ERA II 151, 451/3 (13)

era215104510013
Setumaa
Rannaste, Voldemar, Petseri progümn. 2. kl. õpil.
1937

Types

Töölaulud
└ Karjaselaulud
 ├ Karjasel kuri kodu
 └ Söö, kari!
Kuri kodu
Karja söötmine

Metadata

COL: Voldemar Rannaste, Petseri progümn. 2. kl. õpil.
ID: ERA II 151, 451/3 (13)
LLIIK_YHT: Töölaulud (Karjaselaulud - Karjaselaulud)
LOC: Setumaa, Meremäe v., Hillaku k., Vaariku t. < Raodu k.
TMP: 1937
TYP: Karja söötmine + Kuri kodu
TYP_YHT: Söö, kari! + Karjasel kuri kodu

Karä laul
     2  Süü kullä karäkõnõ,
     3  maitsa meelimaräkõnõ.
     4  Käugu-i kari karatõna,
     5  piho lehmä pillõltõh
     6  Sööge kari kallehe,
     7  maitsku mari madalah.
     8  Sööge kõttu kui tu kõder,
     9  maitsku mago kui tu mari.
     10  Jäägu-i maa'ala marä lehmä,
     11  ärä kaogu-i karä lehmä.
     12  Ärä ma kae päävä pääle,
     13  Vahi päävä varö pääle.
     14  saa aigu kodo aia,
     15  karja aigu kalluta.
     16  Umma vika veidokõsõ.
     17  Kinni pidä pisokõist.
     18  Tohi-ij ma karja kodo aia-a,
pag. 453
     20  karja ma kodo kalluta,
     21  kotoh omma kurä perenaase,
     22  Kurä nä karä kasvataja.
     23  Kui saa varra siis vannutas,
     24  kui saa pia siis pessetäs.
     25  Kodo omma tuudu toomõvitsa
     26  kodo kantu kadaja.
     27  Ommõ kuri karäelo,
     28  ommõ mõro mõtsaelo.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 26, 233/5 (1) 14 %
ERA II 11, 397/8 (1) 12 %
ERA II 144, 183/7 (65) 11 %
E 81609 (7) 11 %
ERA II 117, 308/9 (13) 10 %
ERA II 11, 385/6 (1) 10 %
E 81624 (2) 10 %
ERA II 204, 441 (3) 10 %
ERA II 80, 423/4 (298) 10 %
ERA II 151, 643 (59) 10 %