era215506040010
Setumaa
Sõrmus, Nikolai
1937

Metadata

COL: Nikolai Sõrmus
ID: ERA II 155, 604/6 (10)
INF_ELUL: 56. a.
INF_NIMI: Praskovja Vabrö
LOC: Setumaa, Järvesuu v., Suure-Trestki k.
TMP: 1937

    1  Eelä' helme sallidse
    2  kes, kes kergolõ, kes kergo, kergolõ?
    3  Toona' õks sorrõ sorahhõlli
    4  kes, kes kergolõ, kes kergo, kergolõ?
    5  Näiokasõ' õk noorõkasõ'
pag. 605
    7  Kes, kes kergolõ, kes kergo, kergolõ?
    8  Tulgõ õks kokko kul´ätama.
(iga rea taga kordub kes, kes kergolõ...)
    10  Vire' tulgõ õks kokko veerätämä
    11  Haarkõ õks tii' illo ehitellä'
    12  haarkõ laulo laaditõlla.
    13  Teku-i' õks ilolõ vahet,
    14  laululõ lahengot
    15  Ülge õks iist, kel oll´ inämb,
    16  pangõ pääle, kel oll´ pall´ö
    17  Minol om õks näiol veidökaist,
    18  minol kabol kasinahe
    19  Seo võit õks eiske tiidä',
    20  umal meelel mõtõlda',
    21  olõ-s õks ma koolih opmah,
    22  võõnu' sõnno võtmah
    23  Ko olno' õks ma koolih op'-pmah,
    24  võõnu' sõnno võtmah.
    25  Siss kir´äst õks ma vällä kirotanu',
pag. 606
    27  ragono' vällä raamatost
    28  Kuna õks lauli nuu' laulu',
    29  kuna teie nuu' timbo'.
    30  Üte olli õks ma suvõ sulasõh,
    31  tõõsõ talvõ tallipoisih
    32  Saa-s õks ma latsi laulo lüvvä',
    33  imekana illo iske.
    34  Laulkõ õks esi' näiokasõ',
    35  laulkõ meelimar´äkasõ'.
    36  Olgõ' õks suurõ' vasta suvvõ,
    37  kinä' vasta keväjät
    38  Tsirgu om õks ull ossa pääl
    39  kala meeleldä mereh
    40  Tuuge laul õks varra hummogol,
    41  peräh päivä veeratelles
    42  Kaegõ õks umma karavuuta
    43  ja heitke umma heiko leiko.
    44  Näiokasõ' õks noorõkasõ',
    45  noorõkasõ' õks nõrgakasõ'.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems