era214404500023
Setumaa
Mürkhain, Jakob
1937

Metadata

COL: Jakob Mürkhain, Pankjavitsa eesti algk. õpil.
ID: ERA II 144, 450/3 (23)
INF_NIMI: A. Mürkhain
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps) ; Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud)
LOC: Setumaa, Vilo v., Tseronde k.
TMP: 1937
TYP: Vara vaeslapseks jäänud + Uppunud vend
TYP_YHT: Vara vaeslapseks + Venna otsija

    1  Imekene helläkene
    2  ime jäi õks varra vaesest.
    3  Inneaigu armõtus
    4  jäi õks küüdsil kündmä,
    5  pässil pääd ravitsema
    6  Mis no tetä kohes minnä
    7  Veie õks peele peränulka
    8  Kanga alla akõnida
    9  Sai õks peele perilde,
    10  Sai võllas võõrildõ.
    11  Mis tetä kohes minnä,
    12  Siis tä ikk ilma väega
    13  kutsi küläst köutjat
    14  vallast kanga arijat.
    15  Mis tetä kohes minnä,
    16  Nakas õks küüdsil kündmä.
    17  Pässil pääd ravitsama
    18  Vei õks adra arolõ,
    19  leeväpuu pani liivakuhe
    20  Kuts tä küläst köütjad
    21  vallast adra arijad
    22  Imel ol´h' pal´lo tütrit
    23  liiga linahiusit
    24  pal´lo om kohe panda
    25  liiga kohe liita
    26  Üte vei pard- sis palo pääle,
    27  Tõõsõ tedres teie pääle
    28  Kolmas kodo kogri nurmil
    29  säält õks partsi pal´lo lauli,
    30  tedre pal´lo tirsteli
    31  Jäänü ol´l varra vaesõs,
    32  inneaigu armõtus
    33  Imekene helläkene,
    34  innep õks meid ojja uputanud
    35  kallutanu kalajärve
    36  Tuust vika veidikesi
    37  Kinni pidi pisukõsõ
    38  Särki oli sälah sõmõraist,
    39  hamõh havvõkuupist
    40  Näiokõnõ noorõkõnõ,
    41  rõõsa piimä koorõkõnõ
    42  istõ uja otsa pääle
    43  istõ Piusa pervepääle
    44  Vesi vei näiokõsõ kaasa.
    45  Kedä aia otsma
    46  kapo peräh kaema
    47  Kõõ õks lätsi tükü maad,
    48  tükü tiid pala maad.
    49  Kia õks vasta puutusigi,
    50  puutusigi johtusigi
    51  Küla kündija velitse
    52  adrakandja katõkese
pag. 452
    54  Mia tähte su näiol
    55  Kua armu armõl
    56  linahamõh tinavüü,
    57  sõrmõ tävve sõrmusid
    58  Peo tävve pillikesi
    59  õga näe-s mi su näiot
    60  sino kapo kavatsõlõs,
    61  vesi veie su näio.
    62  Lainih kand imelatsõ,
    63  näio ol´l sällühele vesil
    64  Käe laja lainil
    65  Jalki lätsi tükü tiid
    66  tükü tiid pala maad
    67  Kia vasta puutusigi
    68  puutusigi johtusigi
    69  Küla õks põimija sõsarõ
    70  Vihu kokku viijä
    71  Näiod õks küündis küsümä,
    72  Noilta nõssi nõudemine
    73  Kas õks näi mii näiot
    74  Mii kapo kavatsõl
    75  Kua armu armal
    76  Olli rinnah suur sõlg,
    77  olli kaalah laia leheh
    78  kui tuu ese aidauss,
    79  nagu jaro jahvukivi
    80  Oli õks vüül lag´a vüü
    81  põllu õks põimija sõsarõ,
    82  Näio ol´l õks sällule vesil
    83  Käe laja lainil
    84  Jättü-i maha laulõmist
    85  Kulla maha kukumist
    86  Kuku kulla käokõnõ
    87  laula laanõlinnukõnõ
    88  Näio ol´l kumõ kumõhõp.
    89  Näio hele helehep
    90  kohe kuuldu näio kumu
    91  näio heli helisi.
    92  Sinna kütse kütseh mari
    93  palli palohka verevä,
    94  kohe kuuldu poissa kumu,
    95  sääl õks mõtsa murdusigi
    96  Palgimõtsa paindusigi
    97  Ilma õks noorilda mehildä,
    98  vaibolda kirvilda
    99  kohe kuuldus naiste kumu
    100  naiste helü heräsi,
    101  suu sääl õks siuga sineli
    102  maa verest mardikit.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems