era213804980010
Pärnumaa — Karksi;
Viljandimaa — Helme
Univer-Grünvald, Aleksandra
1936
1 | Poisikese, poisikese, põrgu põnni, | |||
2 | kui te üitskõrd koolede, | |||
3 | õissa ja õissassa, | |||
4 | koes teid siss matetes? | |||
5 | Suure rabasoo sisse, | |||
pag. 499 | ||||
7 | õissa ja õissassa. | |||
8 | Mis teil sinna ala panti? | |||
9 | Ragat´s ala, ragat´s pääle, | |||
10 | õissa ja õissassa. | |||
11 | Kes teid sinna kaeme käive? | |||
12 | Kaits alli karjarantsi, | |||
13 | õissa ja õissassa. | |||
14 | Kui nee neiu sureve, | |||
15 | koes teid siss matetes? | |||
16 | Roosiaida liiva sisse, | |||
17 | õissa ja õissassa. | |||
18 | Mis teil sinna ala panti? | |||
19 |
Siid ala, siid pääle,1 Poisid karjunuvat selle laulusalmi ajal ikka: sitt ala, sitt pääle.
|
|||
20 | õissa ja õissassa. | |||
21 | Mis teil sinna pääle kasve? | |||
22 | Roosa roos teil pääle kasve, | |||
23 | õissa ja õissassa. | |||
pag. 500 | ||||
25 | Kes teid sinna kaeme käüve? | |||
26 | Egä reedi Riia saksa, | |||
27 | egä poolbe poodipoisi. | |||
1
Poisid karjunuvat selle laulusalmi ajal ikka: sitt ala, sitt pääle. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
ERA II 121, 99/100 (3) | 32 % |
|
ERA II 102, 135/7 (19) | 29 % |
|
E, StK 10, 471 | 20 % |
|
E 56121/2 (31) | 20 % |
|
E, StK 9, 391/2 (40) | 19 % |
|
ERA II 7, 394/5 (9) | 15 % |
|
E, StK 10, 450/1 (2) | 14 % |
|
E, StK 9, 43/4 (20) | 12 % |
|
H II 51, 316 (6) | 12 % |
|
EÜS III 416/7 (106) | 10 % |
|