era212601920010
Setumaa; VõrumaaRõuge
Raadla, Amanda
1936

Types

Metadata

COL: Amanda Raadla
ID: ERA II 126, 192/3 (10)
INF_ELUL: s. 1885. a.
INF_NIMI: Marta Hunt
LOC: Rõuge khk., Laitsna-Rogosi v. Kikri k. < Setu khk.
TMP: 1936
TYP: Koolja itk

Murelaul.

    2  Mamakõnõ, sullõ jätä suu suvõ poolõ,
    3  pane pää päävä poolõ.
    4  Sullõ jätä paja päitsehe,
    5  lävõ jätä jalutsihõ.
    6  Ku tulõ'ks suur suvi ja kinä keväi,
    7  sis kuulet sa iks käo kuukvat,
    8  pihu pilli puhkvat.
    9  Kuugu'i iks kul´la käokenõ,
    10  pilli' puhu's pihu tsirgukõnõ.
    11  Nu ikva'ks su vaesõ latsõ
    12  kahitsõsõ su kanatsõ,
    13  Umma tul´l nä'ks immä otsmä.
    14  Jäi iks nä väega väikesõ,
    15  maalõ jäi'ks nä mar´asuukõsõ,
    16  põrmatuhe jäi'ks põlvõkor´ukõsõ.
    17  Tulevä nä'ks ülest ummogulla,
    18  särki olõ'i iks sälgä aia,
    19  rätti saa'i iks pähä panda.
pag. 193
    21  käe käänu'i näil jalgu kängmä,
    22  sõrmõ painu'i sõlmi heitmä.
    23  Jäi' iks nä varra vaesõst,
    24  innõ jäi iks nä muid murrõ sissõ.
    25  Mamakõnõ, elänü viil üte talvõ,
    26  kasunu iks kats suvvõ.
    27  Oo'ks su vaesid latsi,
    28  suvõga lännü'ks sugu suurõmbäst,
    29  talvõga lännü'ks nä targõmbäst.
    30  Vaivalinõ'ks om vaesõ elo,
    31  ohulinõ'ks om olõminõ.