era215405900047
Setumaa
Tammeorg, Anna
1937

Metadata

COL: Anna Tammeorg
ID: ERA II 154, 590/3 (47)
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setumaa, Vilo v.
TMP: 1937
TYP: Mõrsjaitk (ristiemale)

    1  Ristämäkene mu armakõnõ
    2  Ristämäkene mu kallikõnõ
    3  No lää mano mar´äkõnõ
    4  Ligi suvilinnukõnõ
    5  Näiokõnõ ma kumarda jalga
    6  Mar´äkõnõ maalõ painutõlõ
    7  Sukka nakka-ks kõrda kõnõlama
    8  Armas juttu ajama
    9  Sullõ anna ma hõpõ-aitümma
    10  Kulda-teno kumardõlõ
    11  Õt minnu ar' kutsma kutsi'
    12  Kutsma kutsi', vasta võti'
    13  Mino kutsi meeltä meel'tämä
    14  Haigõt süänd sütütämä
pag. 591
    16  Seöst ommõ minol miil haigõ
    17  Meelekene haigõ süä rassõ
    18  Kohki jovva-ai ma miilt meel'tellä
    19  Haigõt süänd sütütellä
    20  Ime panni minnu erähuunõhe
    21  Maama pand kasukambrõhe
    22  Mõtõl eräl inäbä söövät
    23  Kambrõh söövat katõ võrra
    24  Aitümma olkõ terveh
    25  Terveh hüä tegemäst
    26  Kui tulli ma kulla tii kodo
    27  Mar´ä tulli tii majja
    28  Inne minnu sa sõnnuga söödi
    29  Joodi minnu jutuga
    30  Selle minnu sa sõnnuga söödi
    31  Joodi hüvvi juttoga
    32  Kõõ olt sa hüä mu meelest
    33  Kallis mino kaekist
    34  Ristämäkene mu armakõnõ
    35  Ristämäkene mu kallikõnõ
pag. 592
    37  Sullõ anna ma hõpõ-aitümma
    38  Kulda-teno kumardõlõ
    39  Õt mullõ ar' hähki tulli
    40  Õt mullõ ar' saaja saie
    41  Sinnä-ks ma käve väikost
    42  Kaldu sinnä kasinast
    43  Kostõ-ks ma sääl kuusi päivi
    44  Viidi aigu viis päivä
    45  Õga kutsi talvõ istma
    46  Õga kuu kostma
    47  Söödi õks sõirasuurmil
    48  Üleväh pei piimäpäälsel
    49  Suur saie sõirasuurmil
    50  Pikk piimäpäälsel
    51  Olõ-õs õks mul umma imekeist
    52  Mar´ä umma maamakõist
    53  Mino olli sa kui imekene
    54  Kallis mino kasvataja
    55  Mille naksi mi noorõst andma
pag. 593
    57  Kar´üsõsta kallutama
    58  Karja jäie kõik kar´üsõkõsõ
    59  Öütsi jäie kõik öüdsiliskõsõ
    60  Kinga' õks kabo kar´äh käve
    61  Virvekene vitsa võti
    62  Kui-ks ma olli väikene
    63  Tinarinda tillökõnõ
    64  Ime vei üsäh põllu pääle
    65  Põllõ pääl põllu pääle
    66  Kuah õks tä kõoh kõõgutõli
    67  Kuah vahtrõh vaagutõli
    68  Kõiv om vil' kar´ävitsakõnõ
    69  Vaher vüüvarbakõnõ
    70  Võe-ks olõ viil nuur näiokõnõ
    71  Kassuiolõ kabokõnõ
    72  Agu' mõista-ai sääl olla' oigõhe
    73  Agu' mõista-ai sääl kinäste kävvu
    74  Sis õks naatas minno naardma
    75  Virve naatas veerätämä.

Pikema pulmakirjelduse osa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems