era212603950007
VõrumaaVastseliina
Raadla, Amanda
1936

Metadata

COL: Amanda Raadla
ID: ERA II 126, 395/8 (7)
INF_ELUL: s. 1877 a.
INF_NIMI: Ivvan Laiv
LLIIK: Mängulaulud
LOC: Vastseliina khk., Misso v., Laiva t.
ZANR: mäng/regilaul
TMP: 1936
TYP: Hobuse otsimine

Ilo.

Hobese otsmine. Tütriku ja poisi käisi tsõõrin. Üts käis tsõõri pite ja ot´se hobest. Tuu ol´l peremiis. Hobene, üts mängja, ol´l tsõõri takan ja käkse innäst tõiste säl´lä taade är. Peremiis kõnde ja ot´se:
    4  "Leiko, no'ks leiko hiirokanõ,
    5  hallikanõ leiko, leiko,
    6  mustakõne mu hobene, leiko, leiko.
    7  Kas tii'ks näie mu hobest,
    8  kai kaara-süüjät?"
Tälle laulti vasta tsõõrist:
    11  "Egä's näe su hobest
    12  kae su kaara-süüjät.
    13  Vast ta'ks sõit sõja all
    14  ja viird Vinne väe all."
Nika lauli peremiis ja tsõõrinoleja vastamisi, ku peremiis hobesele mano juhtu, sis nakas küsüma:
    17  "Hiirokanõ hallikanõ,
    18  mustakõne mu hobene,
    19  kuh sa olli, ku ma ot´se?
    20  Kos sa käk´ke ku ma käve?
    21  Ol´l sa'ks vast mehte herneh,
    22  vai sei mehte seeme-kesvi?
    23  Kas sa'ks sõidi sõa all
    24  vai viiri Vinne väe all?
    25  Vai sõidi'ks jumalde saajan,
    26  Vai Marijil mõrsjin?"
Üts laulse iks iin, kas hopen vai peremiis ja tsõõriholeja lauli takan. Peremehe küsümisele laulse hopen ja tsõõr:
    29  "Ole's ma'ks mehte herneh
    30  ja süü's mehte seeme-kesvi.
    31  Arä ma'ks sõidi sõa all,
    32  viiri Vinne väe all
    33  ja käve Marihil mõrsjin."
pag. 397
    35  Haari ma'ks neio küsütella,
    36  küsütella, nõuvatella:
    37  "Kas parõmb ol´l iks sõita sõa all
    38  ja viirdu Vinne väe all
    39  vai käuve Marihil mõrsjin?"
    40  Hiiro'ks keelilla kõneli
    41  ja musta vasta muaskeli:
    42  "Parõmb ol´l'ks sõita sõa all
    43  ja viirdu Vinne väe all,
    44  ku'ks Marihil mõrsjin!
    45  Ku'ks ma sõidi sõa all
    46  ja viirdu Vinne väe all,
    47  kaara panti'ks pähä kahridu
    48  ja puura päha puhutu.
    49  Ku sõidi'ks jumalde saajan
    50  ja Marihil mõrshin,
    51  sis koh ol´l iks käärdu, sääl kääneldi,
    52  koh ol´l murru sääl murrõldi.
    53  Suust iks pesti suiste veri,
pag. 398
    55  pääst iks pesti päiste veri."
Nii ol´l seo ilo otsan. Naati jäl´l uut mängma. Ütte pal´lu mitu kõrda es mängitä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems