ERA II 142, 442/5 (6)

era214204420006
Pärnumaa — Karksi; Viljandimaa — Paistu
Kutti, Selma
1937

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Orja laulud
 └ Orja palk
Orja palk

Metadata

COL: Selma Kutti
ID: ERA II 142, 442/5 (6)
INF_ELUL: 76 a.
INF_NIMI: Els Ronk
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Orja laulud)
LOC: Paistu khk., Aidu v., Jaasi t. < Karksi khk.
TMP: 1937
TYP: Orja palk
TYP_YHT: Orja palk

     1  Maal meid vaimi vaevatasse,
     2  Taimekesi tapetasse,
     3  Peenikesi piinätesse,
     4  Lääme teeda taeve'esse,
     5  Maari kammerde lävele.
     6  Võtam' linki liigutelle,
     7  Võtam' rampi raputelle,
     8  Õberõngast rõgiste,
pag. 443
     10  Kuldakonksi me kõliste.
     11  Kessi kuuli lingi rõõmu,
     12  Või kuulds rõngaste rõgine,
     13  Või kuulds konkside kõline?
     14  Maari kuuli lingi rõõmu,
     15  Maari rõngaste rõgine,
     16  Kulda konkside kõline,
     17  Võttis valla suure usse,
     18  Laskis valla rasse rambi.
     19  "Tere, tere orjakene,
     20  Mis tullit teeda taeve'esse?"
     21  "Maal meid vaimi vaevatesse,
     22  Sest tullim' teeda taeve'esse"
     23  "Tule sisse orjakene,
     24  Tule sisse, istu tooli."
     25  Valadi mina, valadi,
     26  Mis mul ette eidetesse,
     27  Laua pääle pantanesse.
     28  Tuudi ette saiatüki,
     29  Tuudi kõrva õlletoobi
pag. 444
     31  "Süü saia orjakene,
     32  Juu õlut orjakene,
     33  Küll said maale aganist leibä,
     34  Küll said maale vettä juuva."
     35  Tulli järgi peremeesi,
     36  Tulli järgi perenaine,
     37  Tulli suure usse suile,
     38  Võts ta linki liigutelle,
     39  Võts ta rampi raputelle,
     40  Õberõngast rõgiste,
     41  Kuldakonksi ta kõliste
     42  - - - - - - - - - - - - - - - - - -
     43  (Maari) võttis valla suure usse.
     44  "Kessi liiguts lingikesta,
     45  Või siin raputs rambikesta?"
     46  Võttis valla suure usse.
     47  "Tere, tere, peremeesi,
     48  Tere, tere, perenaine,
     49  Mis tullit teeda taevaesse?
     50  "Ma tulli orjal inda masma,
pag. 445
     52  Vaesellatsel vaevapalka."
     53  Mina kuuli, kosti jälle:
     54  "Pia esi peremeesi,
     55  Pia esi perenaine.
     56  Juba taevas mul tasusi,
     57  Juba Maari massi palga."
     58  Valadi, mina valadi,
     59  Mis tal ette eidetesse,
     60  Laua pääle pantanesse.
     61  Ette tuudi tõrvatüki,
     62  Laua pääle vaigupaki.
     63  Süü vaiku, peremeesi,
     64  Süü vaiku, perenaine,
     65  Süü vaiku, tõmba tõrva,
     66  Küll sait maale saia süvä,
     67  Saia süvvä, õlut juuva.
1 (Maari)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

TEM 4, 32/4 (2) 20 %
H, R 5, 38/9 (1) 19 %
E 63715/7 (7) 19 %
E 51949/50 (21) 19 %
EÜS V 442/4 (131) 16 %
H, Kase 29/a (78) 14 %
H II 5, 362/3 (38) 14 %
AES, MT 230, 6/7 13 %
EKmS 8° 2, 209/12 (66) 13 %
H III 6, 170/2 (3) 13 %
E, StK 15, 107/10 (77) 13 %
H III 5, 894/7 (1) 13 %
ERM 147, 153/9 12 %
H I 2, 138/9 (3b) 12 %
EÜS V 418/9 (109) 10 %
H IV 3, 177/8 (1) 10 %
E 77243/5 (5) 10 %

Contains poems

EÜS I 852 (17)   56 %
EÜS X 2515 (14)   54 %