Metadata

COL: Ilmar Rohtla, Petseri ühisgümn. õpil.
ID: ERA II 151, 136/9 (4)
INF_ELUL: 64 a.
INF_NIMI: taluperenaine
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Setumaa, Satserinna v., Vedernika k.
TMP: 1937
TYP: Tütarde tapja
TYP_YHT: Tütarde tapja

    1  Imel olli õks pall´o tüterit,
    2  liiga linahiusit.
    3  Ime kirdü õks ker´kohe,
    4  ime astõ alõvahe.
    5  Ime kiti õks ker´koh,
    6  Austõli alõvah:
    7  "Mul om õks pall´o tüterit,
    8  liiga linahiusit."
    9  Keeri õks kodo ker´kost,
    10  astõ kodo alõvast,
    11  Mõtõl õks umala meelelä:
    12  "Mul om õks pall´o, kos ma õks panõsi'!
    13  Mul om õks pall´o, kohe ma õks liidasi'?"
pag. 137
    15  Üte veie õks sokast soiõ pääle,
    16  tõõsõ tedrest teie pääle,
    17  kolmandama pardsist palo pääle,
    18  Ime tulli õks üles hummokulta,
    19  mõtõl siss õks minijat võtta',
    20  poolõst õks pojanaista.
    21  Tulli õks jo hummokukõnõ,
    22  nõssi pääväveerekene.
    23  Mini nakas´ õks leiba kastõma,
    24  poiga kirvõst higoma.
    25  Vanal tulõ veertä' õks vii perrä,
    26  vanal kaldu' kao mano.
    27  Ku õks viirdü vii perrä,
    28  ku' kaldu kao mano.
    29  Siss soka' lauli' soiõ päällä,
    30  pardsi' lauli' palo päällä:
    31  "Tsihh, tsihh õks imekene,
    32  taad vaia õks vana naane.
pag. 138
    34  No jäi' õks tühi tüterist,
    35  lakõ jäi' õks imelatsist.
    36  Selle tahtsõ' õks miniat võtta',
    37  võtta' poolõst pojanaista;
    38  mini tege õks mito tüüd,
    39  aasõ õks tä pall´o asõld!
    40  S´oo õks kõrralda kõnõli',
    41  jutu õks as´anda' alosti'."
    42  Siss ime isi õks ikõmahe,
    43  kandja väiga kahitsõma:
    44  "Tulgõ-ks kodo mu tüteri',
    45  kalkõ' kodo imekana:
    46  Minnij küdsä õks mesileevä',
    47  kiit tä pudru soradsõ?"
    48  "Imekene õks helläkene,
    49  maama meelimar´akõnõ
    50  minehtü-i' õks meil mesileevä',
    51  süübü-i' õks meil soranõ pudru.
pag. 139
    53  Innep süü õks pajjuurba,
    54  süü lepälehekeist."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems