Metadata

COL: Ilmar Rohtla, Petseri ühisgümn. õpil.
ID: ERA II 151, 159/67 (1)
INF_ELUL: 62 a.
INF_NIMI: Tatjana Meremagi
LLIIK_YHT: _ ; Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Setumaa, Satserinna v., Vedernika k. < Vilo v.
TMP: 1937
TYP: Lemmeleht + Venna sõjalugu
TYP_YHT: _ + Venna sõjalugu

Vele sõttaminek

    2  Näio tull´ õks üles hummongulla,
    3  varra inne valgõt.
    4  Nakas õks kiirdmä kerkohe.
    5  Läts õks alt kuniga kunnu,
    6  Alt vahadsõ õks varigu.
    7  Alla kasvi õks auhaina,
    8  alla liigi leemelehti.
    9  Au- tahtsõ -haina kaksada',
    10  leemelilli liigutada'.
    11  Haina keelilä kõnõli,
    12  lillikene liigutõli:
    13  "Kaksaku-i' no õks auhaina,
    14  leemelilli liigutagu-i'!
    15  Kodo jääse' siss sysara',
    16  majja meelimar´akõsõ'".
    17  Kaksõ-s no õks auhaina,
    18  leemelilli liiguta-s.
pag. 160
    20  Näio läts alta kuniga kunnu,
    21  aita vahadsõ õks varigu.
    22  Alla kasvi toonihaina,
    23  Alla liigi toonililli.
    24  Tooni- toet´ -haina kaksada',
    25  toonililli liigutada'.
    26  Haina keelilä kõnõli,
    27  lillikene liigutõli:
    28  "Kaksaku-i' õks toonihaina,
    29  toonililli liigutagu-i'!
    30  Siss koolõs ime, ese,
    31  kalmu lätt´ kats kasvatajat."
    32  Näio kaksõ-s toonihaina,
    33  toonililli liiguda-s.
    34  Näio läts alta kuniga kunnu,
    35  alt vasidsõ õks varigu.
    36  Alla kasvi õks syahaina,
    37  alla liigi vaan´ulilli.
pag. 161
    39  Sya- tahtsõ õks -haina kaksada',
    40  vaan´ulilli liigutada'.
    41  Haina keelilä kõnõli,
    42  sya-õks-lilli liigutõli:
    43  "Kaksaku-i' no õks syahaina,
    44  vaan´ulilli liigutagu-i'!
    45  Vell´okõnõ sõtta viiäs,
    46  imekana kavvõndõhe."
    47  Sysar kaksas õks syahaina,
    48  Vaan´ulilli liigutõli.
    49  Oll´ õks kolmi kolmapäivä,
    50  neläpäivä oll´ jo nelli;
    51  sya tull´ õks siss kiri kihotahe,
    52  vaan´upapõr paja pääle.
    53  Sysaralõ ütel vell´o:
    54  "Mille kaksi' õks syahaina,
    55  vaan´ulilli liigutõli'?
    56  Vell´ol tulõ õks mul sõtta veertä',
pag. 162
    58  imekanal kavvõndõhe.
    59  Innep kaksanu' sa toonihaina,
    60  toonililli liigutanu'.
    61  Hott´ koolnu' õks ime, ese,
    62  kalmu lännü kasvataja';
    63  kodokõnõ siss õks koolnu-s',
    64  majakõnõ maalõ lännü-s'."
    65  Vell´ot naati siss õks sõtta ehitämä,
    66  naati vaan´u valmistama:
    67  ese sugõ suurta ruuna,
    68  vell´o voolõ vehmerita,
    69  ime ummõl udsuhamõht,
    70  sysar kudi sõrmkindita.
    71  Oll´ õks ikku jo inämbä,
    72  silmävett no õks viie võrra:
    73  ime ikk´ õks umma poiga,
    74  kandja kao-kandijata.
    75  Sai siss õks vell´o ehtinust,
pag. 163
    77  kaokandija kabistõtus.
    78  Vell´o nakas õks sõtta minemä,
    79  kull´a vell´o kroonu pääle.
    80  Sysar kündü küüsümähe,
    81  sysar nõssi nõvvatlõma:
    82  "Kuna sinno kodo uuta',
    83  kodo uuta', tarrõ tahta'?"
    84  Vell´o lausi meelestänä,
    85  uma meele poolõstana:
    86  "Kodo minno inne uutku-i',
    87  Tarrõ inne minno tahtku-i',
    88  ku lätt õks varõs jo valgõst,
    89  kaarna kurõkarvalitsõst;
    90  kasus kuus kodo ette,
    91  tamm tarõ läve manona;
    92  uja saa õks ussõ alla,
    93  kodo siss vell´ot naakõ' uutma,
    94  imekanna kodo kaema."
pag. 164
    96  Olli' päävä', olli' tõõsõ',
    97  lätsi' aasta', tulli' tõõsõ'.
    98  Kasvi kuus kodo ette,
    99  tamm tarõ läve taadõna;
    100  uja saiõ ussõ alla;
    101  läts õks no jo varõs valgõst,
    102  kaarna kurõkarvalitsõst:
    103  naati vell´ot kodo uutma,
    104  kodo uutma, tarrõ tahtma.
    105  Tull´ õks hulka huulitsilõ,
    106  vägi tõõnõ värehtilõ.
    107  Tulõ õks ese, tunne poiga -
    108  suurõ ruuna sugimisõst!
    109  Läts õks ese, tunnõ-s poiga -
    110  suurõ ruuna sugimisõst.
    111  Tulõ õks vell´o, tunnõ vell´o -
    112  umast vehmre voolimisõst!
    113  Läts õks vell´o, tunnõ-s vell´ot
pag. 165
    115  umast vehmre voolimisõst!
    116  Tulõ õks ime, tunnõ poiga -
    117  umast udsuhammõst!
    118  Läts õks ime, tunnõ-s poiga -
    119  umast udsuhammõst.
    120  Tulõ õks sysar, tunnõ vell´o-
    121  sysar sõrmkindist.
    122  Kut´s õks kodo kull´a vell´o,
    123  tagatarrõ kaokandja.
    124  Siss õks vell´o kodo veeri,
    125  imekana kodo kaldu.
    126  Sysar hellä linnukõnõ,
    127  mii õks meelimar´akõnõ.
    128  Sysar kündü küüsümähe,
    129  sysar nõssi nõudõmahe:
    130  "Elo määne õks syah olli,
    131  kasuminõ määne kavvõh?"
    132  Vell´o lausi meelestänä,
pag. 166
    134  uma meele poolõstana:
    135  "Sääne olli õks sya elo,
    136  sääne kavvõh kasuminõ:
    137  käe' omma õks suitsilla sulanu',
    138  sõrmõ päitsil pälgütätü'."
    139  Sysar õks jal keelilä kõnõli:
    140  "Sullõ õks kütä kuuma sanna,
    141  viha havvu verditsõ.
    142  Käe õks päitsist pästütele."
    143  Sysar õks jal keelilä kõnõli,
    144  sysar kündü küüsümähe:
    145  "Kuis õks pühhi sääl peeti,
    146  kallist aigu kannõtiõ?"
    147  Vell´o lausi meelestänä,
    148  uma meele poolõstana:
    149  "Nii õks sääl pühhi peeti,
    150  kallist aigu kannõtiõ:
    151  leeväkoorõ' õks korati,
pag. 167
    153  vadsaveere' õks visati'.
    154  Pingi all oll´ pehme asõ,
    155  läve all oll´ lämmi asõ.
    156  Sääne olli õks sya elo,
    157  sääne kavvõh kasuminõ."