ERA II 151, 360/1 (1)

era215103600001
Setumaa
Rohtla, Ilmar, Petseri gümn. õpil.
1937

Types

Looduslaulud
└ Loomad ja linnud
 └ Keda tapan?
Võta naine muidu...
Loomade tapmine

Metadata

COL: Ilmar Rohtla, Petseri ühisgümn. õpil.
ID: ERA II 151, 360/1 (1)
INF_ELUL: s. 1892. a.
INF_NIMI: Jefimja Lahe
LLIIK_YHT: _ ; Looduslaulud (Loomad ja linnud)
LOC: Setumaa, Satserinna v., Vedernika k.
TMP: 1937
TYP: Võta naine muidu... + Loomade tapmine
TYP_YHT: _ + Keda tapan?

     1  Ime, ese naitkõ poiga,
     2  võso, sugu võtkõ naane!
     3  Ime, ese naida-i' poiga,
     4  võso, sugu võta-i' naista.
     5  Lää ar' poisist Poolamaalõ,
     6  siss õks murra nädisit1
[neidusid]
,
     7  talla talotüterit.
     8  Lätsi hobõst tapma.
     9  Hopõn nakas´ õks vasta pallõma:
     10  "Kuulõ õks peenü peremiis,
     11  minno õks täämbä tapku-i',
     12  hummõnpäivä hukagu-i'!
     13  Ma suvõl õks künnä suurõ nurmõ,
     14  talvõl tarõ peestele."
     15  Lätsi õks jall' lehmä tapõma.
     16  Lehm nakas´ vasta pallõma:
     17  "Kuulõ õks peenü peremiis,
     18  minno õks täämbä hukagu-i',
     19  Suvõl tuu ma õks suurõ piimä,
     20  talvõl valgõ vasigõ."
pag. 361
     22  Lätsi õks jall' tsika tapõma.
     23  Tsiga nakas´ õks vasta pallõma:
     24  "Kuulõ õks peenü peremiis,
     25  minno õks täämbä tapku-i',
     26  hummõnpäivä hukagu-i'!
     27  Ma suvõl tuu õks põhu põrsit,
     28  talvõl tuu õks suurõ tsia'."
     29  Lätsi ma õks siss lammast tapõma.
     30  Lammas nakas´ õks vasta pallõma:
     31  "Kuulõ õks peenü peremiis,
     32  minno õks täämbä tapku-i',
     33  hummõnpäivä hukagu-i'!
     34  Ma õks tuu suvõl suurõ villa,
     35  talvõl paari paranit."
1 [neidusid]

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 175, 620/6 37 %
ERA II 80, 699/701 (6) 27 %
AES, MT 257, 22/3 24 %
ERA II 267, 184/5 (63) 21 %
ERA II 163, 582 (1) 21 %
ERA II 117, 490/3 (29) 21 %
ERA II 194, 631/2 (13) 18 %
ERA II 209, 569/9 (9) 18 %
ERA II 80, 655 (4) 15 %
ERA II 278, 264/6 (1) 14 %
ERA II 252, 47/9 (4) 14 %
E 44804 (14) 13 %