era215206110110
Virumaa — Haljala;
Virumaa — Väike-Maarja
Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
1937
Eluriist |
||||
2 | Tiumees tuli raskelt töölt, | |||
pag. 612 | ||||
4 | Eitis parsile magama. | |||
5 | Eluriist jäi ripakile | |||
6 | Läbi parside paistema. | |||
7 | Pereneitsit, neiukene, | |||
8 | Akkas alta üles vaatma. | |||
9 |
Mis see1 (misse) riputab rehella,
|
|||
10 | Paistab läbi parside? | |||
11 | Perenaine, naisukene, | |||
12 | Akkas neiut noomima: | |||
13 | "See on tiumehe tillikene, | |||
14 | Alavaimu vaiakene!" | |||
1
(misse) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
ERA II 152, 446 (39) | 97 % |
|
EÜS VII 1973 (178) | 27 % |
|
EÜS VII 1607 (126) | 18 % |
|
ERA II 24, 410/1 (1) | 15 % |
|
EÜS V 993 (262) | 14 % |
|
EÜS IV 145 (140) | 14 % |
|
ERA II 153, 108/9 (2) | 12 % |
|
ERA II 153, 344 (20) | 12 % |
|
EÜS VI 980 (130) | 12 % |
|
H III 7, 471 (2) | 12 % |
|
ERA II 25, 145/6 (1) | 11 % |
|
E 78419/20 (1) | 11 % |
|
EÜS VIII 1800/1 (13) | 11 % |
|
H II 1, 541 (709) | 11 % |
|
H II 11, 739 (18) | 11 % |
|
ERA II 284, 204 (240) | 11 % |
|
EÜS II 686 (185) | 11 % |
|
EÜS IV 1667 (168) | 11 % |
|
EÜS VI 1077 (244) | 11 % |
|
EÜS X 2275 (80) | 11 % |
|
H II 1, 353 (505) | 11 % |
|
H II 7, 252 (123) | 11 % |
|
H II 10, 390 (119) | 11 % |
|
E 69867/8 | 10 % |
|
E 86456/7 (2) | 10 % |
|
ERA II 208, 417/8 (11) | 10 % |
|
EÜS VIII 1361 (53) | 10 % |
|
EÜS XI 430 (12b) | 10 % |
|
H II 28, 396/7 (82) | 10 % |
|
Veske 2, 73 | 10 % |
|
EÜS IV 2035 (66) | 10 % |
|
H II 9, 371/2 (4) | 10 % |
|
E 35209 (15) | 10 % |
|
H I 2, 223 (49) | 10 % |
|
H I 7, 69/70 (71) | 10 % |
|
H II 9, 238 (22) | 10 % |
|
H II 40, 478 (9) | 10 % |
|
H II 46, 347 (47) | 10 % |
|
H III 6, 663 (8) | 10 % |
|