era212603630001
Setumaa; VõrumaaVastseliina
Raadla, Amanda
1936

Metadata

COL: Amanda Raadla
ID: ERA II 126, 363/8 (1)
INF_ELUL: s. 1896. a.
INF_NIMI: Emmi Udras
LLIIK_YHT: Improvisatsioonid (Omalooming)
LOC: Vastseliina khk., Misso v. Savimäe t. < Setu khk., Miiksi k.
TMP: 1936
TYP: Ilolaul
TYP_YHT: Ilolaul

    1  Ilo sõidi jõke pite
    2  laulu lak´a väl´lä pite
    3  pühä Maarja perve pite.
    4  Opõn ol´l iks iih täl ehvinõ
    5  regi ol´l peräh pedäjäne.
    6  Naane ol´l iks riih ruune.
    7  Ilo iks sõidi edesi.
    8  Tulli'ks vasta naistehulka
    9  kaldu vasta kabõhisõ
    10  "Tulõ'ks meile Ilokõne
    11  lase meile Laulukõne!"
pag. 364
    13  Ilo'ks lausi meelestäni
    14  lausi meelepoolestani:
    15  "Lää'i 'ks teile Ilokõne,
    16  lase teile Laulukõne.
    17  Ärä'ks ti Ilo unehtadõ
    18  laulu meelest minehtäde.
    19  Ti lääde'ks hul´lõ uinutama
    20  mar´avarsi maatama.
    21  Sinnä'ks ti ilo unehtadõ
    22  Ilo sõidi jõke pite
    23  laulu lak´a väl´lä pite
    24  pühä Maarja perve pite.
    25  Vasta'ks tul´l jäl´l poissahulka,
    26  kammand kaokandijidä.
    27  "Tulõ'ks meile Ilokõne,
    28  lase meile Laulukõne!"
    29  "Lää'i 'ks teile Ilokõne
    30  lase teile Laulukõne
pag. 365
    32  Lääde'ks ti poisi puiõ mõtsa
    33  keerät tühü kirvestega
    34  sinnä'ks ti ilo unehtadõ,
    35  laulu meelest minehtäde.
    36  Ti iks poisi purju jääde,
    37  ti vete viina võtad;
    38  läpe'ks ti vele laulu laulda
    39  laulu laulda, illo iski."
    40  Ilo jäl´l sõidi jõke pite
    41  laulu lak´a väl´lä pite
    42  pühä Maarja perve pite.
    43  Puttu'ks vasta laste summa
    44  puttu kammand kar´usid.
    45  "Tulõ'ks meile, Ilokõne
    46  lase meile, Laulukõne!"
    47  "Lää'i 'ks teile Ilokõne,
    48  lasõ teile Laulukõne.
    49  Ti iks ilo unehtädõ
    50  laulu meelest minehtädõ
pag. 366
    52  Om iks ohtu teil ummagi
    53  eski ti ikõt egäpäivi
    54  karalatsõ kahitsede.
    55  Egä'ks päivi vili süüdü
    56  vili süüdi, kari kattõ
    57  Kiä'ks näie, tuu nääguti
    58  kiä kuuld, tuu kur´adi
    59  Jäie'ks sis latse lainalitsõ
    60  kar´use jäie kaholitsõ."
    61  Ilo'ks sõidi jõke pite
    62  laulu lak´a väl´lä pite
    63  pühä Maarja perve pite
    64  Opõn ol´l iks iih täl ehvine,
    65  regi peräh pedäjäne
    66  Naane ol´l iks riih täl ruune.
    67  Tul´l iks vasta neiohulka,
    68  kaldo vasta kabosumma.
    69  "Tere'ks, tere Ilokõne
    70  tulõ meile, Ilokõne,
pag. 367
    72  lase meile, Laulukõne!"
    73  "Neiokõse iks noorukõse
    74  pikä'ks siidi ti pidäjä
    75  teilt iks küünü küsimähe
    76  teilt ma nõse nõudemahe
    77  laulat iks kas lauda mõskeh,
    78  tandsit tarrõ pühken?
    79  Vett iks tuuveh kas veeräte
    80  ja kargad karja ravihõn?
    81  Laulat iks kas varra ummogulla,
    82  laulat hilda õdagula?
    83  Lää'i kas tüühü tülügä?
    84  Tule'i süümä süämega?"
    85  Neioki lausi meelistänä
    86  lausi meelepoolestäni:
    87  Kui sa'ks käset, nii mi käu,
    88  kui sa'ks opat nii mi olõ
    89  Tule no meile, Ilokõne,
    90  lase meile, Laulukõne!"
pag. 368
    92  Selle'ks laulva noorõ neio
    93  imelatsõ ilotasõ.
    94  Koh iks laulva noore neio
    95  pikä'ks siidi nu pidäjä
    96  sinnä'ks kütsi kütse mari
    97  palli palohka verevä
    98  Kon iks laulva naasõkese
    99  linikpää leelotasõ,
    100  sinnä'ks murdu musta mõtsa
    101  sinnä paindu palgimõts
    102  koh iks laulva neio noore
    103  pikä siidi nu pidäjä,
    104  sinnä'ks tuvi tarre tulli,
    105  kägo aste akõnile
    106  Koh iks laulva naasõkese
    107  linikpää leelotasõ
    108  sinnä'ks tungõl tarrõ tulli
    109  üdsi hüürdu põrmantulõ.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems