era214405790001
Setumaa
Lillemägi, Marie
1937

Metadata

COL: Marie Lillemägi, Pankjavitsa eesti algk. õpil.
ID: ERA II 144, 579/86 (1)
INF_ELUL: s. 1872. a.
INF_NIMI: Anna Peramets
LOC: Setumaa, Vilo v., Vilo k.
TMP: 1937

Kodo laul

    2  Leelo õks leelo leiba pal´lö
    3  Piimä olõ-i pissugi
    4  Piimä olõ-i pissugi
    5  kohopiimä kostki saa-i
    6  Olõ laulu alostaja
    7  Leelo laulu lõpetaja
    8  Nii mii' latsõst lauli
    9  Vanalaiga vallatõli
    10  Tsõõri tsõõri püürä püürä
    11  Tsõõri tsõõrilõ morolõ
    12  Tsõõri õks tsõõrigu sõsarõ'
    13  Püürä meelimar´äkõsõ
    14  Teke tsillo pööräkene
    15  Kasin karavoodakõnõ
    16  Teke püürä pühapäävä
    17  Kallil ase kandma
    18  Handa handa hahegese
    19  Luku luha tsirgukõsõ'
pag. 580
    21  Arä mii hännast arõku-i
    22  Langaperäst laoku-i
    23  Olgõ hannah kui hahe'
    24  Loogah kui luigõ'
    25  Leelo, leelo leibä pal´lö
    26  Piima olõ-i pissugi
    27  Näiokõsõ noorokõsõ
    28  Linahiusõ linnukõsõ
    29  Teke kirmas kesä pääle
    30  Lusti loho pääle
    31  Tulgõ kokko kui ubina'
    32  Saiskõ tsäuka kui sibula'
    33  Siih mi kavva laula
    34  Kulla kavva kul´äda
    35  Mia kolk kokko tulõ
    36  Mia viir ütte veerüs
    37  Siis mi laula ilosahe
    38  Karga kallihe
    39  Tsõõri tsõõriga sõsarõ
    40  Püürä meelimar´äkõsõ
pag. 581
    42  Tulli' kokko kolga näio'
    43  Viirdü' kokko veere naase'
    44  Näio ma lausi meelestäni
    45  Lausi meele poolõstani
    46  Kolga näio ti kulläkõsõ
    47  Veeri veeselä' sõsarõ
    48  Naaku-i huuli hoitma
    49  Piinü palõt pelgämä
    50  Olõ-i huulõ hoietava
    51  Peenü palõ pelätõv
    52  Hoitkõ hüvvä hamõht
    53  Peläke peenhamõt
    54  Hoidkõ suurõst suvõst
    55  Vereväst keväjäst
    56  Kui lääd must muidõ mano
    57  Tõistõ sisse sinitsep
    58  Nakas kolk kõõritama
    59  Nakas viir veerätämä
    60  Näiokõsõ noorokõsõ
    61  Linahiusõ linnukõsõ
pag. 582
    63  Künnü teilt küsumä
    64  Nõsõ nõudma
    65  Vaest om takah pal´lo sõnnu
    66  Sada sõnna saismah
    67  Sai ma ull laulma
    68  Peen sõnnu pilma
    69  Ullil omma' sõna' huuli vahel
    70  Targal taga hambit
    71  Seni ull laulu laul
    72  Kuni tark takah mõtlõs
    73  Laulkõ, laulkõ näiokõsõ'
    74  Kuulkõ, kuulkõ kulläkõsõ'
    75  Olgõ suurõ' vasta suvvõ
    76  Kinä' vasta keväjät
    77  Suvvõ vasta sooratelge
    78  Keväjät keerätelge
    79  Tsirk om ull ossa pääl
    80  Kala meeleldä mereh
    81  Olgõ' suurõ vasta suvvõ
    82  Kinä' vasta keväjät
pag. 583
    84  Nii nii näiokõist
    85  nii nõrga jalakõist
    86  Mis meil viga veerätä
    87  Kua viga kul´äta
    88  Olõmi uhõlda hobõsõ'
    89  Valimilda varsakõsõ
    90  Omma' suuh suurõ sõna
    91  Pääh päsko laul
    92  Sõna meil sõglaga üsäh
    93  Laulu langaga kaalah
    94  Õkka lõpõ-i näio sõna'
    95  lõpõ-i näio lõigusõ'
    96  Innemp puudusõ puiemõtsa'
    97  Lõpõsõ lõhmusmõtsa
    98  Ilma noorilda mehildä
    99  Ilma kaabukandijata
    100  Mi laula valgõni
    101  Kikkani keerätele
    102  Veerätelge kul´ätõlgõ
    103  Naljatõlgõ ilotõlgõ
pag. 584
    105  Näio ilo ihati
    106  Näio tandsu taheti
    107  Kia johus kuulõvat
    108  Kia ussõh olõvat
    109  Ütles luiga' läävä'
    110  Laglõ' laskva
    111  Eka mi luiga' lää-i
    112  Luigõ' lää-i laglõ lasõ-i
    113  Luigõ' lääva' lumõ poolõ
    114  Laglõ' lääva' laanõ poolõ
    115  Nõõ laulva noorõ näiokõsõ'
    116  Kasuma kabokõsõ'
    117  Kost sai sõna sõsarilõ
    118  Lauluime latsilõ
    119  Olõ-s mi joht koolih opmah
    120  Võõnu sõnnu võtmah
    121  Sõna opõ umah kotoh
    122  Lesö pikä pingi pääl
    123  Ime kudi kuldakangast
    124  Sõkas sõnaniitsit
pag. 585
    126  Kutsi latsõ' kolo ala
    127  Peti piili ala
    128  Ime lei kolo sai kumu.
    129  Sõkas nitse sai sõna
    130  Sai laulu langa pääle
    131  Sai sõna sõgla pääle
    132  Omma' laulu langasist
    133  Omma' sõna' sõrmitsist
    134  Kolga näio kuulsa
    135  Veere veeselä' sõsarõ'
    136  Peläku-i ti lauldõh
    137  Peläku-i sõnnu pillõh
    138  Saa-i' haigõt laulu läbi
    139  Saa-i' sõimat sõnnu läbi
    140  Saad laidõt langa läbi
    141  Saad sõimat sõrmi läbi
    142  Laulkõ näio laulkõ noorõ
    143  Laulkõ meelimar´äkõsõ
    144  Inne õks mi kodo lää-i
    145  Lää-i majja mar´äkõsõ
pag. 586
    147  Kuni õks vel´lo perrä veerüs
    148  Imekana vasta tulõ
    149  Meid putu-i politsija
    150  Aja-i takah traasnik
    151  Laulkõ näio laulkõ noorõ
    152  Laulkõ meelimar´äkõsõ
    153  Tundsõ pühi tulõvat
    154  Kalli ao kanduvat
    155  Näio pühhi piasi'
    156  Kallist aegu kannasi
    157  Ega pühi meil püsü-i'
    158  Kallis aig kavvas olõ-i
    159  Pühi püssü Petserih,
    160  Kallis aig alõvah
    161  Meile tulõ veitüst aost
    162  Kulla kolmõst pääväst
    163  Mis siis tuu peräst
    164  Tõlki talki tuu peräst.

Contains poems