Metadata

COL: Ilmar Rohtla, Petseri gümn. õpil.
ID: ERA II 151, 65/70 (2)
INF_ELUL: 64 a.
INF_NIMI: taluperenaine
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Setumaa, Satserinna v., Vedernika k.
TMP: 1937
TYP: Kalmuneiu
TYP_YHT: Kalmuneiu

    1  Külvi õks kesvä kerigu külge,
    2  kaara kalmu kaldalõ.
    3  Elli ma õks päävä, kai ma õks katsi,
    4  nädäli õks poolõkõsõ,
    5  kaldu ma õks kaara kaema.
    6  Vell´o ma hinele kõnõli,
pag. 66
    8  mar´a hinele manidsi:
    9  "Oo kerik kasvada' kaara,
    10  siss ma õks kalmust naase naida,
    11  liivast õks linigepidäjä'."
    12  Siss tulli ma õks kodo kull´akõnõ,
    13  esemajja mar´akõnõ.
    14  Lätsi ma õks siss Kundu kosjovallõ,
    15  Narva naist võttõmahe.
    16  Kunnust ülti õks tütär ar' koolnu',
    17  Narva tütar naisdõ saanu'
    18  Vell´o kosõ ma õks kuniga tütre,
    19  kuniga tüteri õks näiokõsõ,
    20  Võõnu võti õks ma võtindõ pidäjä.
    21  Siss ma vell´o naksi kodo viirdümä,
    22  kallis kodo kalduma.
    23  Kinä tulli õks ma kerigu külele,
    24  au tulli õks ma alõva veerele.
    25  Jäi õks saani saisõmahe,
pag. 67
    27  saani perä pilotama.
    28  Kalmulisõ' õks katsatõli',
    29  liivalisõ' õks liigutõli':
    30  "Tõoda' õks vell´o miä tõotat,
    31  anna õks vell´o miä annat.'"
    32  Tõotsõ õks punna puutit,
    33  kimbo ma õks kirivit.
    34  Jalki' õks saani saisõmahe,
    35  saani perä pilotama.
    36  Kalmulisõ' õks jall' katsatõli',
    37  liivalisõ õks liigutõli':
    38  "Tõoda', õks vell´o, miä tõotat,
    39  anna õks vell´o miä annadõ'!"
    40  Tõotsõ õks ma kotost koll' lehmä,
    41  velisilt ma õks viis lehmä.
    42  Jalki' õks saani saisõma,
    43  saaniperä pilotama.
    44  Kalmulisõ' õks jall' katsatõli,
pag. 68
    46  liivalisõ' õks liigutõli':
    47  "Tõoda, õks vell´o, mia tõotat,
    48  anna', õks vell´o, miä annadõ'".
    49  Tõotsõ õks ma kodo kogonist.
    50  tõotsõ õks vele' viimätsest.
    51  Jalki' jäi õks saani saisõma,
    52  saaniperä pilotama.
    53  Kalmulisõ' õks mul katsatõli',
    54  liivalisõ liigutõli':
    55  "Anna õks noorik nuku alt,
    56  kabo õks kaali alt!"
    57  Tõotsõ õks noorigu nuku alta,
    58  kabokõsõ kaali alta,
    59  siss sai õks saani saisõmast,
    60  saaniperä pilotamast;
    61  siss naksi ma õks kodo tulõma,
    62  vell´o kodo viirolümä.
    63  Tulli õks kodo kull´a vell´o,
pag. 69
    65  kaldu kodo imekana.
    66  Tulli õks tarrõ tasatsõhe,
    67  tulli majja madaluisi.
    68  Naksi õks kyik latsõ' laulma,
    69  linnukõsõ' leelotama:
    70  "Imekene õks helläkene,
    71  maamakõnõ mar´akõnõ,
    72  mine' õks kae' kaali alla,
    73  nuhi õks sa nuku alla -
    74  kalmulinõ om õks kaali all."
    75  Ime kai siss õks kaali alla,
    76  ime nuhkõ nuku alla
    77  kalmulinõ oll´ õks kaali all.
    78  Sai õks imele siss halu hambahe,
    79  lei õks süüdü süämehe:
    80  "Mille sa õks kalmust naase naidi',
    81  liivast õks linige pidäjä,
    82  s´oost saa-i' õks tüü tegijat,
pag. 70
    84  saa-i' asklõ ajajat,
    85  kalmulinõ kavva olõ-i',
    86  liivalinõ kavva liigu-s´."
    87  Vell´o lausi ma õks meelestäni,
    88  uma meele poolõstani:
    89  "Sedä tiiä-i' õks kuigi üldä',
    90  mõista-s´ kuigi mõtõlda';
    91  kas om s´oo õks Jessu iskminõ,
    92  om õks Luuja luuminõ,
    93  Selle õks ma kalmust naase naidi,
    94  liivast linigepidäjä
    95  istüt saa-i' kellegi jättä'.
    96  kirotõttu kellegi anda',
    97  Iku-i', iku-i' õks imekene.
    98  maama meelimar´akõnõ!"
    99  Velekene õks noorõkõnõ,
    100  noorõkõnõ, nõrgakõno.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems