era213804900001
PärnumaaKarksi
Univer-Grünvald, Aleksandra
1936

Metadata

COL: Aleksandra Grünvald-Univer
ID: ERA II 138, 490/2 (1)
INF_ELUL: 83 a.
INF_NIMI: Tiiu Kuut
LOC: Karksi khk., Ainja vndk. < Sutiste k.
TMP: 1936

    1  Meie kolmekesi sõsare:
    2  üits olli Kaie, tõine Maie,
    3  kolmas Elts elmitskaala.
    4  Elts läits heina niitamaie,
    5  Kai läits karja saatemaie,
    6  Maie jäi aita magame.
    7  Kai tulli karja saatamesta,
    8  Elts tulli eina niitemesta.
    9  Kaie Maielta küsüsi:
    10  "Kuule, Maie, me sõsare,
    11  mistes sul põlle punane
    12  või om sul väitsi verine?"
    13  Maie kuuli kostijalle:
    14  "Tapsi murult musta kuke,
    15  tapsi laudast laiku ärgä,
    16  sest om mul väitsi verine,
    17  sestap mul põlle punane."
    18  Eltse Maielta küsüsi:
    19  "Kuule, Maie, me sõsare,
pag. 491
    21  mistes sul põlle punane
    22  või om sul väitsi verine?"
    23  Maie kuuli kostijalle:
    24  "Tapsi murult musta kuke,
    25  tapsi laudast laiku ärgä,
    26  sest om mul väitsi verine,
    27  sestap mul põlle punane."
    28  Maiel võtti jumi joosta,
    29  jumi joosta, veri veerda
    30  "Kuule, Maie, me sõsare,
    31  mehe sa uksid uudiessa,
    32  kaasa tapit kammeressa
    33  sest om sul väitsi verine,
    34  sest om sul põlle punane.
    35  Mai võt´s lennäde lepikus,
    36  Mai võt´s karade kaasikus.
    37  Maie kaske pallelia:
    38  "Armas kaasik, kata minda!"
    39  Kaski kuuli, kosti jälle
pag. 492
    41  "Kuidas või mina avite?
    42  Külän om kümme tüdrukut,
    43  üle talu ütese tüdrukut,
    44  kik kääve lehti lõikamen.
    45  Alt ma arva, päält ma paks."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems