ERA II 150, 455/6 (114)

era215004550114
Võrumaa — Räpina
Lepson, Daniel
1937

Types

Murelaulud
└ Mure ja kurbus
 └ Nutust järv
Nutust järv
Mitu halba

Metadata

COL: Daniel Lepson
ID: ERA II 150, 455/6 (114)
INF_ELUL: 66 a.
INF_NIMI: Juuli Lepson
LLIIK_YHT: _ ; Murelaulud (Mure ja kurbus)
LOC: Räpina khk., Kahkva v.
TMP: 1937
TYP: Mitu halba + Nutust järv
TYP_YHT: _ + Nutust järv

Mito halba ilma pääl
     2  Mito halba ilma pääl
     3  Viis om halba ilma pääl.
     4  Üts om poig, kes esätä,
     5  Tõõnõ tütär, kes imätä,
     6  Kolmas halba oräkõnõ,
     7  Neläs halba vaenõlatsi,
     8  Viies halba leskenaane.
     9  Kus nutab poiga esätä,
pag. 456
     11  Sinnä kaivo kaivatassõ.
     12  Kos nutab tütär imätä
     13  Sinnä uhtub allikas.
     14  Kos aga nutab orjakõnõ
     15  Sinnä tettäs tiigikõnõ.
     16  Kos aga nutab vaenõlatsi
     17  Sinnä jäänud järvekõnõ.
     18  Kos aga nutab leskenaane
     19  Sinnä juuskmas jõ'õkõnõ.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 26849/50 34 %
H III 21, 78 (1) 33 %
H II 33, 132/3 (91) 32 %
ERA II 121, 535/6 (2) 31 %
H III 18, 349 (1) 30 %
H III 2, 309/10 (6) 30 %
H III 18, 732 (2) 29 %
H II 16, 802 (5) 28 %
H II 12, 817/18 (3) 27 %
H III 18, 553/4 (2) 26 %
H I 4, 280 (21) 25 %
E 86511/2 (2) 19 %
ERA II 306, 242/3 (1) 14 %
H II 38, 178 (12) 14 %
H IV 1, 141 (81) 11 %
ERA II 302, 271/2 (145) 11 %
EÜS X 798 (77) 10 %
H II 14, 511 10 %
ERA II 131, 95 (109) 10 %