era214403690006
Setumaa
Ress, Nikolai
1937

Metadata

COL: Nikolai Ress
ID: ERA II 144, 369, 377/82 (6, 9)
INF_ELUL: s. 1887. a.
INF_NIMI: Anastasia Lõhmist
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Kiigelaulud)
LOC: Setumaa, Vilo v., Tseronde k. < Pööni k.
TMP: 1937
TYP: Kiigelaul
TYP_YHT: Kiigelaul

Lihavõttelaul

    2  Hällü kullä hällükene,
    3  mine teele teegakene.
    4  Hällü kuivast korgõhe,
    5  taheheda taivahe.
    6  Korgõst näe õks uma kodo,
    7  taivast vele tarõ.
    8  Oi neid hüvvi küläveljo.
    9  Hüa tei õks nä hällükese
    10  Hällü tei nä eks hüvva paika,
    11  kiiga kinnä kotsõhe.
    12  Olõ-i õks olgõ orihirrel
    13  ja nõkla nõdõrmoh.
    14  Tõi õks nä kodo suure hirre,
    15  laanõst ladvalda pedäja.
    16  Panni õks nä ette suurõ ruuna,
    17  tulli mäkke mässäteh
    18  ja kallaspuuldõ karatõh.
pag. 377
    20  (9) Egas mi siin pelgä-i hällö,
    21  pelgä-i lauldõh lakka pääl
    22  Külaneioh hää neio',
    23  ausa' alõvisõsarõ'.
    24  Setä aigo-ks ammu oodi,
    25  setä tunni tulõvat.
    26  Kuna õks liigus lihavõõdõ'
    27  ja murrus munapühi.
    28  Teno annaks Jumalalõ,
    29  katsi teno kallilõ,
    30  Arä-ks näi mi seo päävä,
    31  arä seo nädäle,
    32  kuna liidi lihavõõdõ,
pag. 378
    34  Kaldo kallis nädale.
    35  Tõi õks nii kokko kui ubina'
    36  ja saisma kui sibula'
    37  Kitke-ks neid häid küläveljo
    38  ja kallil imekanno
    39  Om õks suur külä
    40  küläh om õks kümme velja.
    41  ja mito meelimar´äkõist
    42  Tii-s õks na hällö hädälist
    43  ja viä-s vitso vialist.
    44  Tõi õks na vitsa' Vinnemaalt
    45  kanni' kubla kavvõndõst
    46  Mi õks jovva-i unõhtõlla
    47  ja meelest minehtellä.
    48  Nüüd mi õks laula valgõni'
    49  ja kikkani kirähtelle.
    50  Nüüd õks meil lõpõ-i' neio sõna'
    51  ja lõpõ-i' neio lõigusõ'
    52  Innep õks lõppi lõhmusmõtsa
    53  ja puudõ puumõtsa
pag. 379
    55  Kui õks kuuldo neio kumu
    56  ja liitö neio helü
    57  Sinnä õks kütse kütsemar´ä'
    58  ja palli palovkamar´ä'
    59  Ilma pääva paistõmada
    60  ja ilma kuu kustumada.
    61  Neio-ks tandso taheti,
    62  neio ello ihati
    63  Nuu õks ne hüä' külaneio'
    64  ausa alõvisõsarõ
    65  Küläh õks om kümme neiot,
    66  mito meelimar´äkõist
    67  Sündö õks kõik ütsile sõnolõ
    68  ja lasi ütte laulõmahe.
    69  Viis päiva hot õks veerähtelli,
    70  kuus päiva kulätõlli,
    71  Hällü-ks kullä hällükene,
    72  mine teele teegakene
    73  Om õks hällü hüäh paigah,
    74  kiiga kinäh kotsõh
pag. 380
    76  Tii-s õks tsia tsungõrmohi
    77  kana kaibõtohe
    78  Tei õks hällö hähnämaalõ
    79  kiiga kinnä kotsõhe,
    80  kus õks haina haletas
    81  ja moro mustõtas
    82  Tahto-i õks siist mar´ä maalõ minnä,
    83  liiko maalõ linnukõsil
    84  Seda aigo mi ammu oodi,
    85  kõ sedä mi kõnõli
    86  Kuna õks murrus tuu munaaig,
    87  liigus lihavõõdõ
    88  Sai õks mi kokko küläneio,
    89  mar´ä tõnõtõõsõ mano.
    90  No õks ol´l meil pikk paast
    91  keele keeletü ja suu suluti
    92  No saik mi neio laulõmaie,
    93  imelatsi ilotama
    94  Arä õks ti laulgõ imelatsõ,
    95  hoidkõ sõnno mu sõsarõ
pag. 381
    97  Ega õks ülgu-i üte pääle
    98  ja kaegu-i katõ pääle.
    99  Ülgeks sõnno kõik imelatsõ
    100  ja laulõ imesõsarõ
    101  Õlõ-i õks hot sõnno imelatsil
    102  ja laulõ imesõsaril
    103  Olõs õks koolih opimah
    104  ja Võnnul sõnno võtimah.
    105  Kui olnoks koolih opimah
    106  ja Võnnuh sõnno võtimah,
    107  siis ma õks laulno inämbä,
    108  sis õks ma panno paprõhe
    109  ja ragono raamatohe
    110  Kiröst õks sis vällä keerätänu
    111  vällä panno paprõst
    112  No laula õks umast ullist pääst
    113  ja rumalist mõttist
    114  Külaneio õks noorõkõsõ,
    115  õgaks tunni tuimah algu-i
    116  ja vahet vaiki saisko
pag. 382
    118  Olõ-s õks mi tuimah olõmah
    119  ja saa-s iks mi vaiki saisma
    120  Tulli õks mi laulo laulõma
    121  ja illo iskmä
    122  Ütle iist kel ol´l inämb
    123  ja pääle kel om pallö
    124  Minol õks väiga väikokõsõ
    125  ja kabol õks sõnno kasina.

Contains poems