ERA II 144, 385/7 (12)

era214403850012
Setumaa
Ress, Nikolai
1937

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Tütarde tapja
Tütarde tapja

Metadata

COL: Nikolai Ress
ID: ERA II 144, 385/7 (12)
INF_ELUL: s. 1887. a.
INF_NIMI: Anastasia Lõhmist
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Setumaa, Vilo v., Tseronde k. < Pööni k.
TMP: 1937
TYP: Tütarde tapja
TYP_YHT: Tütarde tapja

Neiolaul
     2  Imäl ol´l õks pal´lö tütret,
     3  liiga linahiuset.
     4  Pal´lö om õks kohe panda
pag. 386
     6  Liiga kohe liita
     7  Mõtõl õks umalõ meelele:
     8  "Üte vii õks tedrest tii pääle,
     9  tõsõ partsist palo pääle,
     10  vii õks ojja uibost,
     11  ja vette vislapuust"
     12  Imä meelits õks minijat,
     13  poja poolõst pojanaist
     14  Neio vei õks ar kotost kõ'
     15  Tule-ks hummok, nõssi päiv.
     16  Ime-ks viirdö vii viirde,
     17  kaldo ime kao mano.
     18  Tedre lauli õks teie pääl,
     19  partsi' lauli palo pääl:
     20  "Tsiih, tsiih õks imekene,
     21  taad vaja vana naane.
     22  Sai õks imele ihado minija,
     23  selle õks aeti vii perrä."
     24  Neiot läts õks sis kodo kutsma
     25  ja majja manitsõma:
pag. 387
     27  "Tulõ õks kodo tütereni,
     28  kallu kodo imekana"
     29  "Lää-i kodo imekene,
     30  kallu-i kodo kasvataja"
     31  Miä õks sis tetä kohe minnä'
     32  Müüda õks sis sõidi suure mehe,
     33  müüda kaldo kaubasäksa
     34  Partsi õks lauli palo pääl,
     35  tedre' lauli teie pääl.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 204, 102/4 (2) 27 %
ERA II 80, 234/6 (165) 22 %
E, StK 22, 23/4 (20) 22 %
ERA II 103, 198/9 (8) 21 %
ERA II 278, 630/3 (8) 20 %
ERA II 151, 136/9 (4) 19 %
H, Jagomann 473/4 (5) 15 %
E, StK 25, 186/9 (31) 14 %
H, Jagomann 644/5 (56) 14 %
E, StK 22, 128/9 (5) 13 %
E 64656/61 (3) 13 %
ERA II 117, 410/1 (6) 12 %
H II 32, 1071/3 (4) 12 %
E, StK 33, 121/3 (4) 12 %
H I 6, 377/8 (9) 11 %
ARS 1, 463/5 (5) 11 %
ERA II 174, 333/4 (8) 11 %
E 17629 (20) 10 %