era215604010001
VõrumaaKarula
Kaika noorte kotkaste rühm
1937

Metadata

COL: Kaika noorte kotkaste rühm
ID: ERA II 156, 401/2 (1)
INF_ELUL: s. 1861. a.
INF_NIMI: Marie Saalup
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps - Vaeslaps)
LOC: Karula khk., Vana-Antsla v., Mändiku vndk. < Kärma t.
TMP: 1937
TYP: Lind lohutamas
TYP_YHT: Lind lohutamas + Ei itke ehteid

    1  Iki, iki ma vaene,
    2  iki alla marjaaida.
    3  Kis mu sinna kaema tulli,
    4  Sinisiiba tsirgukene,
    5  vahajalga varbelane.
    6  Küüsitelli, nõuetelli,
    7  mis sa iket noori neiu.
    8  Kas sa iket ehtemid
    9  vai taht tõisi rõivaid.
    10  Ei ma ike ehtemid
    11  taha tõisi rõivaid.
    12  Ike õnnist elukeist,
    13  kaunist kasupõlvekest,
    14  mis ma elli esä kotun,
    15  veeretelli velle kotun,
    16  Juus mul jäie esä tarre,
    17  Vanik jäie velle vaja pääle
pag. 402
    19  Suve iki juuseõta,
    20  talve vaagi vanikuta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 115, 189/90 (9) 68 %
H II 24, 452/3 (240) 62 %
ERA II 284, 654/5 (623) 52 %
EÜS VII 1270 (78) 51 %
EÜS VII 1029 (78) 50 %
ERM 93, 23/4 (24) 45 %
ERA II 85, 377/8 (5) 44 %
H, Wiedemann 2, 262/3 (6) 43 %
H III 9, 910/11 (1) 42 %
H, Wiedemann 2, 22/5 40 %
ERA II 26, 133/5 (2) 38 %
H II 6, 806 (16) 37 %
ERA II 2, 219 (8) 36 %
E, StK 9, 304/5 (7) 35 %
H II 24, 453/4 (241) 31 %
ERA II 2, 177 (1) 31 %
E A 590/2 (13) 30 %
E, StK 9, 205/6 (77) 30 %
H II 36, 220/1 (298) 28 %
ERA II 115, 123/5 (12) 26 %
H II 36, 122/3 (140) 26 %
H I 2, 579/80 (2) 25 %
H II 5, 430/1 (2) 24 %
ERA II 57, 489/91 (36) 23 %
H II 36, 105/8 (118) 23 %
H III 10, 588/9 (3) 22 %
H II 27, 742 (2) 22 %
H II 32, 142/4 (9) 21 %
H II 5, 545 (9) 21 %
ERA II 26, 59 (2) 20 %
EÜS VI 393/5 (90) 18 %
ERM 19, 18 (13) 17 %
E, StK 9, 24 (9) 17 %
ERA II 26, 77 (2) 16 %
H II 36, 138/9 (165) 16 %
H III 23, 127/9 (14) 15 %
H II 71, 535 (8) 14 %
EKS 35, 10 (71) 14 %
E 15752/3 14 %
H III 10, 577/9 (12) 13 %
E 10276 13 %
ERM 144, 59 (73) 13 %
EÜS V 69 (65b) 13 %
H II 36, 306/8 (507) 13 %
H II 30, 639 (16) 13 %
H, R 1, 297 (10) 12 %
EÜS IX 226 (1) 12 %
AES MT 210, 3 12 %
ERA II 10, 729 (7) 12 %
H II 56, 952 (23) 12 %
H II 45, 164 (2) 12 %
H III 9, 836/8 (15) 12 %
EÜS VIII 1038 (34) 11 %
AES, MT 117, 51/52 (1) 11 %
H, Jagomann 732/5 (65) 11 %
H II 56, 1030/2 (1) 11 %
EKmS 8° 3, 379 (24) 11 %
EÜS I 112 (5) 11 %
AES, MT 259, 1/6 10 %
E 63018/9 10 %
H II 31, 338 (2) 10 %
H III 28, 500/1 (5) 10 %
H II 44, 243/4 (27) 10 %
Veske 6, 21/3 (4) 10 %
E 26423/4 (5) 10 %
ERM 151, 125/6 (7) 10 %
H III 10, 16 (9) 10 %
H I 9, 413 (15) 10 %