VII 2677/8 (4a) 17 %
EÜS VII 2667/8 (41) 17 %
EÜS VI 1448 (130) 17 %
EÜS V 451/2 (137) 17 %
ERA II 123, 67/8 (54) 16 %
H, Peet 122/4 (132) 16 %
E 45953/5 (7) 16 %
H I 2, 107/8 (4) 16 %
H II 59, 277/9 (1) 16 %
H II 25, 555/6 (22) 16 %
H I 2, 101 (4) 16 %
ERA II 24, 347/9 (1) 16 %
EÜS V 312/5 (10) 16 %
EÜS V 644/6 (73) 15 %
EÜS VI 746/9 (15) 15 %
E, StK 10a, 132/5 (25) 15 %
H II 30, 43/4 (11) 15 %
H II 25, 518/23 (5) 15 %
H III 19, 910/3 (7) 14 %
E 25041/2 (1) 14 %
H I 3, 564 (7) 14 %
H II 66, 571/2 (82) 14 %
EÜS IX 1206/8 (7) 14 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 179/82 (12) 14 %
H II 23, 499/502 (2) 14 %
H II 48, 97/8 (17) 14 %
H III 20, 41/4 (23) 14 %
ERA II 83, 342/4 (2) 14 %
H II 55, 559/60 (4) 14 %
ERA II 11, 733/7 (5) 14 %
H II 29, 709/10 (33) 14 %
ERA II 121, 157/9 (3) 14 %
H II 23, 32/4 (8) 14 %
ERA II 24, 573/6 (19) 14 %
H, Peet 118/20 (130) 14 %
H II 22, 384 (21) 13 %
H III 26, 223/5 (2) 13 %
E 18338/9 (2) 13 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 576/8 (42) 13 %
H I 2, 515 (10) 13 %
EÜS V 304 (1b) 13 %
H II 25, 940 (7) 13 %
H III 21, 548/50 (8) 13 %
H II 49, 116 (1) 13 %
ERA II 141, 311/2 (11) 13 %
H IV 9, 742/4 (?) 13 %
H II 14, 400/2 (4) 13 %
H II 25, 865/8 (7) 12 %
ERM 147, 173/7 12 %
H III 23, 68/70 (53) 12 %
H II 26, 135/6 (3) 12 %
H II 25, 764/5 (24) 12 %
H II 26, 201/3 (2) 12 %
H III 10, 211/3 (4) 12 %
H II 30, 649/50 (38) 12 %
E 25596/7 (2) 12 %
EÜS VII 2705/6 (32) 12 %
ERA I 3, 599 (3) 12 %
H II 30, 157/8 (1) 12 %
H III 14, 585/6 (6) 12 %
H II 24, 460/2 (247) 12 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 254/6 (25) 12 %
TEM 4a, 39/40 (109) 12 %
AES, MT 34, 1/3 12 %
H III 18, 566/8 (8) 12 %
E 9606/7 (1) 12 %
H II 23, 370/1 (7) 12 %
ERA II 212, 509/11 (5) 12 %
H II 64, 380/1 (1) 12 %
ERA II 35, 568 (11) 12 %
E 54316/7 (12) 11 %
H II 51, 188/90 (3) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 477/9 (29) 11 %
E 8625/7 (20) 11 %
EÜS V 334/5 (23) 11 %
H II 55, 531/2 (1) 11 %
H III 25, 617/8 (15) 11 %
H IV 1, 714/5 (3) 11 %
H II 43, 193/4 (1) 11 %
H IV 3, 681/2 (5) 11 %
E 59679/81 11 %
H I 2, 212 (1) 11 %
H III 7, 909/10 (7) 11 %
H I 2, 159/60 (20) 11 %
EÜS X 1643/4 (218) 11 %
E 51913/4 (5) 11 %
ERM 146, 93/7 (34) 11 %
H II 30, 206/8 (22) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 372/3 (10) 11 %
H II 12, 65/6 (37) 11 %
H II 25, 151/3 (12) 11 %
H, Kase 90/a (18) 11 %
EÜS XII 1313/5 (69) 11 %
H I 7, 439/40 (13) 11 %
H II 33, 595/6 (24) 11 %
H II 25, 983/6 (14) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 99/100 (11) 10 %
EÜS VI 348/9 (35) 10 %
H II 31, 736/8 (5) 10 %
H II 21, 586/8 (21) 10 %
H III 18, 525/6 (1) 10 %
H III 14, 272/3 (13) 10 %
H II 10, 604 (363) 10 %
H II 65, 63 (29) 10 %
H II 31, 852/5 (1) 10 %
H, Kolga-Jaani 2, 132/4 (71) 10 %
H III 9, 619/20 (16) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 506/7 (494) 10 %
Leoke 1, 76/8 (2) 10 %
H III 5, 306 (2) 10 %
H II 33, 617/8 (3) 10 %
H II 25, 73/6 (44) 10 %
H II 14, 163/4 (38) 10 %
EÜS VII 689 (67) 10 %
E 7073/4 (12) 10 %
Veske 2, 55/6 10 %
E 9362/3 (43) 10 %
EKmS 4° 3, 405/7 (5) 10 %
ERA II 123, 228/32 (18) 10 %
H II 25, 775 (56) 10 %
H II 53, 26/9 (14) 10 %
EKS 31, 17/8 10 %
H IV 5, 311/2 (1) 10 %
Leoke 3, 220 10 %