era212701740087
LäänemaaVarbla
Meindok, Helga
1936

Metadata

COL: Helga Meindok
ID: ERA II 127, 174/8 (87)
INF_ELUL: 71 a.
INF_NIMI: Leenu Kruusmann
LLIIK: Kalendrilaulud
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Varbla khk., Paadrema v., Tõusi k. vndk.
ZANR: kombekirjeldus/regilaul
TMP: 1936
TYP: Mardilaul
TYP_YHT: Mardilaul

Mardiks käisid alati vanad mehed, kotid kaelas, võipütid või karbid käes.
Mardid küsisid kõigepealt luba, kas võib sisse tulla:
"Kas Mardil luba lugeda ka?"
Kui luba anti, tulid sisse, panid võikarbid tule juure, perenaine pidi need sealt koristama. Ise hakkasid laulma:
    9  Peremees peremehike
    10  Perenaine naisuke
    11  Peretütar neitsike
    12  Pu'uge tuli tuasse
pag. 175
    14  Lõõtsu lõke lõuka nurka
    15  Säsi sängisamba ette
    16  Peremees peremehike
    17  Perenaine naisuke
    18  Peretütar neitsike
    19  Võta peergu varna pealta
    20  Kui põle peergu varna peal
    21  Võta parsilt pinnukesi
    22  Võta laest laastukesi
    23  Kui põle laes laastukesi
    24  Võta õrsilt lõmmusida
    25  Kui pole õrsil lõmmusida
    26  Süüta siis sõrmed põlema
    27  Tuli peab toas olema
    28  Mart koputab, Mart põrutab
    29  Mardi uksed undiluusta
    30  Põõnad peale põdraluusta
    31  Hüppa Marti, karga Marti
    32  Kus see Marti sisse jääb.
pag. 176 Peremees teeb siis toaukse lahti, nad viskavad kotist üle ukse tuppa seemneid:
    35  Sisse mina viskan seemnevil´la
    36  Rukkieida ründesida
    37  Ukse alla ooste õnne
    38  Läve alla laste õnne
    39  Kambri viskan kanade õnne
    40  Nurka noore neiu õnne
Siis tulevad ise ka tuppa ja tantsivad. Pill on neil kaasas ja lasevad labajalavalssi.
Üks meestest on "mardinoorik". See läheb lõukale, kedervars on tal käes, laseb ikka kedervarrega puusa pealt alla, tükk takust lõnga on tal otsas ka.
pag. 177
    46  Mina kedran keerulõnga
    47  kits, puts virr ...
    48  Lehmavalgust, silmavalgust
    49  kits, puts virr!
(Paneb siis ise võikarbid maha!)
    52  Kingakeermeid, jalajuhtmeid
    53  kits, puts virr!
(Igale "mardile" anti paar pastlapaelu, nooriku paeltel olid tutid ka veel otsas.)
    56  Hobustele heinu, kanadele kaeru
    57  kits, puts virr!
(Siis tõi pererahvas toolid ja kõik "mardid" istusid toolidele.)
pag. 178 (Martidel oli kaks kotti risti kaelas, "noorikul" oli ainult üks kott. Peremees ja perenaine tõid võid, liha, odre ja rukist kottidesse.)
    62  Aitümal pereeideke
    63  Aitümal peretaadike
    64  Mardi osa oidemast
    65  Mardi jagu jättemast
    66  Mardil käntsu käänemast.
Mardid tegid siis ühes peres õlut ja üks pühapäev oli siis "mardipulm". Need peremehed, kes tahtsid, läksid ka sinna.
Mäletab, et oli viieaastane kui viimaks käidi nii "mardiks".

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 69768/70 (1) 38 %
E 68908/14 38 %
ERA II 39, 353/63 (3) 38 %
E 69377/9 (1) 28 %
E 68998/9002 26 %
ERA II 195, 458/60 (16) 26 %
E 69026/32 (2) 26 %
E 69755/60 25 %
E 68986/90 (1) 25 %
ERA II 195, 89/94 (11) 24 %
E 68980/4 (3) 24 %
E 69951/5 (1) 23 %
E 68929/31 23 %
ERA II 56, 313/4 (79) 22 %
E 69381/6 21 %
E 69737/40 21 %
E 69728/31 21 %
E 69201/5 (1) 21 %
H II 2, 338/40 (466) 21 %
E 69160/4 (2) 20 %
E 76443/5 (8) 20 %
E 69276/9 20 %
E 69828/34 20 %
H I 1, 545/6 (8) 19 %
E 84927/8 18 %
E 69679/83 18 %
E 84916/9 18 %
E 69579/81 18 %
ERA II 16, 202/4 (24) 18 %
H II 2, 483/4 (634) 17 %
EÜS XII 453 (45) 17 %
ERA II 39, 375/8 (2) 17 %
H II 17, 548/52 (31) 17 %
H III 31, 101/4 (19) 17 %
H II 40, 1072/3 (1) 16 %
ERA II 306, 402/4 (22) 16 %
H II 2, 300/3 (431) 15 %
H IV 2, 63/7 (15) 15 %
ERA II 56, 363/5 (28) 15 %
E 69656/8 (1) 15 %
ERA II 123, 304/5 (9) 14 %
H II 54, 516/8 (221a) 14 %
H II 58, 782/3 (16) 14 %
E 79673/6 14 %
H III 4, 465/7 (12) 14 %
EKmS 4° 2, 345/47 (56) 14 %
ERA II 7, 51/2 (2) 14 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3) 14 %
ERA II 159, 482/4 (35) 14 %
H, R 1, 165 (6) 14 %
H III 30, 535/6 (7) 14 %
E, StK 8, 238/9 (1) 14 %
E 69180/4 (2) 14 %
H III 18, 639/43 (12) 13 %
E, StK 8, 335/6 (13) 13 %
EÜS IX 1076 (19) 13 %
ERA II 207, 63/6 13 %
E 69612 13 %
H II 21, 380/4 (1) 13 %
E 70076/8 13 %
E, StK 31, 3/4 (3) 13 %
ERA II 16, 291/3 (2) 13 %
ERA II 172, 43/5 (27) 13 %
E 70074/5 (2) 12 %
E 80144/5 (2) 12 %
Veske 1, 225 (104) 12 %
E 84867/8 (4) 12 %
H II 9, 848 (135) 12 %
E 80337/9 (3) 12 %
ERA II 306, 68/71 (63) 12 %
ERA II 222, 639/40 (43) 12 %
ERA II 70, 79/85 (1) 12 %
ERA II 56, 310 (70) 12 %
EÜS X 721 (19) 12 %
ERA II 86, 31/3 (19) 12 %
H II 13, 520 (27) 12 %
ERA II 70, 697/701 (1) 12 %
ERA II 3, 601/4 (4) 12 %
E, StK 7, 45/9 (9) 12 %
E 53209 (2) 12 %
E 54949/51 12 %
ERA II 3, 628/30 12 %
H II 19, 897 (8) 12 %
ERA II 39, 326/8 (8) 12 %
H II 55, 38 (8) 12 %
H II 2, 198/200 (306) 11 %
EÜS XI 653 (167) 11 %
E 79653/7 11 %
EÜS IV 1951/55 (13) 11 %
E 80341/3 (5) 11 %
TEM 13, 15/6 (10) 11 %
H II 20, 754/56 (1) 11 %
H II 12, 393/4 (7) 11 %
E 69887/90 11 %
E 69600/1 11 %
H II 28, 396/7 (82) 11 %
EKS 6, 1/3 (1) 11 %
H II 9, 244 (31) 11 %
H II 7, 43 (1) 11 %
E 63688 (1) 11 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110) 11 %
H III 1, 111 (5) 11 %
E 14221 (1) 11 %
E 69914/6 11 %
E 61191/2 (2) 11 %
H II 26, 273/5 (36) 11 %
H III 7, 178/79 (13) 11 %
H II 24, 769/71 (14) 11 %
H II 11, 592/3 (20) 11 %
H II 19, 380/2 (10) 11 %
EÜS IV 1665/7 (167) 11 %
H II 58, 367/8 (7) 11 %
E 79625/30 11 %
E 69509/10 11 %
EÜS V 1138/9 (177) 11 %
E 78246/50 (2) 11 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 11 %
H II 58, 774 (4) 11 %
E 61198/9 (7) 10 %
H IV 3, 602/5 (29) 10 %
E 85214/5 (5) 10 %
H II 49, 526/8 (6) 10 %
ERA I 5, 106 (7) 10 %
H III 12, 642/3 (4) 10 %
EÜS VIII 62/3 (2) 10 %
H II 26, 973/5 (7) 10 %
H, Kolga-Jaani 2, 144/5 (78) 10 %
TEM 6, 17/8 (11) 10 %
E A 794/5 (5) 10 %
E 78427/8 10 %
H, R 1, 59/60 (1) 10 %
ERA II 264, 36/7 (57) 10 %
E, StK 5, 79/80 (1) 10 %
EÜS X 1719/21 (295) 10 %
H II 15, 127/29 (5) 10 %
H II 27, 627/9 (2) 10 %
ERA II 39, 342 (7) 10 %
H II 19, 282/4 (92) 10 %
H II 9, 341 (13) 10 %
H II 2, 19 (34) 10 %
ERA II 3, 510/2 (9) 10 %
H III 7, 516/18 (3) 10 %
E 69296/9 (3) 10 %
H II 66, 529 (23) 10 %
E 69504/5 10 %
H II 58, 819/20 (15) 10 %
E 69846/8 10 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 10 %
E 23140/3 (2) 10 %
H IV 1, 811/3 (12) 10 %
H, Ostrov 85/6 (20) 10 %
ERA II 3, 725/6 (82) 10 %
E 69132/3 (5) 10 %
E 69282/5 (2) 10 %
H I 5, 218 (6) 10 %
EÜS III 451/3 (118) 10 %
EKmS 4° 4, 469 (34) 10 %
ERA II 186, 43 (1) 10 %
EÜS IV 1650 (128) 10 %
H II 47, 171/2 (1) 10 %
H II 32, 395/6 (2) 10 %
EÜS VI 1080 (250) 10 %
ERA II 208, 417/8 (11) 10 %
ERA II 147, 555/6 (7) 10 %
H II 1, 615 (794) 10 %
E 69312/5 (2) 10 %

Contains poems