era213200700038
Võrumaa — Hargla
Laur, Magda
1936
Vaeslapse laul |
||||
2 |
Imä ruttas varra vällä1 ära koolda
|
|||
3 | Inne aigu hauda minnä. | |||
4 | Mõtel õks kerigu kullast ollõv | |||
5 | Haua mõtõl hõbõ'õtsõ. | |||
6 | Kerik um tett külmäst kivest | |||
7 | Hauda üles sõmõrist. | |||
8 | Olõs ma tiidänü Tooni tarõ | |||
9 | Maralitse maapaiga | |||
10 | Tennü ma lipõ liuakudõ | |||
11 | Musta mogla mollikudõ. | |||
12 | Suu mant ma mõskunu suu haisu | |||
pag. 71 | ||||
14 | Kässi mant ma kääpä haisu | |||
15 | Rindu mant ma risti haisu | |||
16 | Sedä um Jummal isi loonu | |||
17 |
Essä isi iskünü2 korrutand.
|
|||
18 | Paremb ta loonu loidakas | |||
19 | Uibudõ ubinas | |||
20 | Pekkä puuhtõ pehlakas | |||
21 | Sedä oks om Jummal esi loonu | |||
22 | Essä esi iskünü. | |||
1
ära 2 korrutand. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
AES, MT 44, 1 | 20 % |
|
E, StK 9, 340/3 (2) | 19 % |
|
H III 10, 616/9 (6) | 16 % |
|
H II 32, 59/61 (44) | 14 % |
|
ERA II 132, 71 (39) | 13 % |
|
H II 32, 61/3 (45) | 11 % |
|
H II 36, 15/7 (10) | 10 % |
|
ERA II 26, 139/41 (8) | 10 % |
|
H II 32, 154/5 (45) | 10 % |
|