era214402730014
Setumaa
Evik, Paul
1937

Metadata

COL: Paul Evik, Petseri ühisgümn. õpil.
ID: ERA II 144, 273/4, 280 (14)
INF_ELUL: 32 a.
INF_NIMI: Anne Kaatsu
LLIIK: Kalendrilaulud
LOC: Setumaa, Mäe v., Rääsolaane k.
TMP: 1937

Masselnitsa

    2  Masselitsa vesselitsa
    3  lääme mii mängmä mäe pääle
    4  kingo pääle keerätämä.
    5  Tulli meil no mano masselitsa,
    6  Masselitsa vesselitsa.
    7  Kurva meil no ao keerätäse
    8  rassõ ao arvatasõ
    9  pikä paastu pandanõsõ
    10  Kiä päni pikä paastu?
    11  Kiä arvas rassõ ao?
    12  Pappi' panni pikä paastu,
    13  rahvas arvas rassõ ao
pag. 274
    15  Innep mii heidäs helmekõrra
    16  innep käkis käerätti
    17  Kui naka paasto paastumaie
    18  rassõt aigo elätämä.
    19  Arä siss suu meil sulõtass
    20  arä keeli keeletäs.
    21  Tohi ei mii paastuh kulätädä
    22  Virve paastuh veerätädä.
pag. 280 Lauldakse vastlapäeval, kui hobustega sõidetakse (kulätätäkse). Laulavad nii poisid kui tüdrukud. Mõnikord sõidetakse teiste külla, et näidata oma lauluoskust ja rõivastust.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems