ERA II 151, 369/72 (4)

era215103690004
Setumaa
Rohtla, Ilmar, Petseri gümn. õpil.
1937

Types

Laulud noorrahva elust
└ Neiud
 └ Karske neiu
Karske neiu

Metadata

COL: Ilmar Rohtla, Petseri ühisgümn. õpil.
ID: ERA II 151, 369/72 (4)
INF_ELUL: s. 1892. a.
INF_NIMI: Jefimja Lahe
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Neiud)
LOC: Setumaa, Satserinna v., Vedernika k.
TMP: 1937
TYP: Karske neiu
TYP_YHT: Karske neiu

     1  Tulli õks üles hummongulla,
     2  varra väiko valgõga'.
     3  Lätsi õks ussõ kaema,
     4  ussõ tsõõrilõ morolõ.
     5  Muil õks moro' pühidü',
     6  mul moro pühkmäldä'.
     7  Kulda- olõ-i' õks -luuda kotoh,
     8  vaskiluuda vanijah1
[majah]
.
     9  Ütli õks siss umalõ imele
     10  maamalõ umalõ manidsi:
pag. 370
     12  "Imekene, helläkene,
     13  mesimarja maamakõno,
     14  lää õks ma luuda mäele,
     15  kuldaluuda kodo tuuma."
     16  Panni õks siss tuppõ tuima ravva,
     17  vüü ala vaiva väidse.
     18  Lätsi õks siss luuda lootskuga',
     19  lätsi õks vihta vinnega'.
     20  Lõiksi' siss õks voori, lõiksi tõõsõ.
     21  Kaeli õks siss katsi pooli,
     22  näio kulssi kolmi pooli.
     23  Kuuli õks suuh sobina,
     24  mereruuh robina.
     25  Elosi õks hiuss mul hiitü,
     26  vallus veri vaeldu.
     27  Lõiksi õks siss jall' voori, lõiksi tõõsõ.
     28  Kaeli õks jall' katsi pooli.
     29  Kulssi õks jall' kolmi pooli
pag. 371
     31  Kuulõ-õs õks inäp ruuh robinat
     32  kuulõ-õs suuh sobinat.
     33  Naksi siss õks kodo tulõma,
     34  kabo kodo kalduma.
     35  Puttu siss õks vasta vanamiis,
     36  vanamiis, pokan poiss.
     37  Ai õks rinda riislõma,
     38  ai kaala kaklõma.
     39  Riis´ õks rinnast ristikõrra,
     40  kakk´ kaalast kaaladsi'.
     41  Mõtli õks umala meelelä,
     42  pääs´o umala päälä:
     43  "Võta õks tupõst tuima ravva,
     44  vaiva väidse vüü alt."
     45  Siss õks jall' hinele mõtli,
     46  pääs´o hinele ütli:
     47  "Nakka-i' õks ma poissi putma,
     48  vannamiist vanma.
     49  S´oo jätä ma õks Jumala tasso',
     50  s´oo jätä Maria manida'."
pag. 372
     52  Tulli õks kodo kullakõnõ,
     53  maama majja mar´akõnõ.
     54  Ütli õks umalõ imele
     55  maamalõ ma manidsi,
     56  määne oll´ õks mul luuda mineminõ
     57  kabol kodo kalduminõ.
     58  Naksi õks siss morro pühkemä,
     59  asku kokko ajama.
     60  Saa-as õks puhas´ pühkeh,
     61  saa-as lahhe laapõh.
     62  Siss võti õks punna puutit2
Puutõ' omma' ütekeerulitsõ' langa', inne[vanast] koeti näid õks kõõ' vüü sisse.
,
     63  nagla vüülangasit.
     64  Sai õks puhas´ puutil,
     65  lakõ vüülangasil.
     66  Sai õks moro pühitüs,
     67  vaskimoro valmistõdus.
1 [majah]
2 Puutõ' omma' ütekeerulitsõ' langa', inne[vanast] koeti näid õks kõõ' vüü sisse.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 204, 113/16 (4) 18 %
ERA II 175, 220/3 (2) 16 %
ERA II 278, 638/42 (12) 16 %
ERA II 190, 557/9 (4) 16 %
ERA II 151, 128/30 (2) 16 %
ERA II 204, 505/7 (29) 15 %
ERA II 117, 398/400 (2) 14 %
E, StK 32, 18/9 (12) 14 %
H II 4, 163/7 (65) 14 %
H II 45, 269/70 (12) 14 %
EÜS IX 1491/3 (81) 13 %
H II 4, 262/4 (114) 13 %
ERA II 267, 19/25 (2) 13 %
ERA II 126, 369/72 (2) 12 %
ERA II 190, 580/4 (11) 12 %
H II 64, 680/3 (4) 12 %
ERA II 151, 154/6 (9) 11 %
ERA II 267, 42/8 (5) 11 %
E, StK 25, 108/17 (19) 10 %
ERA II 151, 149/53 (7) 10 %