era214706860033
LäänemaaMärjamaa
Luts, Salme
1937

Metadata

COL: Salme Luts
ID: ERA II 147, 686/7 (33)
INF_ELUL: sünd. 1861. a.
INF_NIMI: Liisu Kõlu
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Peremees ja sulane)
LOC: Märjamaa khk., Haimre v.
TMP: 1937
TYP: Hollandi sulane
TYP_YHT: Hollandi sulane

    1  Olin orjas, käisin karjas
    2  Olin Hollandi sulane
    3  Mis mul palgaks pakuti
    4  Lehm ühes vasikaga
    5  Ei ma lepi sellega
pag. 687
    7  :,: Olen aga teenind teenin veel.
    8  Teenin teista seitse aastat :,:
    9  Mis mul palgaks pakuti
    10  Lammas kahe tallega
    11  Ei ma lepi sellega
    12  :,: Olen aga teenina teenin veel
    13  Teenin teista seitse aastat :,:
    14  Mis mul palgaks pakuti
    15  Siga seitsme põrsaga
    16  Ei ma lepi sellega.
    17  :,: Olen aga teenina teenin veel
    18  Teenin teista seitse aastat :,:
    19  Mis mul palgaks pakuti
    20  Tüdruk terve kirstuga
    21  Kas sa lepid sellega
    22  Jah ma lepin sellega
    23  Jah ma lepin sellega

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 35, 18/2 (105) 51 %
ERA II 77, 393/4 (46) 45 %
ERA II 7, 68/70 (21) 44 %
H II 18, 614 (18) 43 %
E 77218/9 (2) 40 %
ERA II 92, 15 (1) 38 %
H III 15, 120/2 (10) 38 %
ERA II 105, 138/40 (2) 38 %
EKmS 4° 2, 155/7 (22) 38 %
H III 28, 369/70 (3) 37 %
H II 26, 714 (3) 37 %
EKmS 8° 1, 16/8 (6) 36 %
E A 765 (7) 36 %
E 15744/5 (286) 35 %
ERA II 23, 171/2 (3) 33 %
ERA II 85, 363/4 (2) 33 %
EKmS 4° 3, 425/6 (20) 32 %
EÜS VI 1145/6 (27) 32 %
H II 20, 653/4 (14) 32 %
H II 17, 39/40 (19) 31 %
H II 2, 91/2 (133) 31 %
EKmS 4° 1, 16 (20) 31 %
E A 341/2 (3) 30 %
H II 1, 360/1 (514) 30 %
H II 21, 578/9 (11) 30 %
E 52030/1 30 %
E, StK 8, 125/6 (2) 30 %
H, Ostrov 141 (18) 30 %
H II 65, 6 (25) 30 %
E, StK 2, 5/6 (7) 29 %
EKS 47, 17 29 %
H II 35, 105/7 (66) 29 %
E 51923 29 %
ERA II 147, 502/3 (25) 29 %
H II 10, 314 (32) 28 %
H IV 1, 840/4 (5) 28 %
H II 74, 337/8 (26) 28 %
EÜS IX 1155 (135) 28 %
H I 10, 4 (11) 27 %
H II 33, 979/81 (2) 27 %
E 61744/7 (46) 27 %
E 59973/5 27 %
EÜS VI 1262/3 (48) 27 %
H II 15, 247/8 (16) 26 %
ERA II 17, 805 26 %
E 54960/1 26 %
E 11785/6 (2) 26 %
E 57193/5 26 %
H IV 4, 313/4 (10) 26 %
H, Mapp 1227 (4) 25 %
EÜS VI 943/5 (57) 25 %
EKmS 4° 2, 232/3 (15) 25 %
EKmS 4° 2, 620/2 (17) 25 %
EKmS 4° 2, 549 (16) 24 %
H II 34, 369 (112) 24 %
H III 23, 116/7 (88) 24 %
ERA II 6, 571/2 (17) 24 %
H III 3, 304/5 (2) 24 %
H II 65, 138/9 (4) 23 %
H III 1, 445 (10) 23 %
E 59109 (6) 23 %
H IV 3, 601/2 (28) 22 %
H II 37, 53/4 (5) 22 %
H II 13, 260 (25) 22 %
H II 74, 228/30 (4) 22 %
ERA II 1, 132/3 (9) 22 %
H II 24, 908/9 (4) 21 %
H IV 2, 29 (40) 21 %
ERA II 27, 437 (37) 21 %
H II 29, 299 (8) 21 %
H III 8, 120/1 (16) 21 %
H II 11, 245/8 (5) 21 %
H II 55, 704/6 (20) 21 %
H III 19, 225/7 (1) 21 %
EÜS VI 1261 (46) 20 %
EÜS IX 636 (35) 20 %
H II 40, 617/22 (1) 20 %
EÜS VI 912/3 (2) 20 %
H III 18, 136/9 (2) 20 %
H II 1, 5 (7) 19 %
H II 38, 393/4 (57) 19 %
H II 54, 802/3 (17) 19 %
E 11069/70 (2) 19 %
H II 16, 715 (26) 19 %
EÜS X 2132/3 (439) 18 %
ERA II 3, 711 (68) 18 %
ERA I 3, 602 (28) 18 %
EÜS VII 2398 (256) 18 %
E, StK 5, 69/72 (7) 18 %
TEM X, 14 18 %
H III 27, 152 (3) 18 %
TEM X, 12/3 18 %
Veske 2, 270 (7) 18 %
H II 25, 181/2 (71) 18 %
EÜS VIII 2301/4 (22) 18 %
ERA II 137, 310/1 (13) 17 %
ERA II 139, 463 (27) 17 %
EKmS 4° 2, 392/6 (101) 17 %
H II 9, 764 (33) 17 %
H, R 1, 218/9 (1) 17 %
H III 19, 223/4 (j) 17 %
EÜS XII 95/7 (2) 17 %
Leoke 1, 278/9 16 %
H III 5, 465 (5) 16 %
H III 23, 189/90 (7) 16 %
E 52181 16 %
ERA II 3, 241 (1) 16 %
ERA II 135, 83/4 (13) 16 %
H II 9, 43/4 (15) 16 %
EÜS VII 358/9 (148) 16 %
H II 19, 599/600 (26) 15 %
H, Gr. Qu. 364 (24) 15 %
ERA II 139, 31/2 (18) 15 %
H II 36, 371 (42) 15 %
E A 913/4 (25) 15 %
H III 9, 544 (22) 15 %
H III 21, 132 (4) 15 %
E 17480/2 (9) 15 %
H, Kase 34 (96) 15 %
H II 56, 487 (16) 15 %
E 12940/1 (39) 15 %
H III 12, 714 (10) 14 %
ERA II 17, 171 (121) 14 %
E 43489 (4) 14 %
H III 30, 515 (6) 14 %
H II 26, 90 (45) 14 %
H IV 4, 32 (13) 14 %
H II 34, 422 (192) 14 %
EÜS IX 269 (5) 14 %
H II 7, 213/5 (91) 14 %
H II 66, 310/1 (228) 14 %
H II 26, 1127/8 (5) 14 %
H II 59, 791 (21b) 14 %
ERA II 25, 198 (10) 14 %
E 52152 14 %
ERA II 78, 123 (55) 14 %
H II 34, 52/3 (53) 14 %
ERA II 124, 94 (19) 13 %
ERA II 124, 488 (18) 13 %
ERA II 299, 76/94 13 %
H II 24, 753/4 (8) 13 %
E, StK 40, 106 (147) 13 %
EKS 43, 13 (20) 13 %
H III 8, 402 (7) 13 %
EKmS 4° 2, 864/5 (210) 13 %
E 40690 13 %
E 19925/6 (4) 13 %
H, Kolga-Jaani 2, 190 (116) 13 %
H, Peet 368 (369) 13 %
H II 41, 389 (6) 13 %
ERA II 108, 510/3 (6) 13 %
EÜS XI 1263 (121) 13 %
H, Ostrov 130 (4) 13 %
ERA II 164, 306/7 (7) 13 %
ERM 44, 4 13 %
ERA II 139, 29 (13) 13 %
EÜS IX 904 (102) 13 %
E 55949 (8) 13 %
H III 10, 70 (4) 12 %
E 9097 (14) 12 %
ERA II 78, 221/2 (35) 12 %
H II 37, 627 (4) 12 %
H II 37, 366/8 (38) 12 %
EÜS V 1129 (161) 12 %
ERA II 1, 827 (2) 12 %
H II 50, 246 (4) 12 %
H II 51, 112 (1) 12 %
H II 6, 416 (68) 12 %
E 59678/9 12 %
ERA II 25, 155/6 (13) 12 %
H I 7, 64 (66) 11 %
EÜS IV 205 (257) 11 %
E, StK 10, 423 (19) 11 %
EÜS IV 1816 (317) 11 %
H II 2, 635 (789) 11 %
H I 2, 213 (4) 11 %
H II 50, 774/5 (63) 11 %
EÜS IX 1146 (114) 11 %
H II 38, 83 (3) 11 %
H III 8, 501 (2) 11 %
H II 13, 126 (18) 11 %
H II 11, 630/1 (25) 11 %
ERA II 24, 345 (113) 11 %
EKS 37, 12 (1) 11 %
EÜS VI 803 (68) 11 %
H II 17, 124/5 (154) 11 %
H II 26, 319/21 (29) 11 %
H III 20, 627 (7) 10 %
ERA II 158, 408 (18) 10 %
ERA II 3, 100 (9) 10 %
ERA II 141, 140 (135) 10 %
ERA II 32, 471 (3) 10 %
ERA II 123, 76 (76) 10 %
EÜS V 769/70 (11) 10 %
H III 9, 543 (21) 10 %
H II 2, 564 (714) 10 %
E 8585 (10) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 201/2 (189) 10 %
ERA II 10, 645/7 (6) 10 %
EÜS VIII 388 (91) 10 %
EÜS VII 1693 (260) 10 %
H I 2, 276 (23) 10 %
ERA I 4, 315 (9) 10 %
AES, MT 3, 22 10 %
H, Peet 300/1 (304) 10 %
E 42585 (9) 10 %

Contains poems