ERA II 126, 197/8 (12)

era212601970012
Setumaa; Võrumaa — Rõuge
Raadla, Amanda
1936

Types

Laulud noorrahva elust
└ Neiud
 └ Poisi ja neiu matus
Poisi ja neiu matus
Marja minek

Metadata

COL: Amanda Raadla
ID: ERA II 126, 197/8 (12)
INF_ELUL: s. 1885. a.
INF_NIMI: Marta Hunt
LLIIK_YHT: _ ; Laulud noorrahva elust (Neiud)
LOC: Rõuge khk., Laitsna-Rogosi v. Kikri k. < Setu khk.
TMP: 1936
TYP: Marja minek + Poisi ja neiu matus
TYP_YHT: _ + Poisi ja neiu matus

     1  Ku olli nuuri neiokõne,
     2  kui ma kasvi kabokõne,
     3  lätsi marja sis mäe päälõ,
     4  lätsi orgo ubinahe.
     5  Panni ma tuppõ tuima ravva,
     6  vaivaväidse panni vüü ala.
     7  Kiä vasta mul putusigi,
     8  putusigi juhtusigi.
     9  Putu vasta sis musta miisi,
     10  putu vasta sis pakan poissi.
     11  Mar´avaka tä maha vali,
     12  neio korvi tä kumutõli,
     13  mis mul tet´ä, kohe minnä.
     14  Võti tupõst ma tuima ravva,
     15  vaivaväidsõ ma vüü alta,
     16  süüdi poisi sis süämehõ,
pag. 197
     18  lasi poisi sis lagipähä,
     19  lasi sis süämõ süüdilõ,
     20  lasi massa sis maa päälõ.
     21  Kohe poissi tuu matõtigi,
     22  lagakaabu tuu katõtigi.
     23  Suu iks siugõ sinedi,
     24  maa verõt kõik mardikita.
     25  Kiä käve sääl kääpälõ,
     26  kiä sõvvi tä sõmärälõ?
     27  Susi käve sääl kääpälõ,
     28  karu sõvvi sääl sõmõrälõ,
     29  Susi iki sääl ilosahõ,
     30  karu nuutsõ sääl nobõhe.
     31  Kohe neio tuu matõtigi,
     32  kohe kabo tuu katõtigi?
     33  Suu'ks sinõt sääl sitikitä,
     34  maa verõt sääl maasikitä.
     35  Kiä käve sääl kääpälõ,
     36  kiä sõvvi sõmõrälõ?
pag. 198
     38  Imä käve sääl kääpälõ,
     39  sõsar sõvvi sääl sõmõrälõ.
     40  Imä iki sääl ilosahõ
     41  sõsar nuudsi sääl nobõhõ.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 80, 100/2 (80) 20 %
ERA II 80, 65/6 (52) 19 %
ERA II 190, 557/9 (4) 17 %
E 17628 (17) 17 %
ERA II 278, 638/42 (12) 16 %
ERA II 154, 53/4 (6) 15 %
H I 6, 191, 195 (7) 14 %
ERA II 204, 113/16 (4) 14 %
H II 4, 262/4 (114) 14 %
H II 4, 163/7 (65) 14 %
E 68531/3 (1) 13 %
E, StK 32, 18/9 (12) 12 %
H II 59, 259/62 (4) 12 %
E 71528/30 (24) 11 %
EÜS IX 1491/3 (81) 11 %
Veske 6, 101/117 (16) 11 %
H II 45, 290/1 (7) 11 %
H II 4, 462/6 (194) 10 %
H II 32, 1065/7 (1) 10 %
E 29404/8 (36) 10 %