era215404110012
Setumaa
Tammeorg, Anna
1936

Metadata

COL: Anna Tammeorg
ID: ERA II 154, 411/7 (12)
INF_NIMI: Kullõ Linnaste s. 1901. a.
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setumaa, Vilo v., Labõritsa k.
TMP: 1936
TYP: Mõrsjaitk (ristiemale)

Ristämäkene

    2  Ristämäkene mu armakõnõ
    3  Ristämäkene mu kallikõnõ
    4  Mullõ tulõ sa vasta värehilõ
pag. 412
    6  Mullõ lasõ sa vasta lainilõ
    7  Inne lää-i ma maalõ mar´äkõnõ
    8  Inne saista-i ma saabastõ nõalõ
    9  Ku' tulõt sa vasta värehilõ
    10  Arä lasõt sa vasta lainilõ
    11  Ku' tiide sa siidedse silla
    12  Ku tiide sa purdõ hõbõhõtsõ
    13  Sis lää ma maalõ mar´äkõnõ
    14  Sis saista ma saabastõ nõalõ
    15  Kõrralda s´öö kõnõlaminõ
    16  As´älda s´öö jutu ajaminõ
    17  Tetä' saa-i joht siidesta silda
    18  Purdit saa-i joht panda hõbõhõtsi
    19  Hot olõ-õi joht siidesta silda
    20  Hot olõ-õi joht purdit hõbõhõtsi
    21  Selle-ks lää ma maalõ mar´äkõnõ
    22  Selle saista ma saabastõ nõalõ
    23  Ristämäkene mu armakõnõ
    24  Ristämäkene mu kallikõnõ
    25  No sinolt ma küünü küsümä
pag. 413
    27  No sinolt nõsõ nõudma
    28  Kassõ oodi jo minno näiokõist
    29  Kas kaksi silmä' ar' kaieh
    30  Minno kutsi sa hummogu varra
    31  Karisti kar´ä lõunõst
    32  Ristämäkene mu armakõnõ
    33  Ristämäkene mu kallikõnõ
    34  Selle saa-s ma hummogu varra
    35  Kaldu saa-s kar´ä lõunõst
    36  Umma-ks olõ-õs mul imme eh'tämäh
    37  Umma kallist kannistamah
    38  Uma ime mulda lätsi
    39  Kasvataja kaldu kalmu
    40  Kelgi olõ-õs joht minno eh'tellä
    41  Vaestlasta no valmistamah
    42  Üü käve rõiva' üsäh
    43  Päävä käve kängidse käeh
    44  Käe' painu-us joht jalgu kängmä
    45  Sõrmõ painu-us sõlmõ hiitmä
    46  Oo mino tsirgu tsidsikeist
pag. 414
    48  Oo mino tuud melimar´äkõist
    49  Esi naas tä minno ehtämä
    50  Vaestlasta naas valmistama
    51  Tsidsi tõie rõiva' üskä
    52  Kallis kand kängidse kätte
    53  Sis saie ma näio ehitedüs
    54  Vaenõlatsi ma saie valmistõt
    55  Sis saie ma tuvi tulõma
    56  Sis saie ma armas astma
    57  Ristämäkene mu armakõnõ
    58  Ristämäkene mu kallikõnõ
    59  S´ööd tiidnü su hella hingekene
    60  S´ööd mõistnu su mar´ä meelekene
    61  Määnes olle mul kotost tulõminõ
    62  Määnes olle mul velilt viirdminõ
    63  Ikulinõ-ks olle mino ehtminõ
    64  Lainalinõ oll mino laaditaminõ
    65  Sis õks iki ilmaväiga
    66  Sis kuugi ma kummalõ maah
    67  Umma kutsi ma imme ehtmä
pag. 415
    69  Umma kutsi ma mar´ä maamakõist
    70  Oo minno ulli näiot
    71  Meeleldä melimar´äkõist
    72  Kutsi imme ma kalmust ehtmä
    73  Liivast kutsi ma lindu lil'tämä
    74  Ime saa-i õks kalmust kodo tulla
    75  Liivast saa-i tä kodo liiku
    76  Kalmust tulõ vaist kodo kärpsella
    77  Kalmust lindas vaist kodo lipkalla
    78  Ristämäkene mu armakõnõ
    79  Ristämäkene mu kallikõnõ
    80  No sinolt jal' küünü küsümä
    81  Noori näio ma nõsõ nõudma
    82  Kelle nakkat sa süüke säädmä
    83  Kelle nakkat naid laudu laaditama
    84  Mullõ nakkat agu süüke säädmä
    85  Mullõ nakkat sa laudu laad'tama
    86  Mullõ naaku-i joht süüki säädmä
    87  Mullõ naaku-i joht laudu laad'tama
    88  Hot olõ-õi mul umma imekeist
pag. 416
    90  Hot olõ-õi mul mar´ä maamakõist
    91  Selle tulõ-õs ma kirku söömältä
    92  Mar´ä tulõ-õs ma üvä maitsmalda
    93  Oo mino tuud tsirgu tsidsikeist
    94  Oo mino tuud melimar´äkõist
    95  Esi keedi tä soradsõ pudru
    96  Esi küdsi mesidse leevä
    97  Ristämäkene mu armakõnõ
    98  Ristämäkene mu kallikõnõ
    99  Õkka miiltü-üs mul mesitse leevä
    100  Õkka süübü-i mul sordsõ pudru
    101  Selle miildü-s mul mesidse leevä
    102  Selle süübü-i soradsõ pudru
    103  Õt süämekene om süväste haigõ
    104  Meelekene om haigõ ni rassõ
    105  Ristämäkene mu armakõnõ
    106  Ristämäkene mu kallikõnõ
    107  S´ööst anna ma suurõ aitümma
    108  Katsi anna ma teno kallihe
    109  Õt kutsi siiä s´ööst tunnist
pag. 417
    111  Armas kutsi siiä s´ööst aost
    112  Mino kutsi sa meeltä meel'tämä
    113  Haigõt kutsi sa süänd sütütämä
    114  Ristämäkene mu armakõnõ
    115  Ristämäkene mu kallikõnõ
    116  Sinno oodi kõõ hummogu varra
    117  Sinno oodi kõõ õdagu ilda
    118  Kui näie sinnu sinnä' tulõvat
    119  Armast näie ma sinnä' astvat
    120  Kagoh miildü mino meelekene
    121  Kago sütü süämekene
    122  Ristämäkene mu armakõnõ
    123  Ristämäkene mu kallikõnõ
    124  Aitümma s´ööst olkõ terveh
    125  Kallis viil elämä kavva
    126  Õt minno kostma kutsi
    127  Vaestlast vasta võti
Oma laul.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems