era215405740035
Setumaa
Tammeorg, Anna
1937

Metadata

COL: Anna Tammeorg
ID: ERA II 154, 574/7 (35)
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setumaa, Vilo v.
TMP: 1937
TYP: Mõrsjaitk (külanoormehele)

Toolõ ikk' mõrs´ä niiviisi õt:
    3  Mille lätsi pakku pardskõnõ
    4  lindu suvilinnukõnõ
    5  Õkka lää-s susi su mano
    6  Kahru kaala ümbrele
    7  Mano lätsi kui mar´ävarrõkõnõ
    8  Liiku mano kui linohkakõnõ
    9  Vai naksi tuud pelgü pelgämä
pag. 575
    11  Tuud murõht murõhtama
    12  Kulla nakka vaest kurja kuulutama
    13  Virve nakka agu' vihha veerätämä
    14  Tuu olli sul pelgü peen'kene
    15  Tuu olli sul murõh väikene
    16  Sullõ nakka-i ma kurja kuulutama
    17  Sullõ nakka-i ma vihha veerätämä
    18  Sullõ kuugu' kõõ' kulladsõ sõna
    19  Laula sõna' langasitsõ
    20  Velekene jal' armakõnõ
    21  Velekene mu kallikõnõ
    22  Agu' hallõ oll' kulda kulutõlla
    23  Pardsi panda paprita
    24  Mullõ andnu-us hots ütte tingä
    25  Kattõ tingä kallutanu-us
    26  Minol olnu sis meeli parep
    27  Virve süä veeseläp
j.n.e.
Kia omma' väiga rikka ja uhkõ sis noilõ ikk' jal' niiviisi, õt:
pag. 576
    32  Velekene mu armakõnõ
    33  Velekene mu kallikõnõ
    34  Aitümma olkõ terveh
    35  Kallis kavva elämä
    36  Õt lää-s pakku pardskõist
    37  Lindu lää-s suvilinnukõist
    38  No anna teno jumalalõ
    39  Katsi teno kallilõ
    40  Õt laskva' no' rikka ikkõ
    41  Õt laskva korgõ kumardõlla
    42  Kõõ tuud kolka kõnõli
    43  Kõõ tuud veeri veeräteli
    44  Õt lasõ-õi rikka ikkõ
    45  Kulla korgõ kumarda
    46  Korgõl ülti om kulda hallõ
    47  Pardsil rahapaprit
    48  Õkka olõ-õs tuu õigõ kui ülti
    49  Olõ-õs kõrrah nuu' kõnõgi'
    50  Korgõ anni ka pall´ö kulda
    51  Pardsi pall´ö rahapaprit
pag. 577
    53  Kõik lasi' rikka' ikkõ
    54  Kullal lasi korgõ kumardõlla
j.n.e.

Pikema pulmakirjelduse osa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems