era212901160008
LäänemaaMärjamaa
Poom, Emilie
1934

Metadata

COL: Emilie Poom
ID: ERA II 129, 116 (8)
INF_ELUL: s. 1871. a.
INF_NIMI: Mari Püü
LLIIK: Kalendrilaulud
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Märjamaa khk., Haimre v., Orgita k.
TMP: 1934
TYP: Mardilaul
TYP_YHT: Mardilaul

    1  Ella eite ella taati,
    2  Lase Mardid sisse tulla
    3  Mardi varvad valutavad
    4  Sõrmeküüned külmetavad
    5  Ega need Mardid pole maasta võetud,
    6  Vaid need on ka taevast tulnud,
    7  Hõbedasi õrssa mööda
    8  Paberisi parssa mööda
    9  Meie Mardid maugu Mardid,
    10  Selged sealiha mardid.
    11  Pere-aga-tütar neitsike
    12  Too aga tuli tubasse,
    13  Lõõtsu lõke lõukasse.
    14  Kipsi eite kapsi eite
    15  Kapsi eite kammerisse
    16  Üle õue uude aita
    17  Too meil sea seljalist,
    18  Vana küüdu küljelist.
    19  Kes pole iial sahka näind
    20  Ei kümnel aastal kündi teind,
    21  Ei kahel aastal karjas käind
    22  Vaid kodukoplis rohtu söönd.
    23  Ette mina viskan eide õnne,
    24  Taha mina viskan taadi õnne,
    25  Lakka mina viskan laste õnne,
    26  Parandale poiste õnne.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 86, 31/3 (19) 24 %
ERA II 7, 439 (95) 23 %
H II 2, 19 (34) 22 %
H IV 1, 810/1 (11) 20 %
ERA II 195, 330/2 (17) 20 %
ERA II 7, 51 (1) 20 %
ERA II 251, 19/20 (7) 19 %
ERA II 159, 489 (49) 18 %
ERA II 166, 312 (42) 17 %
ERA II 6, 686 (10) 17 %
EÜS XII 1523 (95) 17 %
ERA II 39, 326/8 (8) 17 %
H II 16, 401/2 (4) 17 %
E 69600 (1) 17 %
ERA II 6, 572 (18) 16 %
ERA II 125, 68/9 (142) 16 %
EÜS X 2416/8 (4) 16 %
ERA II 7, 252/3 (5) 16 %
ERA II 16, 388/9 (21) 16 %
E 84867/8 (4) 16 %
H II 2, 17 (31) 16 %
ERA II 17, 332 (208) 16 %
E 44774 (16) 16 %
E, StK 40, 100 (141) 16 %
H II 15, 127/29 (5) 15 %
ERA II 56, 313/4 (79) 15 %
E 69887/90 15 %
ERA II 222, 639/40 (43) 15 %
ERA II 7, 226 (13) 15 %
E 69749b/c 15 %
E 69045/7 (2) 14 %
E, StK 42, 192 (21) 14 %
E 69602 (2) 14 %
ERA II 207, 131/2 14 %
ERA II 147, 555/6 (7) 14 %
ERA II 159, 482/4 (35) 14 %
ERA II 254, 53 (22) 14 %
E 69656/8 (1) 14 %
ERA II 58, 304/5 (15) 14 %
E 69603 (3) 14 %
H II 40, 1072/3 (1) 13 %
ERA II 266, 102/3 (213) 13 %
ERA II 16, 442 (1) 13 %
E 69604 13 %
E, StK 29, 5/8 (5) 13 %
E 79622/4 13 %
E 69867 13 %
ERA II 55, 614 (51) 13 %
H II 19, 897 (8) 13 %
ERA II 264, 36/7 (57) 13 %
ERA II 16, 202/4 (24) 13 %
E, StK 7, 45/9 (9) 13 %
E 69763/4 13 %
H II 58, 820/1 (16) 13 %
EÜS X 2750/1 (359) 13 %
E 69799/a 13 %
ERA II 55, 318/9 (1) 13 %
EÜS V 861 (121) 13 %
E, StK 26, 42/6 (30) 13 %
ERA II 55, 255/6 (1) 13 %
ERA II 16, 377/9 (28) 13 %
ERA II 130, 317/8 (13) 13 %
H I 5, 218 (6) 13 %
H II 18, 600 13 %
ERA II 189, 543 (105) 13 %
E 8° VI 89 (376) 12 %
ERA II 39, 245 (4) 12 %
ERA II 256, 319/20 (5) 12 %
E 79625/30 12 %
EÜS X 2454 (31) 12 %
E 70031 12 %
H II 27, 627/9 (2) 12 %
ERA II 17, 139 (81) 12 %
ERA II 250, 674 (88) 12 %
E 51144 12 %
E 70060/3 12 %
EKS 6, 1/3 (1) 12 %
H III 4, 465/7 (12) 12 %
ERA II 306, 68/71 (63) 12 %
E 69401/3 (1) 12 %
H II 16, 547/52 (19) 12 %
E 69745/6 12 %
E 16737 (10) 12 %
ERA II 11, 155/9 (9) 12 %
ERA II 195, 458/60 (16) 12 %
EÜS XI 653 (167) 12 %
H I 9, 43 (14) 12 %
E 79812/3 12 %
ERA II 62, 256/7 (82) 12 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3) 11 %
ERA II 37, 58/9 (47) 11 %
ERA II 207, 5/6 11 %
E 85523/5 (1) 11 %
H III 18, 639/43 (12) 11 %
ERA II 207, 56 11 %
E 69857 (1) 11 %
E 70017 (1) 11 %
ERA II 6, 446 (7) 11 %
ERA II 172, 43/5 (27) 11 %
E 78277/8 11 %
ERA II 759/60 (36) 11 %
E 79574/ (1) 11 %
E 84927/8 11 %
ERA II 196, 541/2 (38) 11 %
ERA II 5, 235 (5) 11 %
E 69846/8 11 %
ERA II 83, 472 (15) 11 %
ERA II 123, 304/5 (9) 11 %
EÜS VIII 844/5 (496) 11 %
ERA II 3, 601/4 (4) 11 %
E 80341/3 (5) 11 %
ERA II 207, 106/8 11 %
EÜS VII 2317/9 (102) 11 %
E 60892/5 (11) 11 %
ERA II 130, 467/70 (1) 11 %
ERA II 16, 257/8 (2) 11 %
ERA II 299, 396/7 (130) 11 %
E 69910/3 11 %
EÜS VI 1087/8 (262) 11 %
ERA II 17, 122/3 (66) 11 %
ERA II 3, 628/30 11 %
ERA II 207, 34 11 %
ERA II 39, 375/8 (2) 11 %
ERA II 23, 368/9 (11) 11 %
ERA II 207, 117/8 11 %
E 69956/7 11 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 11 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 11 %
E 70578/80 (1) 11 %
ERA II 207, 16/7 11 %
EÜS VII 2565 (86a/ 148) 11 %
H II 47, 172/3 (2) 11 %
E 68995 (3) 10 %
ERA II 147, 59 (4) 10 %
E 84866 (2) 10 %
E, StK 27, 114/6 (6) 10 %
E 69630/3 10 %
E 79647/51 10 %
H III 14, 545/46 (3) 10 %
E 68955/7 (3) 10 %
ERA II 138, 27 (42) 10 %
E 76391/2 (22) 10 %
ERA II 123, 185/6 (226) 10 %
E 69174/6 (2) 10 %
E 69582/3 10 %
ERA II 130, 347 (52) 10 %
EÜS X 2709/10 (288) 10 %
H II 17, 8 (8) 10 %
E 78427/8 10 %
ERA II 17, 301 (183) 10 %
AES, MT 225, 18 10 %
ERA II 166, 107/8 (1) 10 %
ERA II 70, 697/701 (1) 10 %
E 69666 (1) 10 %
E 69517/8 10 %
H I 4, 172/3 (44a) 10 %
E 69862/5 10 %
E 69596 (3) 10 %
E 69917/9 (1) 10 %
EÜS VII 2469/70 (425) 10 %
ERA II 16, 126 (4) 10 %
ERA II 70, 79/85 (1) 10 %
ERA II 55, 108 (28) 10 %
ERA II 137, 409/11 10 %
E 70028/30 10 %
ERA II 27, 482/3 (27) 10 %
EÜS X 721 (19) 10 %
EÜS X 185/8 (14) 10 %
E 69627/9 10 %
E 79664/8 10 %
H II 26, 549/50 (11) 10 %
ERA II 39, 346/7 (3) 10 %
ERA II 159, 757 (31) 10 %
E 84916/9 10 %
H II 2, 483/4 (634) 10 %
E 69928/31 10 %
E 69936/8 (1) 10 %
ERA II 58, 305/6 (16) 10 %
ERA II 39, 165/7 (77) 10 %
ERA II 207, 127/8 10 %
E 61554/5 10 %
H II 74, 451 (1) 10 %
E 61198/9 (7) 10 %
E 69884/5 10 %
ERA II 306, 402/4 (22) 10 %
E 69605 10 %

Contains poems