era214601210005
PärnumaaSaarde
Sõggel, J. P. (Jaak)
1914

Metadata

COL: J. P. Sõggel
ID: ERA II 146, 121 (5)
INF_NIMI: Marie Sõggel
LLIIK_YHT: Töölaulud (Meestetööd)
LOC: Saarde khk., Voltveti v.
TMP: 1914
TYP: Saan
TYP_YHT: Saani tegemine

    1  Jaanikene, Jaanikene,
    2  Tee mul saksa saanikene;
    3  Ma lään Riiga Reeda perra
    4  Alevisse Anne perra,
    5  Viljandisse Viiu perra,
    6  Mujal maale Marete perra.
    7  Nii mina võtan, nii mina kosin
    8  Kosin endal kolmi naista,
    9  Võtan vallast viisi naista,
    10  Kuusi kihelkonnasta.
Märkus: Ette lugenud Marie Sõggel, Halliste kihelkonnast. On seda laulu Vana-Kariste vallast mitme vana inimese suust kuulnud. On viisi ära unustanud. Kahjuks ei tunne mina teadust, kuida võimalik oleks rahvaviisisid ülesse kirjutada.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 21, 38 (5) 54 %
E 22646/7 (2) 52 %
ERA II 11, 227 (6) 51 %
H III 24, 457/8 (2) 49 %
EÜS XII 1271 (40) 48 %
E 61854 (4) 47 %
ERA II 124, 482 (13) 45 %
Leoke 3, 153 (18) 43 %
E 185 42 %
ERA II 40, 40 (b) 42 %
Leoke 3, 236 41 %
EKS 1, 26 40 %
E 52756 39 %
E 53595 39 %
E, StK 10, 347 (3) 38 %
H II 22, 521 (10) 38 %
E 58512 (8) 38 %
E 52588 (1) 38 %
H II 26, 343 (6) 37 %
H III 19, 748 (4(4)) 37 %
H III 7, 300 (4) 36 %
H, Peet 265/6 (268) 36 %
Veske 2, 321 (9) 35 %
Leoke 4, 342 35 %
ERA II 78, 390 (10) 30 %
Leoke 3, 23 (34) 30 %
H II 30, 641 (19) 29 %
ERA II 208, 61/2 (5) 26 %
ERM 114, 29 26 %
H III 7, 109/10 (71) 25 %
EÜS XII 559/61 (106) 25 %
H II 22, 365 (4) 25 %
EÜS VI 1030 (187) 24 %
H II 1, 565 (741) 24 %
H II 51, 533 (23a) 23 %
ERA II 132, 200 (2) 23 %
H II 51, 283 (5) 22 %
H II 2, 105 (161) 21 %
H IV 9, 54 21 %
E, StK 2, 103 (121) 20 %
H II 22, 537/8 (2) 20 %
Leoke 1, 167/8 (1) 20 %
Veske 1, 95 (44) 19 %
ERA II 185, 110 (53) 19 %
ERA II 121, 447 (59) 18 %
EKmS 4° 2, 269 (5) 17 %
E 8103/4 (3) 17 %
H, Kolga-Jaani 3, 149/50 (122) 16 %
H III 6, 887/9 (77) 16 %
ERA II 78, 420/1 (46) 16 %
E, StK 8, 72/3 (3) 16 %
H II 25, 812 (175) 16 %
H II 51, 283 (4) 15 %
H, Gr. Qu. 195/6 (98) 15 %
EKmS 8° 3, 282 (98) 14 %
H II 24, 440 (223) 14 %
H II 29, 133/4 (3) 14 %
E, StK 26, 5/6 (6) 14 %
Leoke 1, 168/70 (2) 14 %
E 66036 (5) 14 %
H II 1, 204/5 (303) 13 %
H, Peet 187/8 (196) 13 %
H, Kolga-Jaani 3, 31 (29) 13 %
E A 106 (12) 13 %
H IV 7, 288/9 (2) 13 %
EKmS 8° 2, 809/10 (5) 13 %
H III 31, 369 13 %
H II 47, 261 (15) 12 %
EKmS 4° 5, 766 (15) 12 %
EKmS 4° 2, 310/1 (17) 11 %
H II 22, 128 (69) 11 %
H III 6, 689/90 (11) 11 %
H II 25, 1147/8 (2) 11 %
EKmS 4° 2, 819/20 (154) 11 %
H, R 1, 189 (12) 10 %
H II 10, 382/3 (110) 10 %
H II 21, 301 (22) 10 %
E 8440 (3) 10 %
H I 9, 425 (44) 10 %
H II 51, 204 (6) 10 %
H II 50, 207/8 (17) 10 %