Metadata

COL: Hermann Länts (koguja) & Julius Aleksander Reepärg (saatja)
ID: ERA II 153, 346 (38)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Haljala khk.
TMP: ? (kogutud) & 1937 (saadetud)
TYP: Venna sõjalugu
TYP_YHT: Venna sõjalugu

Peremees

    2  Kes tõi sõja sõnumida?
Vaim:
    5  Kaarn tõi sõja sõnumida?
Õde:
    8  Obu irnub einasida,
    9  Obu kaljub kaerasida,
Vend
    12  Obu ei irnu einasida,
    13  Karju ei ka kaerasida,
    14  Irnub selgaistujada
    15  Kaljub kangivaljaida,
    16  Vaali õde valget särki,
    17  Küla küürigu kannuksid.
Õde:
    20  Oh minu ella, vennakene!
    21  Ära sina sõida sõja ette,
    22  Ära sina sõja taha,
    23  Sõida sõja keske'elle:
    24  Esimised elbitakse,
    25  Tagumised tapetakse,
    26  Keskmised koju tulevad,
    27  Oma kaasaid kallistama
Vend:
    30  Küll on sõjas sääreluida,
    31  Nagu ajas teiba'aida,
    32  Küll on sõjas sõrmeluida
    33  Nagu roogu räästa'assa
    34  Ei ole sõjas naine armas
    35  Naine armas, kaasa kallis
    36  Sõjas on armas aljas mõeka
    37  Kallis kangepea obune.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 153, 393/4 (78) 69 %
ERA II 153, 117 (24) 63 %
H II 34, 404 (161) 41 %
H III 12, 336/7 (7) 38 %
H, Ostrov 256 (4) 36 %
H III 7, 831/2 (2) 31 %
E 44767 30 %
EÜS VI 1699 (160) 29 %
H I 1, 327 (26) 28 %
H II 11, 714/5 (26) 28 %
H II 47, 162/3 (47) 27 %
H II 11, 331/2 (97) 27 %
H II 58, 794/5 (37) 26 %
H IV 1, 311 (10) 26 %
ERA II 125, 42/4 (3) 26 %
H II 12, 226/8 (73) 26 %
E 6773 (27) 26 %
AES, MT 60, 36 (26) 25 %
E 59891 25 %
H II 30, 344 (21) 25 %
EÜS II 630 (129) 25 %
ERA I 6, 319 (153) 25 %
E, StK 40, 38 (68) 25 %
H I 3, 9/10 (2) 24 %
E, StK 13, 9/11 (16) 24 %
H, Ostrov 233/4 (78) 24 %
H, R 1, 60 (2) 24 %
EÜS X 776 (41) 23 %
H II 14, 505 (2) 23 %
EÜS IX 727/8 (44) 23 %
H II 58, 815/6 (7) 23 %
H III 12, 539/40 (19) 23 %
E 7660/1 (2) 23 %
H II 38, 459/60 (58) 22 %
H II 27, 487 (17) 22 %
H II 37, 434/5 (16) 22 %
EKmS 8° 1, 160/2 (22) 22 %
H II 46, 699/700 (4) 22 %
H III 8, 861 (11) 22 %
H III 18, 40/1 (5) 22 %
H II 46, 413 (6) 22 %
E 11791/2 (15) 22 %
EÜS VII 2515/6 (494) 22 %
E 7832/3 (9) 21 %
E 52257 21 %
E 46727/9 (1) 21 %
H III 7, 865/6 (4) 21 %
E 52047 21 %
H IV 7, 259/61 (23) 21 %
ERA II 141, 403/5 (2) 21 %
H II 9, 862/3 (149) 21 %
E 61702/4 (14) 21 %
EÜS VI 557/8 (155) 21 %
EKS 48, 1 (1) 21 %
H II 7, 119/22 (17) 21 %
H I 5, 493 (4) 20 %
E 9033/5 (27) 20 %
H II 10, 733/4 (17) 20 %
EKS 48, 127/30 (14) 20 %
ERA II 153, 117 (23a) 20 %
E 51418 (2) 20 %
EÜS IX 26/9 (4) 20 %
EÜS V 475/6 (159) 19 %
E 54317/9 (15) 19 %
ERA II 291, 127 (6) 19 %
E 59884/5 19 %
EKmS 4° 3, 22/5 (6) 19 %
H II 16, 637/9 (3) 19 %
H I 2, 199/200 (37) 19 %
E 51419 (3) 19 %
H II 43, 495/6 (6) 19 %
E 51137 19 %
Leoke 3, 240 18 %
Leoke 5, 119/22 (16) 18 %
H III 7, 553/5 (1) 18 %
H I 2, 69/70 (19) 18 %
H I 9, 76/7 (51) 18 %
H I 1, 137/8 (1) 18 %
H II 17, 652/4 (54) 18 %
EÜS V 1134/5 (170) 18 %
ERM 159, 17 (2) 18 %
H, Peet 81/4 (87) 18 %
E 64254/5 (27) 18 %
EÜS V 806 (58) 18 %
E 51864/5 (5) 17 %
EÜS VII 1773/4 (396) 17 %
H II 68, 462/4 (17) 17 %
H II 16, 120/1 (147) 17 %
ERA II 195, 403/4 (37) 17 %
H II 26, 1105/6 (7) 17 %
H II 27, 253 (1) 17 %
H IV 5, 27 (20) 17 %
E 86519/2p (13) 17 %
H IV 2, 554/6 (38) 17 %
ERA II 306, 278/81 (6) 17 %
EKmS 8° 2, 617/8 (4) 17 %
H I 4, 210 (92) 17 %
ERA II 84, 392 (24) 17 %
EKS 50, 98/102 (79-81) 17 %
ERA II 33, 254 (14) 17 %
H I 9, 476/8 (68) 17 %
H III 27, 279/81 (1) 16 %
EÜS V 904/7 (168b) 16 %
H, Ostrov 293/5 (47) 16 %
ERA II 141, 241 (1) 16 %
H II 46, 940/3 (10) 16 %
EÜS VI 1734/6 (220) 16 %
H II 20, 138/40 (10) 16 %
ERA II 24, 98/9 (6) 16 %
H I 4, 60 (2) 16 %
E, StK 40, 36/7 (66) 16 %
H II 26, 925/6 (1) 16 %
ERA II 39, 164/5 (76) 16 %
E, StK 1, 97/99 (144) 16 %
H I 1, 550 (11) 16 %
H II 22, 947/8 (2) 16 %
ERM 159, 9/10 (5) 16 %
H I 4, 774 (1) 16 %
H I 7, 106/7 (20) 16 %
ERA II 188, 453 (160) 16 %
H II 35, 197/8 (116) 16 %
EÜS X 605/8 (64) 15 %
H II 59, 638/9 (7) 15 %
EÜS IV 1561/2 (18) 15 %
H II 2, 229/31 (337) 15 %
EKmS 4° 1, 489/91 (34) 15 %
E 60403/4 15 %
H III 5, 700, 697/9 (4) 15 %
H III 4, 92/5 (3) 15 %
EKmS 8° 1, 366/8 (2) 15 %
EÜS XII 1465/7 (51) 15 %
E 59889/90 15 %
H I 4, 161 (54) 15 %
H II 27, 84/5 (4) 15 %
H, Gr. Qu. 142 (8) 15 %
H II 2, 534/6 (689) 15 %
EÜS IV 1602/3 (57) 15 %
H, R 6, 654/6 (2) 15 %
H II 49, 961/3 (11) 15 %
ERA II 85, 493/9 (7) 15 %
H II 7, 689 (3) 15 %
H II 29, 191/3 (2) 15 %
E 60572/7 15 %
H II 9, 175/6 (7) 15 %
E 625 (2) 14 %
EÜS IX 767 (101) 14 %
EÜS IV 1691/4 (192) 14 %
EKmS 8° 2, 767 (1) 14 %
H II 40, 605/7 (4) 14 %
ERA II 30, 275/9 (5) 14 %
H II 22, 946/7 (1) 14 %
H, R 3, 504/6 (9) 14 %
E 52128 14 %
EÜS VI 1495 (201) 14 %
H III 27, 145/9 (1) 14 %
H II 10, 321/2 (42) 14 %
H II 17, 251/3 (3) 14 %
H II 53, 592/5 (42) 14 %
H II 66, 767/8 (13) 14 %
E, StK 40, 107 (150) 14 %
ERA II 57, 327/8 (15) 14 %
TEM 11, 1 14 %
TEM 11, 1 (2) 14 %
EÜS X 2694/7 (267) 14 %
E 52060 14 %
E 35204/7 (8) 14 %
H II 10, 384/5 (111) 14 %
H II 65, 122 (17) 14 %
EKmS 4° 4, 322/3, 325 (28) 14 %
H II 50, 336/9 (3) 14 %
H II 20, 628/30 (31) 13 %
H II 65, 146/8 (15) 13 %
E 38012/3 (11) 13 %
H II 65, 71/2 (44) 13 %
E 31758/62 (7) 13 %
H III 8, 445 (8) 13 %
EKmS 8° 3, 585/7 (5) 13 %
H III 16, 438 (15) 13 %
H II 68, 465/9 (18) 13 %
H I 4, 166/8 (17) 13 %
H II 13, 759/60 (18) 13 %
ERA II 23, 759/61 13 %
H II 64, 383/4 (5) 13 %
H II 2, 72/4 (108) 13 %
H II 35, 126/30 (79) 13 %
H, Ostrov 174/5 (76) 13 %
H II 6, 602/4 (185) 13 %
H II 9, 297/8 (3) 13 %
ERA II 24, 301/2 (4) 13 %
H II 6, 353/6 (25) 13 %
H II 37, 372/5 (44) 13 %
EÜS IX 778/80 (116) 13 %
H IV 2, 427 (20) 13 %
H III 7, 933/5 (13) 13 %
ERA II 116, 407/9 (25) 13 %
H II 9, 412/3 (5) 13 %
E 51317/20 (22) 13 %
H I 1, 311/2 (13) 13 %
H II 24, 701 (1) 12 %
H II 26, 164 (9) 12 %
H II 3, 644/5 (256) 12 %
H II 11, 497 (10) 12 %
EÜS V 841/2 (98) 12 %
H III 23, 75/7 (62) 12 %
Veske 4, 301/5 (18) 12 %
E 40494/5 (23) 12 %
H, Mapp 212/6 (3) 12 %
H, R 1, 379 (1) 12 %
H II 13, 95 (42) 12 %
ERA II 261, 627 (4) 12 %
ERM 40, 20/1 (21) 12 %
H III 28, 463/5 (1) 12 %
EKS 39, 9/12 (18) 12 %
E 15595/6 (69) 12 %
EÜS VII 1837/8 (18) 12 %
ERA II 122, 153/5 (22-23) 12 %
H II 34, 159/62 (18) 12 %
E 54321 (20) 12 %
EÜS VIII 1655/9 (193) 12 %
H IV 2, 453/8 (1) 12 %
E A 859/62 (9) 12 %
E 9333/7 (21) 12 %
H I 5, 241/3 (1) 12 %
H IV 3, 693/4 (13) 12 %
EKmS 4° 4, 675/6 (16) 12 %
H III 17, 42/3 (22) 12 %
H III 1, 703/7 (5) 12 %
E 6690/1 (7) 12 %
H II 28, 261/2 (1) 12 %
EKmS 4° 2, 487/91 (32) 12 %
H I 5, 101/2 (3) 12 %
H II 43, 797/9 (31) 12 %
H II 1, 196/7 (292) 12 %
EÜS XI 1233/5 (73) 12 %
ERA II 3, 648/51 (21) 12 %
ERA II 11, 16/21 (1) 12 %
E 39976/7 (1) 12 %
EÜS VIII 661/3 (230) 12 %
EKS 41, 6/7 (5) 12 %
H IV 8, 104 (8) 12 %
E 23799 (2) 11 %
H II 19, 674/6 (27) 11 %
Veske kad., 155 (92) 11 %
E 44772 (5) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 39/40 (39) 11 %
H II 1, 571/4 (748) 11 %
H III 7, 131/5 (17) 11 %
EÜS X 669/70 (122) 11 %
H II 2, 545/7 (700) 11 %
EKmS 4° 2, 264/7 (2) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 261/4 (250) 11 %
E, StK 19, 74/5 (61) 11 %
EÜS XII 783/5 (39) 11 %
H II 64, 382/3 (4) 11 %
EKmS 8° 1, 445/8 (24) 11 %
E 10023/7 11 %
EÜS VIII 1853/4 (88) 11 %
H III 2, 584 (4) 11 %
H, R 1, 172/3 (6) 11 %
EÜS XI 1207/8 (30) 11 %
H II 26, 429/33 (1) 11 %
H II 26, 271/2 (34) 11 %
E, StK 15, 170/1 (118) 11 %
H II 21, 393/7 (6) 11 %
E, StK 40, 52/4 (83) 11 %
EÜS VII 296/9 (50) 11 %
H II 1, 576/8 (754) 11 %
EÜS XII 589/99 (124f) 11 %
H III 9, 467/8 (3) 11 %
H II 6, 365/9 (36) 11 %
TEM 12, 20/2 (15) 11 %
E, StK 7, 82/6 (1) 11 %
H II 15, 137/8 (13) 11 %
H I 4, 654/6 (9) 11 %
EKmS 4° 3, 368/9 (3) 11 %
H II 66, 446/50 (11) 11 %
EÜS V 1205 (1) 11 %
EKS 5, 2/7 (2) 11 %
H II 33, 17/9 (7) 11 %
H, Gr. Qu. 136/8 (3) 10 %
ERA II 147, 599 (31) 10 %
H II 5, 111/3 (10) 10 %
EÜS X 2598/601 (74) 10 %
H, Asper 82/5 (24) 10 %
H II 26, 829 (1) 10 %
Leoke 4, 335 10 %
EÜS VII 2691/3 (17) 10 %
H II 14, 295/7 (1) 10 %
EÜS V 1080/1 (50) 10 %
EKmS 4° 5, 502/3 10 %
EÜS VI 1504 (227) 10 %
H II 34, 408/9 (169) 10 %
E A 350/4 (10) 10 %
H II 15, 388/9 (3) 10 %
EKS 31 B, 13 (23) 10 %
H III 22, 261/4 (4) 10 %
E A 1056 (7) 10 %
H II 55, 696/9 (13) 10 %
H II 22, 125/6 (65) 10 %
EKmS 8° 2, 445/8 (14) 10 %
H I 5, 27/8 (49) 10 %
H III 27, 33/9 (25) 10 %
E 52078/9 (3) 10 %
H II 11, 745/8 (28) 10 %
TEM X, 33/8 10 %
ERA II 32, 383/91 (24) 10 %
H II 40, 1008/12 (98) 10 %
E 20409 (5) 10 %
H II 66, 203/5 (104) 10 %
H II 43, 309/10 (6) 10 %
H II 1, 445/6 (610) 10 %
H IV 5, 653/4 (41) 10 %
H II 38, 493/5 (4) 10 %
EÜS V 709 (160) 10 %
EKmS 4° 5, 675/8 (110) 10 %
H III 23, 401/7 (13) 10 %
AES, MT 197, 5/8 10 %
EÜS X 1726/7 (299) 10 %
H II 44, 509/10 (10) 10 %
H, Mapp 711/2 10 %
E 53653/4 (5) 10 %
H III 13, 546/7 (5) 10 %
H IV 9, 381/3 (14) 10 %
ERA II 185, 70/2 (4) 10 %
E A 627/8 (15) 10 %
EÜS VI 1025/7 (180) 10 %
H II 59, 65/9 (16) 10 %
TEM 1, 11/2a 10 %
EÜS X 2648/9 (181) 10 %

Contains poems