ERA II 126, 193/6 (11)

era212601930011
Setumaa; Võrumaa — Rõuge
Raadla, Amanda
1936

Types

Lüroeepilised laulud
├ Müütilised laulud
│ └ Harja otsimine
└ Laulud argielust
 └ Ehted kadunud
Ehted kadunud
Harja otsimine

Metadata

COL: Amanda Raadla
ID: ERA II 126, 193/6 (11)
INF_ELUL: s. 1885. a.
INF_NIMI: Marta Hunt
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud - Laulud argielust)
LOC: Rõuge khk., Laitsna-Rogosi v. Kikri k. < Setu khk.
TMP: 1936
TYP: Harja otsimine + Ehted kadunud
TYP_YHT: Harja otsimine + Ehted kadunud

Helmi otsmine.
     2  Ku ma'ks olli väikenõ,
     3  ku ma kasvi'ks kabokeno,
     4  lätsi ma mere veere pääle,
     5  lätsi ma Piusa perve pääle.
     6  Eelä ma helmi sallidsi,
     7  tona'ks ma sorrõ sor´ahõli,
pag. 194
     9  Hel´mõ'ks mul vette viirdü,
     10  sorah lät´s suurdõ võrenguhõ.
     11  Mis mul tettä, kohe minnä.
     12  Kedä aja'ks otsimähe,
     13  Ai iks orja otsimahõ,
     14  kar´alast ai kaemahõ.
     15  Lät´s iks ori otsimahõ,
     16  kar´alat´s lät´s kaemahõ.
     17  Aa ori iks helmi otsi'g
     18  kar´alatsi kah sorrõ kae es.
     19  Ori ot´se'ks or´amaid,
     20  kar´alat´s ot´se kar´amaid.
     21  kedä aia sis otsimahõ.
     22  Ai iks ma velja otsmahõ
     23  imäkana ma'ks kaemahõ
     24  Lät´s küll vel´lö otsimahõ,
     25  imäkana iks lät´s kaemä.
     26  Vel´lo kah helmi otsi'es
     27  imäkana kah sorrõ kae es.
pag. 195
     29  Vel´lo ot´se iks vil´ämaid,
     30  imäkana kaaramaid.
     31  Miä'ks tetä kohe minnä.
     32  mõteli'ks ma lotõlegi,
     33  tunni aigu'ks ma tuumatõli.
     34  neio lätsi'ks ma helmi ot´sma.
     35  Kabo lätsi'ks ma sorrõ kaema;
     36  lätsi'ks ma mere veerõ päälõ,
     37  lätsi'ks ma Piusa perve päälõ.
     38  Karksi ma sissõ kaalani
     39  olast saani upunkohõ.
     40  Miä'ks sääl rindä riibusi?
     41  Mõõka'ks sääl rindä riibusi,
     42  kannus tul´l kurjä kangõlahe.
     43  Kelle'ks ma mõõga annasi,
     44  Kualõ'ks ma kulladsõ kannusõ.
     45  Anni'ks mõõga esäle,
     46  velelõ anni'ks kulladsõ kannusõ.
     47  Neio ma'ks helmildä jäie
pag. 196
     49  kabo ma'ks sorõlda kasvi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E, StK 32, 68 (53) 19 %
H II 32, 966/7 (2) 18 %
Veske 4, 11/17 (108) 13 %
EÜS X 1328/31 (17) 11 %
ERA II 204, 438/40 (2) 11 %
ARS 1, 629/31 (1) 10 %
ERA II 179, 175/9 (25) 10 %