ERA II 154, 506/8 (5)

era215405060005
Setumaa
Tammeorg, Anna
1937

Types

Mõrsjaitk (emale)

Metadata

COL: Anna Tammeorg
ID: ERA II 154, 506/8 (5)
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setumaa, Vilo v.
TMP: 1937
TYP: Mõrsjaitk (emale)

Sis mõrs´ä lätt imä mano, võtt ümbre kaala kinni ja ikk' väiga ja imä ka ikk'. Inne tulõ-õi ar' ku' keski lätt kisk ar' kätt piteh, sis nakkas jal' iist ütlema ja kumardama.
     3  Ohulinõ oidu olgõ nõalõ
     4  Kah´ölinõ kaala ümbrele
     5  Maamakõnõ jal' armakõnõ
     6  Maamakõnõ mu kallikõnõ
     7  No sinolt ma küünü küsümä
     8  No sinolt ma nõsõ nõudma
     9  Kohe näiot sa nakkat säädmä
     10  Kallist kohe nakkat kabistama
pag. 507
     12  Kallis kas minnä' ker'kohe
     13  Armas astu alõvahe
     14  Õkka minnu maamakõnõ sa sää-i kerkohe
     15  Armas minnu maamakõnõ sa aja-i alõvahe
     16  Näio olõ maamakõnõ ma säet siide sisse
     17  Vanik olõ maamakõnõ ma pant vaihhõlõ
     18  Minnu sääde maamakõnõ sa kolka kutsmahe
     19  Viirde viil maamakõnõ nu sõnna viimähe
     20  Mille ajat maamakõnõ sa umalta armult
     21  Kalli ajat maamakõnõ sa umalta kaalalt
     22  Mille minnu sa liidi liisnasta
     23  Mille minnu sa panni pall´östa
     24  Kas õks käänu-s ma sino käskenä
     25  Kas õks joosõ-õs sino juhatõna
     26  Maamakõnõ mu kullä maamakõnõ
     27  Maamakõnõ mu melimar´äkõnõ
     28  Linnukõsõ panni mu linadsõ alla
     29  Kalli panni mu kaali alla
     30  Oo-ks sinnu ulli imme
pag. 508
     32  Meele ilma mõtlõmalda
     33  Olõ-ks vil' suur näiokõnõ
     34  Olõ kassuj kabokõnõ
     35  Mõista-i vil' mar´ä muial ellä
     36  Muial ellä' muial olla'
     37  Maamakõnõ jal' armakõnõ
     38  Maamakõnõ mu kallikõnõ.
Pikema pulmakirjelduse osa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 4, 51/2 (14) 17 %
H II 4, 518 (208) 17 %
H II 4, 253/6 (109) 14 %
ERA II 175, 751/2 (2) 13 %
ERA II 194, 587/90 (1) 13 %
ERA II 154, 505 (2) 13 %
H II 4, 237/9 (102) 13 %
ERA II 154, 680/1 (88) 12 %
ERA II 154, 516/20 (11) 11 %
ERA II 154, 676/8 (86) 11 %
ERA II 163, 299/301 (69) 11 %
ERA II 204, 192/4 (3) 11 %
ERA II 154, 508/10 (6) 10 %
H II 3, 56/7 (40) 10 %
ERA II 154, 505/6 (4) 10 %
ERA II 41, 469/75 (5) 10 %
H II 3, 54/6 (39) 10 %
ERA II 204, 129/32 (8) 10 %

Contains poems

EÜS X 916 (144)   53 %