ERA II 151, 182/5 (12)

era215101820012
Setumaa
Rohtla, Ilmar, Petseri gümn. õpil.
1937

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Nuttev tamm
Nuttev tamm

Metadata

COL: Ilmar Rohtla, Petseri ühisgümn. õpil.
ID: ERA II 151, 182/5 (12)
INF_ELUL: 62 a.
INF_NIMI: Tatjana Meremägi
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Setumaa, Satserinna v., Vedernika k. < Vilo v.
TMP: 1937
TYP: Nuttev tamm
TYP_YHT: Nuttev tamm

     1  Tulli õks üles hummokulta,
     2  varra inne valgõt.
     3  Lätsi õks mõtsa kõndimahe,
     4  hummokulta hulkimahe.
     5  Miä löüse minnenen?
     6  Kua kodo tullõnõn?
     7  Löüse õks tammõ ikõvat,
pag. 183
     9  pikä puu puhkuvat,
     10  Näio kündü õks küüsümä,
     11  näio nõssi nõudõma:
     12  "Midä ikõt tammõkõnõ,
     13  puhut pikä puukõnõ?"
     14  Tammi keelilä õks kõnõli:
     15  "Tuud ikõ õks tammõkõnõ,
     16  puhu pikä puukõnõ:
     17  muu' puu' õks raoti',
     18  mesipuista puhastõdi;
     19  minno ütsi õks jätetie,
     20  jätetie õks latsi kasumahe."
     21  Säält õks ma kodo joostõh joosi,
     22  joostõh joosi, jovvõh käve.
     23  Ütli õks umalõ velele,
     24  imekanalõ kõnõli:
     25  "Vell´okõnõ, õks noorõkõnõ,
     26  noorõkõnõ, nõrgakõnõ
pag. 184
     28  võta õks kirvõs´ käsile,
     29  kuvvas´ kur´a ola pääle;
     30  mine õks tammõ ragoma,
     31  mesipuilõ puhastama!
     32  Vell´o kullõl õks sysara sõna,
     33  kullõl sõna, mõistsõ meele.
     34  Võtt' õks kirvõ käsile,
     35  kuuda kur´a ola pääle;
     36  siss lätsi õks tammõ ragoma,
     37  mesipuilõ puhastama.
     38  Lei õks voori, lei õks tõõsõ,
     39  kolmandat tä kopsahut;
     40  tüvi õks merde tündsähti,
     41  ladõv sattõ Saarõmaalõ.
     42  Miä tetä', kohe minnä'?
     43  Kiä tuu õks tüve merest,
     44  saa ladva Saarõmaalt?
     45  Vell´ol olli õks eisi' vesi-hiiro,
pag. 185
     47  vesi-hiiro, rootsi ruuna
     48  Tõi õks tüve meresta,
     49  sai ladva Saarõmaalta.
     50  Tüvest tetti tüsse tarõ,
     51  ladvast lastõ langalõimi.
     52  Tuu õks tüvest tettigi,
     53  saarõ ladvast saadigi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 190, 562/4 (6) 50 %
H I 3, 606/7 (5) 32 %
ERA II 175, 230/4 (4) 25 %
ERA II 117, 298/300 (7) 24 %
E, StK 22, 23 (19) 24 %
E, StK 52, 37 (21) 24 %
H II 4, 279/81 (122) 23 %
era II 126, 338/41 (6) 23 %
H II 3, 79 (72) 22 %
ERA II 174, 726/7 (3) 21 %
ERA II 85, 697/9 (3) 18 %
E 63521/3 17 %
H II 4, 80/4 (34) 17 %
ERA II 103, 493/6 (13) 15 %
H I 10, 513/5 (3) 15 %
H II 3, 63/4 (49) 15 %
ERA II 80, 230/2 (161) 15 %
E 29303/6 (31) 14 %
H II 59, 245/7 (1) 14 %
E 81746/9 (4) 14 %
ERA II 10, 458/61 (3) 13 %
ERA II 173, 282/6 (11) 13 %
H II 3, 28/30 (14) 13 %
E, StK 25, 145/51 (24) 13 %
H II 4, 330/4 (140) 13 %
E, StK 32, 52/5 (33) 12 %
ERA II 151, 175/7 (8) 12 %
Veske 6, 119/33 (18) 11 %
ERA II 103, 489/91 (11) 11 %
H II 3, 576 (95) 11 %
H II 4, 328/30 (139) 10 %
H I 6, 79 (1) 10 %
H II 68, 801/2 (8) 10 %
Veske 6, 133/5 (19) 10 %
H II 3, 71/2 (63) 10 %
E 44852/3 (16) 10 %
H II 45, 291/2 (8) 10 %
E, StK 22, 31 (26) 10 %