era21540521
Setumaa
Tammeorg, Anna
1937

Metadata

COL: Anna Tammeorg
ID: ERA II 154, 521/22 (12-13)
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setumaa, Vilo v.
TMP: 1937
TYP: Mõrsjaitk (isale enne kutsma minekut vankril)

Imä pand mõrs´älõ kaali pääle ja kübärä päähä' sis saistasõ üles, kumardasõ' jumalat ja läävä vällä. Hobõsõajajil omma hobõsõ' jo iih ja omma' käänedü' ümbre. Mõrs´ä istusõ' sisse ja nakkasõ tätäkeist ikma. Esä võtt hobõsõ suu veerest sis nakkasõki' essä ikma rattih.
    3  Tätäkene mu kullä tätäkene
    4  No võta sa hopõn suu veerest
    5  Võta pää päitsist
    6  Vällä via ummist värehist
    7  Ussõ umast ussaiast
    8  No lää kolka kutsmahe
    9  Viirde lää sõnna viimä
    10  Näio lää ello essütämä
    11  Näio lää muudu mutitama
    12  Tätäkene kullä tätäkene
pag. 522
    14  Tätäkene mu melimar´äkõnõ
    15  Minno ooda kodo kutsmast
    16  Veerest sõnna viimäst
    17  Agu' jää ma kado kaugust
    18  Veidökõsõst ma viibähtü
    19  Mullõ-ks vaolt sa vasta tulõ
    20  Katõlt vaolt vasta kallu

Pikema pulmakirjelduse osa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems