ERA II 138, 500/1 (12)

era213805000012
Pärnumaa — Karksi; Viljandimaa — Helme
Univer-Grünvald, Aleksandra
1936

Metadata

COL: Aleksandra Grünvald-Univer
ID: ERA II 138, 500/1 (12)
INF_ELUL: 77 a.
INF_NIMI: Reet Jakk
LOC: Karksi khk., Ainja vndk. < Helme khk., Koorküla
TMP: 1936

	¹	Ilus tüdruk, ilus tüdruk, valge mampsel,
	²	kas sa tahad, kas sa tahad mulle tulla?
	³	Ütle mulle, ütle mulle usinaste,
	⁴	mul om aiga, mul om aiga kasinaste.
	⁵	/: Mis sul viga:/ mulle tulla:
	⁶	/:raha-rikkust:/ mul ei ole,
	⁷	/:levapuudust:/ mul ei ole.
		pag. 500
	⁹	Salven seisva, salven seisva saiajahu,
	¹⁰	/:pütin seisva:/ pööglejahu.
	¹¹	/:Aida tei ma:/ animunast,
	¹²	/:paari panni:/ pardsisulgist,
	¹³	/:katuse panni:/ kanasulgist,
	¹⁴	/:põrmatu panni:/ põdraluist,
	¹⁵	/:sisse säädi:/ siidisängi.
	¹⁶	/:väl´lä säädi:/ väikse sängi.

Similar poems

H II 51, 112 (2)	42 %
Leoke 3, 153	36 %
H III 7, 308 (11)	35 %
H II 30, 641 (20)	35 %
EÜS XII 827 (53)	34 %
E 184/5	33 %
EKmS 4° 2, 761 (55)	32 %
Leoke 1, 203 (1)	31 %
Leoke 3, 236	31 %
H II 28, 718/9 (6)	28 %
H, Põlva 2, 11/2 (14)	27 %
EKmS 4&#xB0; 4, 468 (31)	27 %
H III 9, 504/5 (2)	27 %
H III 6, 591/3 (2)	26 %
H, Jagomann 250/1 (41)	25 %
ERA I 4, 316 (14)	25 %
H I 4, 175 (3)	25 %
H II 32, 138 (130)	24 %
EÜS V 1451 (55)	24 %
EKmS 8&#xB0; 4, 91/2 (1)	24 %
ERA II 31, 243/4 (4)	24 %
ERA II 116, 86/7 (8)	24 %
ERM 59, 1 (2)	24 %
E 52035	21 %
H III 15, 233/4 (20)	21 %
H I 2, 85 (2)	21 %
H III 9, 246 (12)	21 %
ERA II 115, 247/8 (10)	20 %
E 59892/4	20 %
H II 53, 23/4 (10)	20 %
E A 786 (22)	20 %
ERA II 35, 240 (8)	20 %
ERA II 14, 171 (5)	20 %
EÜS V 31 (31)	19 %
ERA II 36, 78/9 (7)	19 %
H II 65, 449/50 (14)	18 %
ERA II 73, 531 (3)	18 %
EÜS VI 740 (8)	18 %
H II 42, 170 (3)	17 %
ERA II 115, 465 (27)	16 %
H III 8, 412/3 (19)	16 %
EÜS X 222 (14)	16 %
H I 2, 518 (8)	15 %
E 19124/5	15 %
H II 44, 146 (1)	15 %
AES MT 210, 9/11	15 %
ERA II 192, 648 (224)	14 %
H, Kase 87/a (7)	14 %
ERA II 36, 235 (2)	14 %
H II 32, 526 (12)	13 %
H II 27, 231 (1)	13 %
EÜS VII 1003 (52)	13 %
EÜS VII 1239/40 (52)	12 %
ERA II 151, 215/õ (2)	12 %
H III 22, 68 (12)	12 %
EÜS V 78 (83)	12 %
ERA II 32, 99 (6)	12 %
H III 16, 333 (1)	12 %
H II 42, 170/1 (4)	12 %
H II 44, 636 (111)	12 %
ERA II 2, 199 (1)	12 %
H II 30, 948 (8)	11 %
ERA II 17, 156 (94)	11 %
EKmS 8&#xB0; 2, 311/2 (5)	11 %
H II 56, 949 (17)	11 %
H II 71, 550 (55)	11 %
H III 10, 147 (4)	11 %
H III 9, 545 (24)	11 %
H II 12, 257 (96)	11 %
H III 21, 415/6 (6)	11 %
H II 22, 574 (36)	11 %
H II 44, 615 (51)	10 %
H II 26, 260 (10)	10 %
H II 24, 790/1 (16)	10 %
H II 32, 441 (8)	10 %
H, Jagomann 673 (18)	10 %
H II 45, 443/4 (17)	10 %
EKS 1, 26/7	10 %
H III 8, 860 (9)	10 %
H III 6, 827 (4)	10 %
H III 21, 71 (3)	10 %
E 51808/9 (12)	10 %
ERM 159, 17 (1)	10 %
H II 21, 513/4 (1)	10 %
EÜS VIII 414 (139)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 51, 112 (2)	42%	1895	Tartumaa — Võnnu	Mäekala, Karl
Leoke 3, 153	36%	1871	None	Leoke, Hans
H III 7, 308 (11)	35%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Nigul (Niggol), Hermann
H II 30, 641 (20)	35%	1888	Tartumaa — Rõngu	Grünfeldt, Peeter
EÜS XII 827 (53)	34%	1916	Viljandimaa — Paistu	Depmann (Depman), Eduard Johannes
E 184/5	33%	1870	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tidemann
EKmS 4° 2, 761 (55)	32%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
Leoke 1, 203 (1)	31%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
Leoke 3, 236	31%	1872	None	Leoke, Hans
H II 28, 718/9 (6)	28%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Rätsepp, Hindrik
H, Põlva 2, 11/2 (14)	27%	1860	Võrumaa — Põlva	Hurt, Jakob
EKmS 4&#xB0; 4, 468 (31)	27%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Gerretz, H.
H III 9, 504/5 (2)	27%	1890	Tartumaa — Tartu-Maarja	Tootsi, Jaan
H III 6, 591/3 (2)	26%	1889	Viljandimaa — Tarvastu	Viira, Jaan
H, Jagomann 250/1 (41)	25%	1876	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
ERA I 4, 316 (14)	25%	1932	Viljandimaa — Viljandi l.	Piilberg, Juuli (Juulie)
H I 4, 175 (3)	25%	1876	Harjumaa — Risti	Samberg, J. A.
H II 32, 138 (130)	24%	1889	Võrumaa — Hargla	Pähn, Jaan
EÜS V 1451 (55)	24%	0	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
EKmS 8&#xB0; 4, 91/2 (1)	24%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
ERA II 31, 243/4 (4)	24%	1930	Järvamaa — Paide	Neuman, Helene
ERA II 116, 86/7 (8)	24%	1934	Viljandimaa — Paistu	Vardja, E.
ERM 59, 1 (2)	24%	1912	Tartumaa — Võnnu	Kihu, Jaan
E 52035	21%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 15, 233/4 (20)	21%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja; Tartumaa — Tartu	Annuk, Aleksander
H I 2, 85 (2)	21%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
H III 9, 246 (12)	21%	1888	Tartumaa — Torma	Pärt, Wilhelm
ERA II 115, 247/8 (10)	20%	1935	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
E 59892/4	20%	1927	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 53, 23/4 (10)	20%	1895	välismaa; Tartumaa — Võnnu	Masing, Heinrich
E A 786 (22)	20%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
ERA II 35, 240 (8)	20%	1931	Tartumaa — Võnnu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 14, 171 (5)	20%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS V 31 (31)	19%	1908	Tartumaa — Kambja	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
ERA II 36, 78/9 (7)	19%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 65, 449/50 (14)	18%	1901	Harjumaa — Kose	Mõsikepp (Mõsikäpp), Jaan
ERA II 73, 531 (3)	18%	1934	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
EÜS VI 740 (8)	18%	1909	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Puhja	Eisenschmidt, Edgar; Pehka, Mihkel
H II 42, 170 (3)	17%	1893	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jaan
ERA II 115, 465 (27)	16%	1935	Saaremaa — Karja	Lepp, Nikolai
H III 8, 412/3 (19)	16%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS X 222 (14)	16%	1914	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart
H I 2, 518 (8)	15%	1888	Tartumaa — Rannu	Kivisaar, Jaan
E 19124/5	15%	1895	Pärnumaa — Halliste	Anso, Jaan
H II 44, 146 (1)	15%	1893	Tartumaa — Tartu-Maarja	J. A.
AES MT 210, 9/11	15%	1937	Võrumaa — Kanepi	Keem, Hella
ERA II 192, 648 (224)	14%	1938	Viljandimaa — Viljandi; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
H, Kase 87/a (7)	14%	1868	Võrumaa — Rõuge	Kase (Kaur), Leena
ERA II 36, 235 (2)	14%	1931	Võrumaa — Kanepi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 32, 526 (12)	13%	1890	Võrumaa — Kanepi	Väggi (Vägi), Johan (Johann)
H II 27, 231 (1)	13%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS VII 1003 (52)	13%	1910	Võrumaa — Karula	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
EÜS VII 1239/40 (52)	12%	1910	Võrumaa — Karula	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
ERA II 151, 215/õ (2)	12%	1937	Võrumaa — Vastseliina	Tarro, Regina, Petseri ühisgümn. IV kl. õpil.
H III 22, 68 (12)	12%	1895	Tartumaa — Otepää	Silde, Joosep
EÜS V 78 (83)	12%	1908	Tartumaa — Otepää	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
ERA II 32, 99 (6)	12%	1930	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Helme	Reinup, Hilja
H III 16, 333 (1)	12%	1886	Tartumaa — Kambja	J.
H II 42, 170/1 (4)	12%	1893	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jaan
H II 44, 636 (111)	12%	1893	Tartumaa — Otepää	Tammemägi, Jaan
ERA II 2, 199 (1)	12%	1928	Võrumaa — Kanepi	Tampere, Herbert
H II 30, 948 (8)	11%	1890	Tartumaa — Rõngu	Grünfeldt, Peeter
ERA II 17, 156 (94)	11%	1929	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laugaste (Treu), Eduard
EKmS 8&#xB0; 2, 311/2 (5)	11%	1870	Viljandimaa — Paistu	Till, J.; Varblane, J.
H II 56, 949 (17)	11%	1895	Tartumaa — Otepää	Lipping, Karl (Carl)
H II 71, 550 (55)	11%	1903	Võrumaa — Rõuge	Uuk, Hindrik (Heinrich)
H III 10, 147 (4)	11%	1888	Tartumaa — Nõo	Müür, M.
H III 9, 545 (24)	11%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Koplus, Karl
H II 12, 257 (96)	11%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H III 21, 415/6 (6)	11%	1894	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Tartu	Sirul, Johann
H II 22, 574 (36)	11%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
H II 44, 615 (51)	10%	1893	Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
H II 26, 260 (10)	10%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H II 24, 790/1 (16)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
H II 32, 441 (8)	10%	1889	Võrumaa — Kanepi	Väggi (Vägi), Johan (Johann)
H, Jagomann 673 (18)	10%	1880	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H II 45, 443/4 (17)	10%	1891	välismaa; Tartumaa — Sangaste	Raag, Hans
EKS 1, 26/7	10%	1913	Viljandimaa — Viljandi	Kruusberg, A.
H III 8, 860 (9)	10%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 6, 827 (4)	10%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
H III 21, 71 (3)	10%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Orras, Chr.
E 51808/9 (12)	10%	1921	Pärnumaa — Halliste	Johanson, Anna
ERM 159, 17 (1)	10%	0	None	Hermann, Karl August; Hupel, August Wilhelm
H II 21, 513/4 (1)	10%	1889	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel
EÜS VIII 414 (139)	10%	1911	Läänemaa — Ridala	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes