ERA II 127, 306/7 (6)

era212703060006
Läänemaa — Varbla
Meindok, Helga
1936

Metadata

COL: Helga Meindok
ID: ERA II 127, 306/7 (6)
INF_ELUL: 75 a.
INF_NIMI: Anna Kuld
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Varbla khk., Saulepi v., Vana-Varbla as.
TMP: 1936

	¹	Kas on kirstus ämma särki
	²	Ämma särki, äia särki
	³	Peiule pikka peenikesta?
	⁴	Eks te siis annud ammu tääda
	⁵	Tunamullu toonud sõnumida
	⁶	Et teil palju paljakoid
	⁷	Palju paljasta pereda
	⁸	Küsitleme kuulatleme
	⁹	Tahme targu tääda saada
		pag. 307
	¹¹	Kas on kirstus ämma särki
	¹²	Ämma särki, äia särki
	¹³	Peiule pikka peenikesta
	¹⁴	Näljastel nadudel,
	¹⁵	kullastel küdidel
	¹⁶	Eks te siis annud ammu tääda
	¹⁷	Me oleks korjand kotitakud
	¹⁸	Rookind kokku roogetakud
	¹⁹	Ajand kokku harjatakud
	²⁰	Siis oleks teinud äial särgi
	²¹	Äial särgi ämmal särgi
	²²	Peiul pikka peenikesta.

Similar poems

ERA II 39, 339/40 (2)	51 %
E, StK 1, 106/7 (158)	35 %
EÜS VII 489 (287)	29 %
H III 30, 315/6	28 %
EÜS VII 489 (286)	27 %
E 55637	25 %
EÜS X 2372 (202)	25 %
H II 2, 252 (359)	25 %
EÜS XII 1445 (36)	25 %
H, R 1, 173 (9)	21 %
EÜS XI 827/8 (22)	21 %
EÜS IX 94 (91)	19 %
EÜS IX 909/10 (113)	18 %
EÜS VII 1828 (2)	18 %
H III 12, 594 (3)	18 %
E A 987 (1)	18 %
H II 47, 214 (2)	17 %
E 7166 (27)	16 %
H II 65, 275 (10)	16 %
H II 15, 191 (61)	16 %
E 84519 (2)	16 %
E 7735 (11)	15 %
EÜS VI 1694/5 (153)	15 %
EÜS X 2278 (86)	15 %
E 7898 (27)	15 %
ERA II 39, 324 (6)	15 %
EÜS X 2008 (241)	14 %
H II 16, 87 (88)	14 %
EÜS VI 1471/2 (160)	14 %
H I 1, 147 (20)	14 %
E 57663	14 %
EÜS VI 1436 (103)	14 %
H II 17, 593 (64)	13 %
H I 1, 339/40 (3)	13 %
E 8040/1 (25)	13 %
H I 5, 73/4 (198)	13 %
E, StK 29, 36/7 (27)	13 %
EÜS XI 839 (44)	13 %
H II 38, 177 (9)	13 %
H II 9, 312 (36)	13 %
EÜS X 2560/1 (9)	13 %
H II 20, 113 (105)	13 %
EÜS V 776 (18)	13 %
ERA I 6, 351 (14)	13 %
H II 17, 592 (61)	12 %
H II 20, 608/9 (4)	12 %
E 52825/6 (5)	12 %
EÜS IX 703/4 (13a)	12 %
E 56553/4 (3)	12 %
EÜS X 1889 (61)	12 %
EÜS X 791 (68)	12 %
E, StK 1, 106 (157)	12 %
EÜS X 1674/5 (250)	12 %
EÜS IV 1488/9 (137)	11 %
EÜS VIII 75 (18)	11 %
EÜS IX 949/50 (11)	11 %
E 20215 (4)	11 %
ERA II 34, 309	11 %
H III 14, 836/7 (11)	11 %
TEM 11, 6/7 (22)	11 %
H I 2, 70 (22)	11 %
H II 1, 285/7 (423)	11 %
E 53602 (1)	10 %
E 83168	10 %
EÜS VIII 1698/9 (37)	10 %
H II 47, 86/7 (27)	10 %
ERA II 172, 39/40 (22)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 39, 339/40 (2)	51%	1931	Läänemaa — Varbla	Tampere, Herbert
E, StK 1, 106/7 (158)	35%	1921	Läänemaa — Varbla	Lind, Siegfried (Siim)
EÜS VII 489 (287)	29%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
H III 30, 315/6	28%	1902	Läänemaa — Hanila	Treumann, Jaan
EÜS VII 489 (286)	27%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
E 55637	25%	1925	Pärnumaa — Vändra	Redlich, J.
EÜS X 2372 (202)	25%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 2, 252 (359)	25%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS XII 1445 (36)	25%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H, R 1, 173 (9)	21%	0	Pärnumaa — Audru	Hansschmit, Johan
EÜS XI 827/8 (22)	21%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS IX 94 (91)	19%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Madise	Kõhelik, Ruuben
EÜS IX 909/10 (113)	18%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 1828 (2)	18%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 12, 594 (3)	18%	1893	Järvamaa — Ambla	Bormann, Aleksander
E A 987 (1)	18%	1893	Järvamaa — Ambla	Bormann, Aleksander
H II 47, 214 (2)	17%	1894	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
E 7166 (27)	16%	1893	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 65, 275 (10)	16%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 15, 191 (61)	16%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
E 84519 (2)	16%	1933	Pärnumaa — Pärnu	Jaanson, V.; Pärtelson, E.
E 7735 (11)	15%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS VI 1694/5 (153)	15%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS X 2278 (86)	15%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 7898 (27)	15%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
ERA II 39, 324 (6)	15%	1931	Läänemaa — Varbla	Tampere, Herbert
EÜS X 2008 (241)	14%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 16, 87 (88)	14%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
EÜS VI 1471/2 (160)	14%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H I 1, 147 (20)	14%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Oberg, Karl (Kaarel)
E 57663	14%	1926	Järvamaa — Järva-Jaani	Mitt, Aleksander
EÜS VI 1436 (103)	14%	1909	Järvamaa — Koeru; Viljandimaa — Põltsamaa	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 17, 593 (64)	13%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
H I 1, 339/40 (3)	13%	1888	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.
E 8040/1 (25)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H I 5, 73/4 (198)	13%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
E, StK 29, 36/7 (27)	13%	1925	Harjumaa — Risti	Soosaar (abielus Loog), Me(e)ta
EÜS XI 839 (44)	13%	1914	Virumaa — Haljala	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 38, 177 (9)	13%	1893	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 9, 312 (36)	13%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS X 2560/1 (9)	13%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 20, 113 (105)	13%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
EÜS V 776 (18)	13%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
ERA I 6, 351 (14)	13%	1939	Virumaa — Haljala	Kivimäe, Endel
H II 17, 592 (61)	12%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
H II 20, 608/9 (4)	12%	1889	Pärnumaa — Vändra	Tammann, Jüri (Vändra)
E 52825/6 (5)	12%	1894	Pärnumaa — Saarde	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
EÜS IX 703/4 (13a)	12%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 56553/4 (3)	12%	1925	Viljandimaa — Pilistvere	Tork, Marie
EÜS X 1889 (61)	12%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 791 (68)	12%	1913	Virumaa — Haljala; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
E, StK 1, 106 (157)	12%	1921	Läänemaa — Varbla	Lind, Siegfried (Siim)
EÜS X 1674/5 (250)	12%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS IV 1488/9 (137)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS VIII 75 (18)	11%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
EÜS IX 949/50 (11)	11%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 20215 (4)	11%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
ERA II 34, 309	11%	1927	Harjumaa — Kuusalu	Loorits, Oskar
H III 14, 836/7 (11)	11%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Orras, Chr.
TEM 11, 6/7 (22)	11%	1921	Virumaa — Kadrina	Viedebaum, Otto
H I 2, 70 (22)	11%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
H II 1, 285/7 (423)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 53602 (1)	10%	1923	Harjumaa — Kose	Mitt, Aleksander
E 83168	10%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa	Raaman, Andrei
EÜS VIII 1698/9 (37)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 47, 86/7 (27)	10%	1887	Harjumaa — Jüri	Kitvell, Hans
ERA II 172, 39/40 (22)	10%	1936	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert