era215103140004
Setumaa
Luiga, Nikolai
1937

Metadata

COL: Nikolai Luiga, Pankjavitsa eesti algk. õpil.
ID: ERA II 151, 314/8 (4)
INF_NIMI: Ekaterina Luiga
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Setumaa, Vilo v., Ugavere k.
TMP: 1937
TYP: Ema ei viinud vette
TYP_YHT: Tütar vette!

    1  Ütsi naane sääne olli
    2  oodi poiga sündüvät
    3  kao kandjat kasuvat,
    4  õka õks tuu poiga sünnü-s
    5  arä sündü tütarlats,
    6  sugu ütel veege suuhu
    7  võsa ütel veege vette,
    8  ime ütel veege vette
    9  sõsar ütel sõkkõ mutta,
    10  imekest tuud helläkest
    11  maamakõst maräkost,
    12  mõtõl tä umalõ meelelõ
    13  päsko umalõ pääle,
    14  Kui mul veri vette viia
    15  vaga veri võrõngohe,
    16  sugu ütel veege suuhu
    17  võsa ütel veege vette,
    18  ime-ga ütel veege vette
pag. 315
    20  sõsar ütel sõkkõ mutta,
    21  mia õks tettä, kohe minnä
    22  tulõ minnä mia tettä,
    23  ime-õks-kene helläkene
    24  maamakõnõ maräkõnõ,
    25  Lätsi tä vette viimä
    26  lätsi kaivu kandma,
    27  lätsi tä tuu mäe pääle
    28  keere tuu kingo pääle,
    29  koh õks jõgi alt joosi
    30  joosi Piusa pervi alt,
    31  istõ maalõ imetämä
    32  mäe pääle mähkimä,
    33  Esi õks iki ni imedi
    34  esi mähe esi märge,
    35  kui mul veri vette viia
    36  vaga veri võrõngohe,
    37  nakas tä hiidsest höörütämä
    38  nakas kivist keerutama,
pag. 316
    40  Mine sa hüdsest hüa tütär
    41  mine kivist kinä lats,
    42  lää-s õks hüdsest hüä tütär
    43  lää-s kivist kinä lats,
    44  Istõ jal õks maalõ imetämä
    45  mäe pääle jäi mähkimä,
    46  esi õks iki esi imedi
    47  esi mähe esi märge,
    48  kui mul veri vette viia
    49  vaga veri võrõngohe,
    50  nakas jal hüdsest höörütämä
    51  nakas kivist keerutama,
    52  mine õks hüdsest hüä tütär
    53  mine kivist kinä lats,
    54  lää-s õks hüsest hüä tütär
    55  lää-s kivist kinä lats,
    56  istõ jal maalõ imetämä
    57  mäe pääle mähkmä,
    58  Esi jal iki esi imedi
pag. 317
    60  esi mähe esi märge,
    61  seeni õks iki imekene
    62  seeni nuudsõ noori naane,
    63  haari tä Jumalat pallõlda
    64  maalõ kutsu Marijat,
    65  tulõ sa Jeesu üleväst
    66  tulõ Maarja maa pääle,
    67  Kurva mu süänd kostutama
    68  murõmiilt meelütämä,
    69  Jeesu kuuli õks ime iku
    70  noorõ naase nuutskimisõ,
    71  tulli õks Jeesu ülevast
    72  tulli Maarja marijast,
    73  arä õks ta lausi meelestäni
    74  lausi meele poolõstani
    75  Mine sa kodo naane noori
    76  majja meelimaräkõnõ,
    77  vii õks sa kodo uma tütär
    78  kanna kodo kanakõnõ,
pag. 318
    80  panõ hällü hällüdä
    81  panõ teeko ni teekoda,
    82  küll mi pia perrä lää
    83  küll mi varra vajja haara,
    84  koolõs ar kolmõ päävä peräst
    85  perrä lää nädäli peräst,
    86  lätsi kodo naane noori
    87  majja meelimaräkõnõ,
    88  panni tä hällü ni hällüdi
    89  panni teeko ni teekodi,
    90  kuuli ar kolmõ päävä peräst
    91  perrä tulli nädäli perast.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems