ERA II 151, 283/7 (5)

era215102830005
Setumaa
Mürkhain, Jakob
1937

Metadata

COL: Jakob Mürkhain, Pankjavitsa eesti algk. õpil.
ID: ERA II 151, 283/7 (5)
INF_ELUL: s. 1896. a.
INF_NIMI: Agafia Mürkhain
LOC: Setumaa, Vilo v., Tseronde k., Sarapuu t. < Laberitsa k.
ZANR: muinasjutt/regilaul
TMP: 1937

Muinasjutt
Esäl oll tõõnõ naane. Esä tütar ja poig läts mõtsa a' vähamb poig jäi kodo vanakur´a imaga. Imä läts aita kasti mano ja poig läts üteh ja ütel "Anna mullõ ubinat" "võta es´" ütel imä, poig läts võtma ja imä lask kasti kaasõ pääle lei pää mant. Keetis sellest liha. Tull esä poig ja sõsar kodo naaksi süüma sõsar küsse mis sul süvväh om "Tahh tapi kikka." Sõsar löüse õt sääl oll uma noorõmba vele sõrmõluu ja tundsõ õt s´öö om inemisõ liha. Sõsar koras sõrmõluukõs kokko pand siniräti sisse vei mõtsa kannu otsa, säält sai illos tsirgukõnõ. Säält sai kulla käokõnõ. Läsk see tsirk sinnä katusõ pääle kus sõlgi tetti sääl naas laulma.
     4  Ime minnu ärä tapp
     5  Esä minu liha sei
     6  veli minu vere jõi.
     7  Sõsar hella linnukõnõ
     8  koras mu luukõs kokko
pag. 285
     10  pani siniräti sisse
     11  vei mõtsa kannu otsa
     12  Säält sai illos tsirgukõnõ
     13  vahajalga varblaskõnõ.
Anti tsirgulõ sõlg tull kodo katusõ otsa tuu sõlõga. Sääl naas laulama.
     16  Ime minu ärä tapp
     17  Esä minu liha sei
     18  Veli minu vere jõi
j.n.e. Tull sõsar kaema and sõsarõlõ sõlõ linnas sinnä koh saapit teti, sääl naas laulma jal õt.
     21  Ime minu ärä tapp
     22  Esä minu liha sei
     23  veli minu vere jõi
j.n.e. Anti tsirgulõ säält saapa, tull kodo laul tuud samma laulu.
     26  Ime minu ärä tapp
     27  Esä minu liha sei
j.n.e. tull veli kaema ja tsirk and velele saapa. Siss linnas tuu tsirk sinnä koh mütsä teti ja naas sääl laulma tuud samma laulu õt
     30  Ime mina ärä tapp
     31  Esä minu liha sei.
     32  Veli minu vere jõi
j.n.e. Säält anti tsirgulõ müts ja tsirk linnas kodo tuu mütsüga. Ja naas kotoh laulma.
     35  Ime minu ärä tapp
     36  Esä minu liha sei
     37  Veli minu vere jõi
j.n.e. Kotoh tull esä kaema ja tsirk and esäle mütsü. Siss linnas tsirk sinnä koh kivve lahuti ja naas ka sääl laulma
     40  Ime mina ära tapp
     41  Esä minu liha sei
j.n.e. Säält anti tsirgulõ kivi tsirk linnas kiviga kodo katusõlõ ja naas laulma
     44  Ime minu ärä tapp
     45  Esä mina liha sei
j.n.e. Tull imä kaema tsirk lask imäle kivi, kivi tapp ar tu vanahalva ja s´ooni aani olõki vanahalvu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 194, 456/8 (4) 15 %
AES, MT 79, 6/9 14 %
ERA II 204, 574 (18) 13 %
E 44525/6 13 %
E 44527 12 %
ERA II 204, 568 (13a) 12 %
H II 31, 260 (2) 11 %