ERA II 125, 41 (1)

era212500410001
Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara
Tarum, Mart
1936

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Mõis
└ Sundija sulane
Sundija sulane

Metadata

COL: Mart Tarum
ID: ERA II 125, 41 (1)
INF_ELUL: s. 1876. a.
INF_NIMI: Miina Tarum
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis)
LOC: Jõhvi khk., Illuka v., Kurtna as., Likna t. < Vaivara khk.
TMP: 1936
TYP: Sundija sulane
TYP_YHT: Sundija sulane

	¹	Meie õues mitu talli,
	²	Igas tallis seitse alli,
	³	Need kõik tahtsid tasumisi,
	⁴	Õbearjale asumisi.
	⁵	Ei viitsind ma neid tasuda,
	⁶	Ei õbearjale asuda.
	⁷	Pidi mind siis piitsul peksetama.
	⁸	Roosavarrel ropsitama.
	⁹	Sain aga vaene mees valama,
	¹⁰	Pikatupemees tulema;
	¹¹	Valasin vaheaeda mööda,
	¹²	Piki küla kopli mööda,
	¹³	Põigi sooda risti sooda,
	¹⁴	Püksid põigiti piussa,
	¹⁵	Kaltsud kaksiti kaelassa.
	¹⁶	Piuks mul läksid püksipaelad,
	¹⁷	Viieks tükiks viisupaelad,
	¹⁸	Kuueks tükiks kuuenöörid.

Similar poems

E 47514 (10)	59 %
ERA II 41, 77 (7)	58 %
E 54957/8	58 %
EKS 48, 122/3 (11)	58 %
EKS 48, 4 (3)	57 %
E 46730 (3)	57 %
ERA II 42, 539 (7)	57 %
H II 58, 814/5 (6)	56 %
H I 4, 651 (1)	47 %
E 61308/9	44 %
H I 5, 40 (65)	44 %
ERA II 5, 398	38 %
ERA II 123, 335/6 (2)	37 %
H II 22, 376/7 (1)	35 %
ERA II 125, 135/6 (2)	34 %
E 51503 (2)	34 %
EÜS VIII 1060/1 (59)	32 %
E 18596	31 %
ERA II 121, 241 (9)	31 %
E 53232/3	31 %
H III 30, 11/2 (7)	29 %
E 77218 (1)	27 %
H II 17, 495/6 (15)	27 %
ERA I 3, 729 (1)	26 %
ERA II 122, 288/9 (3)	26 %
ERA II 285, 121/2 (55)	26 %
H II 14, 345/6 (8)	25 %
H II 3, 608 (155)	24 %
E 9978/9 (11)	23 %
ERA I 2, 74 (19)	22 %
E 20111/3 (6)	22 %
H I 2, 213 (4)	22 %
EÜS VI 1108/9 (285)	20 %
ERA II 56, 444 (3)	20 %
EÜS IV 1635/6 (108)	20 %
H, Kolga-Jaani 3, 259 (225)	19 %
E 70565/6 (4)	18 %
H I 5, 557 (2)	18 %
EÜS IX 417 (21)	17 %
EKmS 4° 4, 645 (30)	17 %
H II 36, 348 (10)	17 %
EÜS V 397 (83)	17 %
H II 59, 627/8 (3)	16 %
H II 66, 764 (12)	16 %
EKmS 8° 3, 672 (8)	15 %
H III 10, 111/2 (18)	15 %
ERA II 41, 163/4 (1)	15 %
H III 7, 361 (1)	15 %
E 851	15 %
E 56492/3	15 %
E A 328/9 (14)	15 %
ERA I 4, 315 (11)	15 %
ERA II 11, 504/5 (6)	14 %
H, Peet 52/4 (58)	14 %
EKS 31, B 1 (1)	14 %
EKmS 4° 3, 419 (8)	14 %
EÜS VII 765 (22)	14 %
H III 10, 101/2 (6)	14 %
ERA II 212, 325/6 (13)	14 %
ERA II 14, 46 (l)	14 %
Leoke 5, 73/5 (6)	14 %
H III 22, 244/5 (2)	14 %
H II 66, 754 (2)	14 %
E 10953/5 (3)	14 %
EÜS X 231 (55)	14 %
H II 49, 493/4 (5)	13 %
EKmS 4° 5, 773 (35)	13 %
ERA II 78, 284 (5)	13 %
E 55664/6 (10)	13 %
EÜS IV 1732/3 (239)	13 %
H II 26, 163 (5)	13 %
E 63398/9 (11)	13 %
H II 68, 459/60 (14)	13 %
H II 26, 629/30 (1)	13 %
H II 68, 449/50 (3)	13 %
E 58510 (5)	13 %
H, Peet 297/9 (301)	12 %
E, StK, 41 3/5 (1b)	12 %
Leoke 4, 331	12 %
ERA I 3, 309 (34)	12 %
ERA II 32, 57/9 (16)	12 %
ERA II 192, 703/4 (41)	12 %
H III 4, 355/6 (17)	12 %
H IV 6, 561/2 (32)	12 %
H II 26, 266 (26)	12 %
ERA II 14, 47/8 (1)	12 %
H III 21, 40/2 (1)	12 %
H I 2, 330 (5)	12 %
EKmS 4° 2, 806 (128)	11 %
ERA II 10, 283/5 (3)	11 %
H III 18, 529 (1)	11 %
H III 7, 913/4 (10)	11 %
H II 27, 88/9 (10)	11 %
E 18547	11 %
H I 5, 427 (2)	11 %
E 57193/5	10 %
ERA II 11, 155 (7)	10 %
ERA II 23, 197/8 (4)	10 %
EÜS V 1100/1 (90)	10 %
Leoke 1, 35/7 (1)	10 %
EÜS V 398 (85)	10 %
EKmS 4&#xB0; 3, 600 (1)	10 %
H I 5, 544/5 (1)	10 %
H, Peet 285/7 (291)	10 %
E, StK 41, 7a/8 (1e)	10 %
H II 20, 654/5 (15)	10 %
H I 7, 476 (1)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 47514 (10)	59%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
ERA II 41, 77 (7)	58%	1926	Virumaa — Haljala	Pruhl, Eduard
E 54957/8	58%	1923	Järvamaa — Türi	Born, H.
EKS 48, 122/3 (11)	58%	1910	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
EKS 48, 4 (3)	57%	1909	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
E 46730 (3)	57%	1909	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
ERA II 42, 539 (7)	57%	1932	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Pruhl, Eduard
H II 58, 814/5 (6)	56%	1897	Virumaa — Rakvere	Vompson, J.
H I 4, 651 (1)	47%	1871	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruhs (Ruus), Jaan
E 61308/9	44%	1927	Viljandimaa — Pilistvere	Tensing, Anneliese
H I 5, 40 (65)	44%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
ERA II 5, 398	38%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
ERA II 123, 335/6 (2)	37%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
H II 22, 376/7 (1)	35%	1889	Pärnumaa — Halliste	Meomuttel, Jüri
ERA II 125, 135/6 (2)	34%	1936	Virumaa — Jõhvi; Harjumaa — Tallinn	Tarum, Mart
E 51503 (2)	34%	1921	Järvamaa — Ambla	Müller, Emilie
EÜS VIII 1060/1 (59)	32%	1911	Pärnumaa — Tori; Pärnumaa — Vändra	Sildnik, August; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 18596	31%	1895	Harjumaa — Tallinn	Salme, J.
ERA II 121, 241 (9)	31%	1936	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
E 53232/3	31%	1923	Tartumaa — Kursi	Korp, Hilda
H III 30, 11/2 (7)	29%	1902	Virumaa — Narva l.	Russmann, Miina
E 77218 (1)	27%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Palmeos, Paula
H II 17, 495/6 (15)	27%	1890	Harjumaa — Juuru	Waldt, J.
ERA I 3, 729 (1)	26%	1931	Virumaa — Tapa l.	Tire, Hugo
ERA II 122, 288/9 (3)	26%	1936	Virumaa — Iisaku	Neumann, H.
ERA II 285, 121/2 (55)	26%	1940	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi l.	Võimula, Tõnu
H II 14, 345/6 (8)	25%	1889	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 3, 608 (155)	24%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
E 9978/9 (11)	23%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
ERA I 2, 74 (19)	22%	1929	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Heiberg, Emilie
E 20111/3 (6)	22%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Lepp, Johan
H I 2, 213 (4)	22%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
EÜS VI 1108/9 (285)	20%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
ERA II 56, 444 (3)	20%	1933	Läänemaa — Märjamaa	Tampere, Herbert
EÜS IV 1635/6 (108)	20%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H, Kolga-Jaani 3, 259 (225)	19%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E 70565/6 (4)	18%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tikk, Eduard
H I 5, 557 (2)	18%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Pallu (Palu), Peeter
EÜS IX 417 (21)	17%	1912	Viljandimaa — Helme; Läänemaa — Haapsalu	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart
EKmS 4° 4, 645 (30)	17%	1869	Pärnumaa — Vändra	Eglon, J.
H II 36, 348 (10)	17%	1893	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
EÜS V 397 (83)	17%	1908	Pärnumaa — Saarde	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 59, 627/8 (3)	16%	1896	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
H II 66, 764 (12)	16%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
EKmS 8° 3, 672 (8)	15%	1876	Viljandimaa — Tarvastu	koguja teadmata
H III 10, 111/2 (18)	15%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
ERA II 41, 163/4 (1)	15%	1931	Järvamaa — Koeru	Ploompuu, Linda
H III 7, 361 (1)	15%	1889	Viljandimaa	Vannik, T.
E 851	15%	1882	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart; Köstner, Tõnis
E 56492/3	15%	1925	Viljandimaa — Viljandi l.	Soosaar, Salme
E A 328/9 (14)	15%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
ERA I 4, 315 (11)	15%	1932	Viljandimaa — Viljandi l.	Piilberg, Juuli (Juulie)
ERA II 11, 504/5 (6)	14%	1927	Viljandimaa — Viljandi l.	Kiilas, Elfriede
H, Peet 52/4 (58)	14%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EKS 31, B 1 (1)	14%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
EKmS 4° 3, 419 (8)	14%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Pausk, Jaan
EÜS VII 765 (22)	14%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H III 10, 101/2 (6)	14%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
ERA II 212, 325/6 (13)	14%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Koger, Asta Erika
ERA II 14, 46 (l)	14%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
Leoke 5, 73/5 (6)	14%	0	None	Leoke, Hans
H III 22, 244/5 (2)	14%	1889	Pärnumaa — Karksi; Võrumaa — Rõuge	Uuk, Hindrik (Heinrich)
H II 66, 754 (2)	14%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
E 10953/5 (3)	14%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
EÜS X 231 (55)	14%	1914	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart
H II 49, 493/4 (5)	13%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saabas, Ernst Heinrich (Ernst Caligula, Ernst Ilmatar)
EKmS 4° 5, 773 (35)	13%	0	Viljandimaa — Kõpu	Kiimann, T.
ERA II 78, 284 (5)	13%	1934	Tartumaa — Puhja; Tartumaa — Rannu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 55664/6 (10)	13%	1925	Viljandimaa — Viljandi	Laidoner, Meeta
EÜS IV 1732/3 (239)	13%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 26, 163 (5)	13%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Sihver, Jaan
E 63398/9 (11)	13%	1928	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Käosaar, Johannes
H II 68, 459/60 (14)	13%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan; Speek, L.
H II 26, 629/30 (1)	13%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mägi, Ottu
H II 68, 449/50 (3)	13%	1896	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan; Speek, L.
E 58510 (5)	13%	1926	Pärnumaa — Halliste	Kuuse, Selma
H, Peet 297/9 (301)	12%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E, StK, 41 3/5 (1b)	12%	1927	Viljandimaa — Viljandi	Metsamärt, Voldemar
Leoke 4, 331	12%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	Leoke, Hans
ERA I 3, 309 (34)	12%	1930	Virumaa — Väike-Maarja; Läänemaa — Märjamaa	Piilberg, Juuli (Juulie)
ERA II 32, 57/9 (16)	12%	1930	Viljandimaa — Viljandi l.	Rebane, Hilda
ERA II 192, 703/4 (41)	12%	1938	Viljandimaa — Viljandi; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
H III 4, 355/6 (17)	12%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Heidenthal, A.
H IV 6, 561/2 (32)	12%	1894	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Timotheus
H II 26, 266 (26)	12%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
ERA II 14, 47/8 (1)	12%	1929	Järvamaa — Anna	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 21, 40/2 (1)	12%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Evert, Johan
H I 2, 330 (5)	12%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
EKmS 4° 2, 806 (128)	11%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
ERA II 10, 283/5 (3)	11%	1929	Tartumaa — Rannu	Tampere, Herbert
H III 18, 529 (1)	11%	1894	Läänemaa — Vigala	Pulst, Tõnis
H III 7, 913/4 (10)	11%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H II 27, 88/9 (10)	11%	1888	Tartumaa — Kursi	Riomar, Tõnu
E 18547	11%	1895	Tartumaa — Puhja	Kuusmann, Jüri
H I 5, 427 (2)	11%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
E 57193/5	10%	1926	Viljandimaa — Põltsamaa	Jakobson, H.
ERA II 11, 155 (7)	10%	1928	Harjumaa — Harju-Madise	Sarv, Erich
ERA II 23, 197/8 (4)	10%	1930	Viljandimaa — Kõpu	Hiion, Aleksander
EÜS V 1100/1 (90)	10%	1908	Tartumaa — Palamuse	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
Leoke 1, 35/7 (1)	10%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
EÜS V 398 (85)	10%	1908	Pärnumaa — Karksi	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
EKmS 4&#xB0; 3, 600 (1)	10%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	koguja teadmata
H I 5, 544/5 (1)	10%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Pallu (Palu), Peeter
H, Peet 285/7 (291)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E, StK 41, 7a/8 (1e)	10%	1927	Viljandimaa — Viljandi l.	Metsamärt, Voldemar
H II 20, 654/5 (15)	10%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
H I 7, 476 (1)	10%	1895	Viljandimaa — Paistu	Sk, A.