era214400910010
Setumaa
Toomemägi, Paul
1936

Metadata

COL: Paul Toomemägi
ID: ERA II 144, 91/7 (10)
INF_NIMI: Anna Toomemägi
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setumaa, Meremäe v., Serga k., Ilvese t.
TMP: 1936

Setude pulmalaulud

Vakalaul

    3  Naka õks vaka mii laulõmahe
    4  Kulla vaka kuukumahe
    5  Näie vaka tulõvata
    6  Kasti siiä kalduvata.
    7  Mõtli õks päävä nõsõvata
    8  Aoveere astuvata
    9  Õka õks tuu päiv nõsõ-s
    10  Astu-s aoveerekene
    11  Tuu õks tulli näio vaka
    12  Kaldu siia näio kasti
    13  Oh õks eelätsit umatsit
    14  Näio õks hõimu noorõkõst
    15  Eeläh kiti iks umma näiot
    16  Umma õks armast avvustõli
    17  Täämbä õks kitä umma velja
    18  Umma õks armast avvustõlõ
pag. 93
    20  Vel´lo õks om illos hiusilla
    21  Om õks valusa verega
    22  Läts õks turgu kui tuvkõnõ
    23  Läts õks liina kui linnukõnõ.
    24  Näio õks näih herrä helovat
    25  Koolipoissi marsivat
    26  Õga-s tuu joht herr helo-s
    27  Koolipoiss sääl marsi-s
    28  Tuu õks mii vel´lo
    29  Kao kandja kallikõnõ
    30  Kuulgõ õks valgõ vakarahvas
    31  Ilosa kirstuimända
    32  Sääne õks ol´l mii vel´lo
    33  Üle kolga kosilanõ
    34  Üle veere velekene
    35  Naasekõsõh noorõkõsoh
    36  Mii meelimar´äkõsõh
    37  Laskva nimah kui lavva taadõ
pag. 95
    39  Nii läävah süüke kui süümähe.
    40  Laula siis näid lavva taadõ
    41  Peränulka pingi pääle
    42  Oo õks valgõt vakarahvast
    43  Teilt naka kopkit korjama.
    44  Naka õks tingi tilstämä
    45  Olõt õks rikah tii umatsõ
    46  Sääl õks kulda teil kuhja luvvas
    47  Hõpõd sarda säetäs
    48  Meele ka saagõh sada marka
    49  Veerätelge viiskümmend.
    50  Vahtsõ õks langu linnukõsõh
    51  Nii õks eelätse umatsõh
    52  Sööd saaj' mii saabastõ pääle
    53  Soo õks veerätä viina pääle
    54  Ilosa õks ederi pääle.
    55  Teele õks tantsi naasekõsõh
    56  Kuläda kulläkõsõh
pag. 97
    58  Säntsit saaju veidokõsõ
    59  Kui pidä mii vel´lo
    60  Kallis pidä imekana
    61  Koko ai kõik umatsõh
    62  Arvas kõik arma hõimu
    63  Kulelgõ õks valgõ vakarahvas
    64  Noo õks angõ meele andist
    65  Pangõ õks pal´lo uskvast
    66  Ar õks mutü muni sõna
    67  Essi muni illos sõna
    68  Vahtsõh langu tii linnukõsõh.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems