ERA II 153, 858/9 (14)

era215308580014
Virumaa — Kadrina
Kleinmann, Kaarel; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
0

Types

Metadata

COL: (?) Kaarel Kleinmann (koguja) & Julius Aleksander Reepärg (saatja)
ID: ERA II 153, 858/9 (14)
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Taimed)
LOC: (?) Kadrina khk.
TMP: ? (kogutud) & 1937 (saadetud)
TYP: Õunapuu
TYP_YHT: Õunapuu

	¹	Mõistke, mõistke mehed noored,
	²	Tiadke, tiadke naised targad,
	³	Üelge üles tüdrukud,
	⁴	Arvake küla käliksed!
	⁵	Mitu õunapuud külassa?
	⁶	Mina mõistan miks ep mõista
	⁷	Mis on sesta mõistemista,
		pag. 859
	⁹	Mis on pooleli üeldud,
	¹⁰	Üle poole mõistatatud:
	¹¹	Kolm õunapuud külassa.
	¹²	Mõistke, mõistke mehed noored,
	¹³	Tiadke, tiadke naised targad,
	¹⁴	Üelge üles tüdrukud,
	¹⁵	Arvake küla käliksed:
	¹⁶	Mitu oksa õunapuussa?
	¹⁷	Mina mõistan, miks ep mõista
	¹⁸	Mis on sesta mõistemista,
	¹⁹	Mis on poolele üeldud,
	²⁰	Üle poole mõistatatud:
	²¹	Kolm on oksa õunapuussa.
	²²	Mõistke, mõistke mehed noored,
	²³	Teadke, teadke naised targad,
	²⁴	Üelge üles tüdrukud,
	²⁵	Arvake küla käliksed:
	²⁶	Mitu õilet oksa pial?
	²⁷	Mina mõistan, miks ep mõista,
	²⁸	Mis on sesta mõistemista,
	²⁹	Mis on poolele üeldud
	³⁰	Üle poole mõistatatud:
	³¹	Kolm on õilet oksa pial.
	³²	Mõistke, mõiske mehed noored
	³³	Tiadke, tiadke naised targad
	³⁴	Üelge üles tüdrukud
	³⁵	Arvake küla käliksed:
	³⁶	Mitu on õuna õile pial?
	³⁷	Mina mõistan, miks ep mõista,
	³⁸	Mis on sesta mõistemista,
	³⁹	Mis on poolele üeldud.
	⁴⁰	- mõistatatud:
	⁴¹	- una õile pial.
		Leitud H. Läntsi paberitest.

		Käsikiri on rebenenud, kaks viimast värssi on poolenisti loetamatud.

Similar poems

H I 1, 91 (4)	75 %
H II 10, 258/9 (3)	63 %
H II 55, 801/3 (9)	27 %
H II 2, 38/9 (62)	26 %
H, Kolga-Jaani 3, 183/4 (168)	25 %
ERA II 147, 90/1 (44)	25 %
H II 2, 542/3 (697)	24 %
H II 2, 200/2 (307)	22 %
H II 43, 899/901 (16)	21 %
H I 9, 4 (7)	21 %
E 18850/2 (11)	20 %
H II 12, 345/7 (157)	20 %
H II 13, 189 (14)	20 %
EKmS 4&#xB0; 2, 351/2 (62)	20 %
H, R 1, 166 (14)	20 %
E 25470 (22)	19 %
H III 4, 250 (71)	19 %
E 18842/3 (5)	18 %
H I 2, 64 (3)	17 %
EÜS I 901 (42)	17 %
H II 43, 882/4 (6)	17 %
E A 757 (3)	15 %
ERA II 177, 369/70 (17)	15 %
E 78633/4	15 %
E 1680/1 (50)	15 %
E, StK 18, 77/8 (56)	15 %
H II 55, 678/80 (2)	14 %
H, Kolga-Jaani 3, 91/2 (67)	14 %
H II 20, 255/6 (2)	14 %
H II 26, 332/3 (41)	14 %
E 63129/30	14 %
H II 22, 341/2 (1)	14 %
ERM 14, 30/2	14 %
H II 19, 860/1 (17)	13 %
E 43569/71 (18)	13 %
H II 53, 644/6 (103)	13 %
EKmS 8&#xB0; 2, 206/9 (65)	13 %
EÜS VIII 630 (168)	12 %
H II 20, 98 (66)	12 %
EKS 50, 91/3 (74)	12 %
E 13398/401 (4)	12 %
H II 8, 749/50 (6)	12 %
H II 55, 41/2 (12)	12 %
E 53392 (9)	11 %
H II 38, 392/3 (56)	11 %
H III 17, 725/9 (3)	11 %
H II 42, 823/6 (4)	11 %
EÜS VII 1749/50 (356)	11 %
E 7931/2 (17b)	11 %
EKmS 8&#xB0; 2, 780	11 %
H III 4, 247 (48, 49)	11 %
EÜS VII 662/3 (24)	11 %
H I 2, 705 (3)	11 %
H II 6, 464/5 (109)	11 %
H II 24, 575/6 (417-424)	11 %
H IV 2, 558/60 (40)	11 %
H II 57, 640/1 (26)	10 %
H II 25, 179 (66)	10 %
H II 26, 321/2 (30)	10 %
E 38070 (1)	10 %
H II 30, 347 (25)	10 %
H II 14, 313 (12)	10 %
EÜS IX 850/1 (14)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H I 1, 91 (4)	75%	1889	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 10, 258/9 (3)	63%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
H II 55, 801/3 (9)	27%	1896	Virumaa — Kadrina	Knüpffer, Arnold Friedrich Johann; Reiman, Villem
H II 2, 38/9 (62)	26%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, Kolga-Jaani 3, 183/4 (168)	25%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
ERA II 147, 90/1 (44)	25%	1937	Läänemaa — Märjamaa	Lundt, Rosina
H II 2, 542/3 (697)	24%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 2, 200/2 (307)	22%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 43, 899/901 (16)	21%	1893	Pärnumaa — Pärnu	Kull, Hans
H I 9, 4 (7)	21%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
E 18850/2 (11)	20%	1895	välismaa	J. P.
H II 12, 345/7 (157)	20%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 13, 189 (14)	20%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EKmS 4&#xB0; 2, 351/2 (62)	20%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.; Grenzstein, Ado
H, R 1, 166 (14)	20%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.
E 25470 (22)	19%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H III 4, 250 (71)	19%	1890	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
E 18842/3 (5)	18%	1895	välismaa	J. P.
H I 2, 64 (3)	17%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
EÜS I 901 (42)	17%	1904	Harjumaa — Keila	Penna, Peeter; Topmann, August
H II 43, 882/4 (6)	17%	1893	Pärnumaa — Pärnu	Kull, Hans
E A 757 (3)	15%	0	Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Anton
ERA II 177, 369/70 (17)	15%	1937	Viljandimaa — Suure-Jaani; Viljandimaa — Viljandi	Mikk, August
E 78633/4	15%	1932	Pärnumaa — Pärnu l.	Sirmann, S.
E 1680/1 (50)	15%	1891	Virumaa — Rakvere	Lilienbach (Lilleoja), Juhan
E, StK 18, 77/8 (56)	15%	1923	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
H II 55, 678/80 (2)	14%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H, Kolga-Jaani 3, 91/2 (67)	14%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 20, 255/6 (2)	14%	1890	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
H II 26, 332/3 (41)	14%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
E 63129/30	14%	1840	None	Knüpffer, Arnold Friedrich Johann
H II 22, 341/2 (1)	14%	1889	Pärnumaa — Halliste	Jung, Jaan
ERM 14, 30/2	14%	1920	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laur, Hans
H II 19, 860/1 (17)	13%	1889	Pärnumaa — Audru	Jagor, Paula
E 43569/71 (18)	13%	1902	Pärnumaa — Pärnu	Pulst, Jaan Johann
H II 53, 644/6 (103)	13%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EKmS 8&#xB0; 2, 206/9 (65)	13%	1878	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena; Kapp, Joosep
EÜS VIII 630 (168)	12%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 20, 98 (66)	12%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
EKS 50, 91/3 (74)	12%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
E 13398/401 (4)	12%	1894	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Jaan
H II 8, 749/50 (6)	12%	1889	Virumaa — Jõhvi	Petrovitsch, Johann
H II 55, 41/2 (12)	12%	1895	Pärnumaa — Tori	Volmerson, Gustav
E 53392 (9)	11%	1923	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Sakson, Marta
H II 38, 392/3 (56)	11%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H III 17, 725/9 (3)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
H II 42, 823/6 (4)	11%	1893	Pärnumaa — Karksi	Hünerson, Jaak
EÜS VII 1749/50 (356)	11%	1910	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 7931/2 (17b)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EKmS 8&#xB0; 2, 780	11%	1880	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H III 4, 247 (48, 49)	11%	1890	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS VII 662/3 (24)	11%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H I 2, 705 (3)	11%	1888	välismaa; Pärnumaa — Tori	Volmerson, Gustav
H II 6, 464/5 (109)	11%	1890	Saaremaa — Muhu	Seen, Gustav
H II 24, 575/6 (417-424)	11%	1887	Pärnumaa — Karksi	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H IV 2, 558/60 (40)	11%	1888	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Reinson, Jüri
H II 57, 640/1 (26)	10%	1897	Järvamaa — Järva-Jaani	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 25, 179 (66)	10%	1890	Viljandimaa — Helme	Tomp, Matt
H II 26, 321/2 (30)	10%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
E 38070 (1)	10%	1899	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 30, 347 (25)	10%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H II 14, 313 (12)	10%	1889	Järvamaa — Ambla	Roost, Konrad (Conrad)
EÜS IX 850/1 (14)	10%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl